Какво е " AU SUFERIT " на Български - превод на Български

• са претърпели
• страдат
• са страдали
• са пострадали
• са преживели
• са преминали
• са понесли
• подложени
• са били подложени
• преживели
• понесоха
• е претърпял
• е страдала
• са били жертва
• изпитват
• понасят
• са преживявали
• aionios
• са изтърпели

Примери за използване на Au suferit на Румънски и техните преводи на Български

Au suferit destul.
Страдали са достатъчно.

Clădirile au suferit transformări.
Сградата е претърпяла преустройства.

Au suferit avarii grave.
Претърпял е значителни щети.

Oamenii mei au suferit atât de mult.
Народът ми вече страда достатъчно.

Au suferit multe daune, la cât s-a tras în ele.
Понесли са доста щети с цялата тази стрелба.

Creștinii au suferit pierderi uriașe.
Християните понасят огромни загуби.

Băieţi ăia chiar au suferit, Jake.
Тези момчета наистина страдали, Джейк.

Toti au suferit pierderi grele în timpul războiului.
Всеки е претърпял загуби по време на войната.

Acum înțeleg cât au suferit proorocii.
Сега разбирам какво са преживявали пророците.

Restul au suferit răni ușoare sau medii.
Четиримата пострадали са с леки и средно тежки наранявания.

Acum înţeleg cât au suferit proorocii.
Сега разбирам какво са преживявали пророците.

De câte ori au suferit fecioarele creştine abuzurile Macabeilor?
Колко пъти християнската дева е страдала от Макавеите?

Îmi pare răƒu, dar vacile alea au suferit destul.
Съжалявам, но кравата е страдала достатъчно.

Rudele cărora au suferit de cancer colorectal;
Тези с близки роднини, страдащи от колоректален рак;

Cazurile de boală după ce au suferit gripa.
Чести случаи на заболяване след като човек е претърпял грип.

Companiile aeriene au suferit pierderi economice enorme.
Авиокомпаниите понесоха огромни икономически щети.

Au suferit ceva, amândoi sunt neîngrijiţi, dar par a fi oamenii noştri.
Преживели са нещо, доста парцаливи, но изглежда, че са наши.

Mulţi dintre ei au suferit o moarte violentă.
Много от тях понесоха насилствена смърт.

Ele au suferit în mod clar o pierdere- s-a menționat o cifră de 2 miliarde.
Те определено понесоха загуби- спомената беше сумата от 2 милиарда.

Milioane de oameni de azi au suferit de infecţii cu HIV în 2008.
Милиона души днес страда от заразяване с ХИВ в 2008.

Victimele au suferit si murit pentru cauza libertatii de constiinta.
Жертвите страдаха и умряха за делото на освобождението и свободата на съвестта.

Din greutatea fructelor care au suferit deteriorarea enzimelor.
От теглото на плод, който е претърпял ензимно разваляне.

Sayaka si ceilalti au suferit mult mai mult înainte să moară!
Саяка и останалите страдаха много повече, преди да умрат!

Ofiţerii comandanţi din partea PCC n-au suferit aproape nici o pierdere.
Командните офицери на ККП не понасят почти никакви загуби.

Cetățenii Venezuelei au suferit prea mult timp în mâinile regimului ilegitim Maduro.
Венецуелският народ е страдал достатъчно дълго под пагубната диктатура на Николас Мадуро.

Persoanelor în vârstă, mai ales celor care au suferit o operaţie de cataractă.
За по- възрастни хора, особено такива, преживели операция от катаракта.

Patru dintre aceștia care au suferit de ginecomastie dureroasă au primit o ușurare.
Четирима от тях, страдащи от болезнена гинекомастия, получават известно облекчение.

Popoarele din ţările noastre au suferit pierderi grele în război.
Народите на нашите страни са понесли тежки загуби в тази война.

Cred că statele baltice au suferit cea mai dureroasă lovitură.
Смятам, че балтийските държави понесоха най-болезнения удар.

Întocmai ca şi victimele, care au suferit sub ocupaţie sau au fost urmărite.
Също както и това на жертвите, страдали от окупация и преследвания.