Какво е " AU TRĂIT " на Български - превод на Български

• живели
• са живяли
• са преживели
• преживяха
• живяли
• са съществували
• обитават
• са доживели
• са оживели
• са били живи

Примери за използване на Au trăit на Румънски и техните преводи на Български

Dar au trăit.
Но са живяли.

Au trăit împreună, au mâncat împreună şi s-au răhăţit împreună.
Живяхме, ядохме и се забавлявахме заедно.

Oamenii care au trăit aici.
Хората, които са живяли тук.

De ce au trăit, şi de ce au murit?
Защо живяха и защо умряха?

Hansel şi Gretel au trăit, apropo.
Между другото Хензел и Гретел са оживели.

Puţini au trăit pentru a spune povestea.
Много малко са доживели, за да разказват.

Cine trăieşte unde au trăit strămoşii săi?
Кой живее там където са живяли неговите предци?

Cum au trăit acele momente societatea spaniolă?
Как испанското общество живее в тези моменти?

După tot ce au trăit cei doi:.
След всичко, което двамата са преживели:.

Hanks şi Wilson preţuiesc lucrurile pe care le-au trăit împreună.
Ханкс и Уилсън оценяват нещата, които са преживели заедно.

Părinţi au trăit până la 100 de ani.
Родителите й също са доживели до 100 години.

Nu cred că mulţi oameni simt că au trăit o viaţă de succes.
Не мисля, че много хора могат да кажат, че са живяли успешен живот.

Aceleasi vieti au trăit iar si iar din nou si din nou.
Едни и същи животи живени отново, отново и отново.

Sunteți cei mai măreți îngeri, care au trăit vreodată.
Не забравяйте, вие сте най- могъщите ангели, които някога са съществували.

Unii oameni spun au trăit trei vieți Nobu.
Някои казват, че Нобу живее вече трети живот.

Toate par a fi rămăşiţele unor animale care au trăit în mare.
Всички тези фосили изглежда са на същества, които са живяли в морето.

Toţi cei care au trăit acele timpuri îşi amintesc.
Всеки, живял по онова време, си спомня.

Doar câteva persoane mi-au pus cuţitul la gât şi-au trăit să povestească asta.
Само няколко, заплашили ме с кама, са оживели да разказват.

Dinozaurii nu au trăit toţi în acelaşi timp.
Не всички динозаврите са живяли по едно и също време.

Nu vă amintiţi că sunteţi cei mai măreţi îngeri care au trăit vreodată.
Не забравяйте, вие сте най- могъщите ангели, които някога са съществували.

Cele două familii au trăit împreună o vreme.
Двете семейства живяхме известно време заедно.

Pentru prima dată poţi experimenta evenimentul istoric prin ochii celor care l-au trăit.
Изпитате това историческо събитие през очите на онези, които го преживяха.

Vorbiţi cu cei care au trăit cu ea în Flandra.
Поговорете с онези, които са живяли с нея във Фландрия.

Vârcolacii au trăit în Jackson aproape 200 de ani fără să afle vreun om.
Вълците обитават Джаксън 200 години, без никой да заподозре.

O dramă în care joacă chiar protagoniştii care au trăit acele momente de teroare.
Една драма с реални хора… които действително са преживели този ужас.

Mabel şi Virgil au trăit restul zilelor lor în pace.
Мабел и Върджил живяли спокойно до края на дните си.

Europenii care au trăit în Evul Mediu au practicat ceea ce numim acum somn bifazic.
Европейците живяли през средните векове са практикували това което днес наричаме двуразов сън.

Ele sunt cele care au trăit după aceste impacturi uriașe.
Те са онези, които са преживели гигантските сблъсъци.

Păcat că nu au trăit să vadă lumea pe care au salvat-o.
Жалко, че не са доживели да видят света, който са спасили.

Oamenii din anii '70 au trăit sub un sistem dictatorial în Brazilia.
Народът в Бразилия живееше под диктатура от 70-те години на миналия век.