Какво е " POPULEAZĂ " на Български - превод на Български

• обитават
• населяват
• живеят
• обитаващи
• населяващи
• обитава
• населява

Примери за използване на Populează на Румънски и техните преводи на Български

Populează parametri.
Попълване на параметрите.

Lacul se populează anual.
Езерото се зарибява ежегодно.

Eu sunt subiectul, mintea mea o populează.
Аз съм обектът. Моят ум го изпълва.

Şi populează zone mult mai mari.
И населяват много по-големи места.

Peste 80 de companii aeriene acum populează cerul virtual.
Над 80 авиокомпании вече населяват виртуалното небе.

Kim Min populează această insuliță, nu?
Този остров нали се обитава от Ким Мин?

Din al doilea și al treilea“ nivel, care populează„Firebird“.
От втория и третия" ниво, които живеят на"Жар птица".

Scapa de paraziti care populează corpul nostru- nu este ușor.
Отърви се от паразити, обитаващи телата ни- не е лесно.

Vă pasă de planeta noastră şi de vietăţile care o populează?
Грижа ли ви е за нашата планета и съществата, живеещи на нея?

Sunt maimuţele"Marikine", care populează pădurile din Uganda.
Това са маймуните марикини, обитаващи горите в Уганда.

Lync pre-populează lista fixată cu membrii echipei.
Lync предварително попълва закачения списък с членовете на екипа ви.

Faptul că cocoșul de mesteacăn populează, de obicei, în taiga întuneric.
Фактът, че глухар обитава, обикновено в тъмната тайга.

Lync pre-populează lista fixată cu membrii echipei.
Lync попълва предварително"закачения" списък с членовете на екипа ви.

Urăsc răutatea Americii… şi toţi păcătoşii care o populează.
Мразя порочността на Америка и всички грехо-поклонници, които я населяват.

Siamez alge eater populează apele din Peninsula Malay și Thailanda.
САЕ обитава водите на Малайския полуостров и в Тайланд.

Care poartă o grevă chirurgicală asupra paraziților care populează corpul uman.
Което носи хирургична удар на паразити обитаващи човешкото тяло.

O bestie îngrozitoare care populează coşmarurile tuturor D'Haranilor.
Ужасяващ звяр, който населява кошмарите на всички Д'Харанци.

Nostru cel mai link-ul de bază comune" este că noi toți populează această planetă.
Нашата най-основна взаимна връзка е, че всички населяваме тази планета.

Massai care populează teritoriile Kenya și Tanzania se salută scuipându-se reciproc.
Масаите, населяващи териториите на Кения и Танзания, се поздравяват като се плюят един друг.

De la simple detalii de un singur tip de"camere" formează o casă și o populează cu personaje de basm.
От прости единични детайли на"стаите" образуват къща и я населяват с герои от приказка.

Peste 430 de milioane de locuitori, care populează 21 de țări independente, alcătuiesc spațiul latino-american.
Над 430 милиона жители, които населяват 21 независими държави, съставляват латиноамериканското пространство.

Osteoren se pregătește după o rețetă antică ale selkupilor care populează în nord- vestul Siberiei.
Hondrocream се прави по древна рецепта селкупите, населяващи северозападната част на Сибир.

Doar 300 de oameni populează Jose Ignacio, dar iarna oraşul este plin de superstaruri latino-americane, cum ar fi Shakira.
Само 300 души живеят в Хосе Игнасио, но през зимата(тоест, през лятото в Южна Америка), този град е задръстен с латиноамерикански суперзвезди, като Шакира.

Upgrade de arme pentru a lupta impotriva maselor zombie și să ia în jos monstrii indigene care populează pământul.
Upgrade си оръжия, за да се преборите с зомби масите и да вземе за определяне на местните чудовища, които населяват земята.

Treptat, cu fiecare povestire, cartea se populează cu alte personaje și destinele lor tragice.
Постепенно книгата все повече се населява с хора и трагични съдби.

Datorită acestei structuri se suprapune complet întregul spectru antibacterian împotriva microorganismelor patogene potențiale care populează în cavitatea bucală și pielea din jurul gurii;
Поради тази съставка целият антибактериален спектър изцяло се припокрива по отношение на възможните патогенни микроби, които живеят в устната кухина и върху кожата около устата;

În tot restul anului aceşti crapi populează adâncurile reci ale lacului dar pentru a se înmulţi ei trebuie să caute ape cale puţin adânci.
В останалата част от годината шараните обитават хладните дълбини на езерото. За да изхвърлят хайвера си обаче, те трябва да намерят топли плитчини.

Zooparcul are 119 de animale din 38 de specii care populează zona de 8 acri de 300-400 de metri din centrul orașului.
Зоопаркът разполага с 119 животни от 38 вида, обитаващи площ от 8 дка на 300-400 метра от центъра на града.

În anumite condiții, aceste ciuperci, care populează toate suprafeţele de corpul uman, puteţi începe în creştere în număr şi izbucni ca o infecţie.
При определени условия тези гъбички, които обитават всички повърхности на човешкото тяло може да започнете да нараства по брой и избухне като инфекция.

Astăzi știm o mare varietate de organisme parazitare care populează tractul digestiv, conducte și organe interne, sistemul circulator, plamanii si chiar creierul.
Днес ние знаем, голямо разнообразие от паразитни организми, които обитават храносмилателния тракт, канали и вътрешни органи, кръвоносната система, белите дробове и дори мозъка.