Какво е " ОБИТАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• locuiesc
• trăiesc
• populează
• ocupă
• bântuie
• sălășluiesc
• sălăşluiesc
• viețuiesc
• locui
• locuite
• locuiește
• ocupa

Примери за използване на Обитават на Български и техните преводи на Румънски

Те обитават първото царство.
Ei ocupa primul tărâm.

Правдивите ще обитават пред лицето Ти.
Integri vor locui înaintea Ta.

Обитават предимно Централна Европа.
Trăieşte îndeosebi în Europa Centrală.

Духовете обитават една къща.
Majoritatea fantomelor bântuie o singură casă.

Сградите се строят, за да се обитават.
Casele sunt construite pentru a fi locuite.

Закрилниците обитават места като това.
Protectorii sălăsluiesc în locuri ca acesta.

Духовете за заклещени на местата, които обитават.
Doar fantomele sunt legate de locurile pe care le bântuie!

Казахте, че призраците обитават малките цикли.
Aţi spus că fantome ocupa cicluri mai mici.

В такива места обитават най-много вредители.
În astfel de locuri locuiește cei mai mulți dăunători.

Плочи от плът ние накратко обитават, като мотел стаи.
Lespezi de carne noi locuim pe scurt, cum ar fi camere de motel.

Обитават ни като призраци или ни посещават като стари приятели.
Ne bantuie ca fantomele sau ne viziteaza ca niste vechi prieteni.

Тук на земята Други 10 обитават в планетарните колонии.
Aici pe Pământ. Alte 10 în coloniile de pe planetele ocupate.

Чувствата обитават в човека; но човекът обитава в любовта си.
Sentimentele sălășluiesc în om; dar omul sălășluiește în dragostea lui.

Този режим е подходящ за места, които не се обитават от хора.
Acest mod este potrivit pentru locurile care nu sunt locuite de oameni.

Вълците обитават Джаксън 200 години, без никой да заподозре.
Vârcolacii au trăit în Jackson aproape 200 de ani fără să afle vreun om.

Казват, че душите на хората загинали тук, все още обитават къщата.
Ei spun că sufletele oamenilor care au murit aici încă mai bântuie casa.

В момента тигри обитават върху само 7% от първоначалния ареал на вида.
Acum tigrii ocupa doar 7% din teritorii care le aparţineau anterior.

Затова не е удачно решение за жилища, които не се обитават постоянно.
Din acest motiv nu se recomanda in case care nu sunt locuite constant.

Под него ще обитават всички птици от всякакъв вид, Под сянката на клоните му ще живеят.
Tot felul de înaripate vor locui în umbra ramurilor lui.

Казват, че Менехун идва с вятър… и обитават Клуба на Офицерите нощем.
Se spune că menehune vine cu vântul şi că bântuie noaptea Clubul Ofiţerilor.

Те са знак за здравето и равновесието на дивите места, които обитават.
Sunt semne ale sănătăţii şi echilibrului locurilor sălbatice în care trăiesc.

След като обитават цялата планета, но сега техният брой непрекъснато намалява.
Odată ce au locuit întreaga planetă, dar acum numărul lor scade constant.

РМЛ е чудат синдром, при който две или повече различни личности обитават едно тяло.
Un sindrom bizar în care două sau mai multe personalităţi ocupă acelaşi corp.

Мухите обитават всички части на планетата с изключение на полярните ледени шапки.
Mustele infesteaza fiecare parte a lumii, cu exceptia calotelor polare.

То наистина е животворно дихание за онези, които обитават царството на сътворението.
Este cu adevărat o suflare de viață celor ce sălășluiesc în ținutul creației.

Тези удивителни малки създания обитават Земята от повече от 140 милиона години.
Aceste mici vietuitoare minunate traiesc pe Pamant de mai bine de 140 de milioane de ani.

Това е Изворът на животворна вода за всички, които обитават царството на битието.
Aceasta este Fântâna cu apă vie pentru toți cei care viețuiesc pe tărâmul ființei.

Успешните инвазивни видове се придвижват бързо и ефективно унищожават средата, която обитават.
Succes speciilor invazive a vă deplasa rapid şi efectiv distrus mediul în care locuim.

Половинките ни бавят отвътре като духове, които обитават коридорите и безлюдните стаи.
Iubiţii noştri rămân în noi ca fantome… bântuind holurile şi camerele pustii.

Нашите емоции обитават физически тялото ни и взаимодействат с нашите клетки и тъкани.
Emoțiile noastre dăinuie fizic în corpurile noastre și interacționează cu celulele și țesuturile noastre.

Как да използвам "обитават" в изречение

Есенно-зимната депресия е типична за народи, които обитават студени райони с малко слънчева светлина

обитават и до днес." [41] - Дуклянския презвитер (Г. Сотиров "Убийството на Юстиниановата самоличност")

Knights - обитават Светите земи. Тъмните Елфи (Drow) - се крие в горите на прокълнатите.

Морето пред нас В Черно море обитават 3 вида делфини От д-р Петя Иванова, н.с.

Brown Dun (Ameletus) Swimming Nymphs. Плуващите нимфи обитават най-широкия диапазон от бавни до бързи води.

Пингвините обитават западното крайбрежие на Южна Африка. Популацията им е едва от 12 хил. птици.

Откриване на интерактивната изложба "Мечки и глухари, дивите кози - все по-рядко обитават нашите гори"

част от населението е с български или сръбски произход; албанци обитават Адриатическото крайбрежие; има многобройно

7 Съвкупността от всички живи организми, които обитават този биотоп е биотичен компонент на екосистемите.

Благо и Куини обитават луксозен апартамент в центъра на София, информираха BLife близки на футболиста.