Какво е " ПРЕНЕСАТ " на Румънски - превод на Румънски

• aduce
• duce
• transmise
• transporta
• popula
• muta

Примери за използване на Пренесат на Български и техните преводи на Румънски

Те ще пренесат дрогата.
Ei vor muta de droguri.

Изобретения, които ще ви пренесат в бъдещето.
Invenții care vă vor duce în viitor.

Ще се пренесат при нас.
Vroiau să se mute la noi.

Похарчиха много пари, за да пренесат храм чак от Китай.
Au cheltuit o grămadă de bani pentru a aduce un templu… din China continentală.

Няколко капки кръв, проляти заради мен…-… ще ме пренесат в твоят свят.
Doar câteva picături de sânge vărsat în numele meu Mă va aduce în lumea ta.

Невероятните аромати ще ви пренесат сами в прекрасното ресторант. Rodi означава нар.
Parfumurile incredibile te vor duce singur la minunat restaurant. rodi înseamnă rodie.

Кошмарът на военните е, че маоистите ще пренесат битката в града.
CoşmaruI siguranţei este că maoiştii vor aduce lupta de Ia ţară Ia oraş.

Не го пренесат освен ако сте сигурни, че вие и вашият партньор за запознанства са готови за такава тема.
Nu-l aduce decât dacă sunteți sigur că atât tu cât și partenerul tău, datând de sunt gata pentru un astfel de subiect.

Сега трябва да подсилим достатъчно хомотите, за да пренесат всички до събота вечер.
Dar trebuie să întărim hamul ca toată lumea să treacă până sâmbătă.

Парчетата, избрани за витрината, ще ви пренесат в скъпоценна вселена, заредена с емоции, женственост и чувственост.
Piesele expuse în vitrinele Teilor te vor purta într-un univers prețios, plin de emoții, feminitate și senzualitate.

Ако се поколебаем сега, новите"зелени" работни места ще се пренесат на други континенти.
Dacă ezităm acum, noile locuri de muncă ecologice se vor muta pe alte continente.

Хижите Artvin са структурите, които ще ви пренесат до най-старите места със своето местоположение, изглед и структура.
Cabanele Artvin sunt o structură care vă va duce la cei foarte vechi, cu locația, vederea și structura sa izbitoare.

Те оказват влияние и върху правителствата, след като членовете на ПАСЕ ги пренесат в своите национални парламенти.
Ele se repercutează asupra guvernelor atunci c�nd membri lor le transmit Parlamentelor naţionale.

Приятелски бактерии, или пробиотици, служат множество биологични функции, важни за оцеляването на животните те пренесат.
Bacterii Friendly, sau probiotice, a servi o serie de funcţii biologice importante pentru supravieţuirea animalului le populeaza.

Докато родителите живеят добросъвестно, тези чувства ще се пренесат в децата и те ще растат щастливо.
Atâta timp cât părinţii trăiesc frumos, acele sentimente vor fi transmise copilului şi copilul va creşte într-o persoană bună.

Но когато тези се пренесат на някой, който има рак, те моментално ще потърсят неизлекувания орган за да продължат да се размножават.
Dar, atunci cand aceste stadii sunt transmise cuiva care a avut cancer, ele cauta imediat organul nevindecat pentru a continua sa se reproduca.

Като координиране на фугата съдържание и ръце мистрията за лъскав, хомогенни площ пренесат леко смилане трусове.
Având chitul de conţinut şi mâinile mistrie pentru un somn de coordonare, zona omogene popula uşoară recesiune slefuire.

За да се пренесат, те произвежда ензими, които унищожават колагена и други компоненти на съединителната тъкан, които обграждат всички клетки.
Pentru a se răspândi, ei produc enzime care distrug colagenul şi alte componente ale ţesutului conjunctiv care înconjoară toate celulele.

Преди пет години тези камиони са били използвани при контрабанда, за да пренесат стотици варели в Ню Йорк.
Acum cinci ani, aceste camioane au fost folosite într-o acţiune de contrabandă, pentru a aduce sute de butoaie de oţel cu barca, în New York.

Нашето пристигане, изглежда, беше голямо събитие, защото преносвачите, а и самият началник на гарата се струпаха около нас, за да ни пренесат багажа.
Sosirea noastră era de bună seamă un mare eveniment, deoarece șeful gării și hamalii se înghesuiră în jurul nostru ca să ne ducă bagajele.

Мит: Ползите от медитацията траят само докато практика реалност: Ползите пренесат в останалата част или вашия ден и живота.
Mit: Beneficiile de meditație numai atât timp cât Realitatea practică: Beneficiile reportate în restul sau de zi și viața ta.

Няма Lego може да се изгради един невероятен свят, пренесат своите обитатели, създайте транспорт и изграждане на Lego отприщи война и поражението на дракона.
Search jocuri Lego Din Lego poate construi o lume incredibila, popula locuitorii săi, de a crea un transport și construirea Lego dezlănțui războiul și învinge balaurul.

Полицейският музей във Ванкувър събира много исторически произведения, които ще ви пренесат в света на престъпността и справедливостта.
Muzeul Poliției din Vancouver colectează multe piese istorice care vă vor aduce în lumea criminalității și a justiției.

Fish пренесат работата си, за да правят пари, когато решаване на пъзели жанр три поредни(това ще бъде необходимо да се събират верига от еднакви снимки морска тема).
Pește popula munca sa, pentru a face bani, atunci când rezolvarea puzzle-uri gen« trei într-un rând»(va fi necesar pentru a colecta un lanț de poze identice temă nautice).

Малки групи по цялата планета учат това и съществуват, за да пренесат светлината на изгряващата нова ера към всички вас.
Peste tot pe această planetă mici grupuri sunt inspirate de noi şi vă învaţă deja aceasta, ei se află aici pentru a vă transmite lumina plină de înţelepciune a noii ere care se naşte.

Ще усетите тишината и спокойствието с всяка фибра на тялото си, а старите къщи и почти безлюдните калдъръмени улички ще ви пренесат много, много назад във времето.
Veți simți tăcerea și liniștea cu fiecare fibră din corpul său, iar casele vechi și străzile pietruite aproape pustii vă veți transporta mult înapoi în timp.

Етикетите постигат това, като обединяват нивата, за да пренесат данните до и от технологиите и в края на краищата да информират клиентското изживяване.
Etichetele fac acest lucru posibil acționând prin toate straturile, pentru a transporta date de la și către stratul de tehnologii și, în cele din urmă, pentru a infuza experiența clienților.

Повтори залога/Промени залога: Ако вече сте заложили, избраните настройки автоматично ще се пренесат към следващото завъртане, ако балансът е достатъчен.
Repetați/Schimbați pariul: dacă ați pariat deja, atunci setările selectate vor fi preluate automat la rotirile următoare dacă aveți fonduri suficiente.

Този подход позволява на някои колонии пренесат наказателното Същества Planet, премахва необходимостта да се поддържа затвори и дразнене опит от присъствието на разлагащи Вибрации.
Această abordare permite unor colonii populeze Ființele criminale Planet, eliminând necesitatea de a menține închisori și iritarea experiența de prezența Vibrațiile de descompunere.

Създадени с разработената от нас технология за подобрение на звука, те предоставят дори по-изчистени детайли на звученето на всеки инструмент, за да ви пренесат в изцяло нов свят на висококачествен звук.
Echipate cu o tehnologie originală de îmbunătăţire a sunetului, aceste căşti reproduc chiar şi detaliile fine ale fiecărui instrument pentru a vă duce într-o lume complet nouă a sunetului de înaltă calitate.

Как да използвам "пренесат" в изречение

Най-практичното решение е, находките които са на пътя на магистралата, да се пренесат на друго място.

>>> Интерактивни площадки и атракциони, позволяващи на посетителите да се докоснат и пренесат в дадената епоха.

Снимачната площадка е на ремонтираната част от бул. "Витоша". Скоро снимките ще се пренесат по морето.

На 11 години са достатъчно големи да пренесат културното си налесдтво и ценностите на своята култура.

Ръчно рисуваните фигурки са пресъздадени до най-малката подробност, за Ви пренесат сред природата за истинско забавление.

Водещият предлага да пренесат одеялото си по-близо до морето, откъдето да наблюдават звездите и да слушат вълните.

През 2015 г. Франция е забранила вноса на италиански продукти, които могат да пренесат причинителите на Xylella.

Нашите продукти са създадени, за да Ви пренесат в едно истинско и чисто звучене, пленяващо всеки слушател