Какво е " ПРЕНЕСЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a mutat
• duce
• a adus
• transporta
• transfera
• mutat
• purta
• a purtat
• transmite
• a transportat

Примери за използване на Пренесе на Български и техните преводи на Румънски

През село ще ги пренесе.
Și le vei purta prin oraș.

В която ще се пренесе музеят?
Muzeul unde va fi mutat?

Току-що пренесе цялата камара.
Abia a mutat toata gramada.

Дъхът на Дракона ще те пренесе.
Suflul Dragonului te va purta.

Пренесе се от къщата си в минарето.
S-a mutat din casă în minaret.

Много се радвам че се пренесе при мен.
Mă bucur că s-a mutat în casa mea.

Кълба пренесе от всяко ниво.
Sferele transporta peste de la fiecare nivel.

Помня, когато Елизабет се пренесе.
Mi-amintesc când s-a mutat Elizabeth.- Nu.

И все пак как пренесе тялото на жена си?
Cum ai mutat cadavrul soţiei tale?

Била си без бельо, откакто се пренесе?
Ai umblat fără lenjerie de când te-ai mutat?

Тази битка се пренесе и в парламента.
Această luptă s-a mutat şi în Parlament.

Или друго кълбо, като това, което ни пренесе тук?
Sau o altă sferă ca cea care ne-a adus aici?

Революцията се пренесе във виртуалното пространство.
Războiul s-a mutat în spațiul virtual.

От улицата тази борба се пренесе в пресата.
De data aceasta bătălia s-a mutat din presă in tribunal.

Ковчежето ме пренесе безопасно до този момент.
Cufărul m-a adus în siguranţă în acest timp.

Една седмица по-късно мъжът на Миранда се пренесе при нея.
După o săptămână, bărbatul Mirandei s-a mutat la ea.

Баща ми пренесе безскрупулността на съвсем друго ниво.
Tatăl meu duce cruzimea la un nivel cu totul nou.

След това програмата ще пренесе контакти към вашия iPad.
După aceea, programul va transfera contacte iPad-ul.

Наскоро се пренесе тук и се грижи за Брайън.
Tocmai ce s-a mutat aici şi va avea grijă de Brian.

По-малкият ми син, който пренесе прътите, но бе немарлив.
Feciorul meu ăla mic a transportat baghetele şi-a fost neglijent.

Той ще пренесе Дон Кихот и неговият оръженосец, горе на небето.
Îi va purta pe Don Quijote şi pe scutierul lui dincolo de stele.

Едно момиче от колежа се пренесе при приятеля си?
Am cunoscut tipa asta în facultate care s-a mutat cu prietenul ei?

Той пренесе 42 държави в избирателния колеж срещу шестимата на Хувър.
El a purtat 42 de state în colegiul electoral față de șase Hoover.

Значи билетът ще пренесе енергията от Клеър в бисквитената кутия.
Biletul de autobuz va transfera energia de la Claire la cutia de biscuiţi.

Онзи ден Дейвид почисти тавана и се пренесе обратно в къщата.
În ziua aia, David a eliberat mansarda şi s-a mutat înapoi în casă.

Отговори на моята обява преди няколко месеца, пренесе се тук.
A răspuns în urma anunţului meu cu câteva luni în urmă, apoi s-a mutat aici.

Секцията за виртуална реалност на музея ще пренесе хората в ново измерение.
Secțiunea virtuală a muzeului va transporta oamenii într-un nou tărâm.

Еленска кръв смесена с твоята собствена ще те пренесе в отвъдния свят.
Sânge cerb amestecat cu propriul dvs. te va duce pe de cealaltă parte.

Това е Шеймъс О'Фланери, човекът, който пренесе замъка чак от Ирландия.
Acesta este Seamus O'Flannery… omul care a adus castelul aici din Irlanda.

Той извърши най-сериозния грях в съдийството- пренесе личния си живот на игрището.
A comis pacatul suprem al arbitrajului. Si-a adus viata personala in teren.

Как да използвам "пренесе" в изречение

Но скандинавците отблъснаха краткотрайния щурм и топката отново се пренесе предимно в средната зона.

Художникът именик Кирил Божкилов пренесе Метеора в Поленица, кметът Гавраил Цветанов почерпи гостите на...

Създайте приятна атмосфера от разноцветни светлинни диско ефекти. Пренесе дискотечното настроение във вашата стая.

Enermar има флота от пет фериботи бързо и удобно да ви пренесе до вашата дестинация.

Фармацевтичният бизнес пренесе порочната практика да плаща за предписване на техните лекарства в по-далечни страни

Ragno [Раньо] ще пренесе представите ви за дизайн в банята и дома на по-високо ниво.

Датска компания, специализирала в областта на морската безопасност, пренесе част от производството си в България

SRS-XB01 е достатъчно малък и лек, за да пренесе вашата музика където и да отидете.

Конфликтът се пренесе пред спешното отделение в Асеновград, където родители на децата също бяха нападнати.

Освежаваща витаминозна бомба със сочен грейпфрут и франджипани ще пренесе сетивата ти под калифорнийското слънце.