Какво е " ПРЕНЕСЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• aduce
• duce
• transporta
• să transferăm
• muta

Примери за използване на Пренесем на Български и техните преводи на Румънски

Но как ще я пренесем?
Dar cum o vom duce?

Нека пренесем боя при него.
Hai să ducem lupta la el.

Някой да ми помогне, за да пренесем Ани.
Să mă ajute cineva s-o car pe Annie.

Нека пренесем представлението на пътя.
Să-i dăm drumul.

Господа, защо не пренесем това… парти навън?
Gents, de ce nu luăm acest lucru… petrecere în afara?

Ще я пренесем в лазарета.
O vom transporta la Infirmerie.

Не, ще ни помогнеш и ние ще те пренесем, където ни кажеш.
Nu, ne vei ajuta apoi te vom duce oriunde vrei.

Ще пренесем индустрията си тук.
Vom aduce industria noastră aici.

Нека го пренесем в зимника.
Nu poate sta în şa. Să-l ducem în beci.

Ще пренесем защитната линия в Пияве.
Vom trece pe linia de apărare de la Piave.

Трябва за пренесем артефакта до дома.
Trebuie să ducem artefactul acasă.

Ще пренесем златото в дълбините на сигурно.
Trebuie să mutăm comoara în adâncuri,-… la adăpost.

Ако го пренесем сега, ще умре.
Dacă îl transportam acum, va muri.

Ще му стане по-добре и ще го пренесем горе, в спалнята.
Se va face mai bine şi îl vom muta sus în dormitor.

Ще пренесем чантите ти, и след 20 минути ще си на корабът.
Vom lua gentile voastre si iesim in 20 de minute.

Щом нахлувате в земята ни, ще пренесем битката на вашата.
Dacă ne invadaţi ţara, vom aduce lupta la uşa voastră.

Добре, ще пренесем едно тук. Ще контролираме размразяването.
Bine, o vom aduce şi voi face un dezgheţ controlat.

Ще разберете задачата си и ще пренесем битката в САЩ.
Vă veţi primi misiunea şi vom duce lupta noastră în America.

С Мария ще се пренесем в стария ни апартамент в Уембли.
Eu şi Maria ne vom muta în vechiul apartament de pe Wembley.

Ще построим хангар… и на части ще пренесем там самолета.
Vom construi un hangar şi acolo vom aduce părţile planului.

Ще пренесем знамето на нашата велика армия-освободителка до Берлин.
Vom duce drapelul mândrei noastre armate la Berlin.

Значи можем ли да използваме светлина за да пренесем информацията?
Deci putem folosi ochii ca să transferăm informaţiile?

През следващата година ще пренесем част от производството на Mac в САЩ.
Anul viitor vom aduce o parte din producţie în SUA.

Ще го пренесем с 3 хеликоптера и ще го спуснем до езерото.
Îl vom transporta cu 3 elicoptere până pe pământul de lângă lac.

Колкото по-скоро пренесем чантите, толкова по-скоро ще ядем.
Cu cat aducem bagajele mai repede, cu atat mai repede vom manca.

За да пренесем нелегално ларвичките в Италия… ги глътнахме!
Pentru a transporta clandestin larvele în Italia. Le-am înghiţit!

Нека погледнем по-отблизо. Ще пренесем Космоса тук долу на Земята.
Pentru a vedea mai in detaliu vom aduce spatiul aici… pe Pamant.

И тогава ще можем да използваме скачачите, за да пренесем останалите хора.
Şi apoi vom putea folosi navele pentru a transporta restul de oameni.

Battlemons регистрацията ще ви пренесем в свят, изпълнен с интересни събития.
Înregistrare Battlemons vă va duce la o lume plină de evenimente interesante.

Първо ще пренесем сектор 3. Ще започнем от северната стена.
Sectorul 3 va fi primul care va fi mutat, începând dinspre peretele de nord spre sud.

Как да използвам "пренесем" в изречение

Две уникални исторически забележителности за един ден. Ще се пренесем в две различни епохи и ще видим...

"Всички желаем да пренесем "Ливърпул" на следващото ниво и аз искам да съм част от това приключение."

Да не забравяме оставените послания от народните творци и да ги пренесем през времето! Дано имаме следовници!

Време е да оставя сливнишкия герой да "преоткрива" изтеглянето с винч - да се пренесем малко "отдолу".

Във втората част ще се пренесем в Германия за най-големия реге фестивал в Европа – Summer Jam!

Ако от света на телевизията се пренесем в света на манастирите, можем да усетим коренно различна атмосфера:

Нещо повече, разработената текстура може да превърнем в “умен материал”, който да пренесем върху коренно различен модел.

след празниците ще се пренесем в един от най-романтичните градове на Америка, но...те моля за мъничко търпение...

Идеята за заведението възниква в резултат на пътуванията на собствениците по света. Опитваме се да пренесем ...