Примери за използване на Пренесем на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека пренесем тази 1.
Май ще си го пренесем сами.
Ще го пренесем по-лесно.
Ще узнаем повече, когато я пренесем в моргата.
We will know more when we get her back to the morgue.Нека пренесем боя при него.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Сега, просто ще го пренесем внимателно до вратата.
Ще пренесем това на улиците.
Were gonna take this to the streets.Трябва за пренесем артефакта до дома.
Ако пренесем 130 000, Колко време ще ни трябва?
Ана и аз ще пренесем нещата на друго ниво.
Anna and I are gonna take it to the next level.Щом нахлувате в земята ни, ще пренесем битката на вашата.
If you invade our land we will bring the fight right to your door.Защо не пренесем iTunes на Android?
Why not bring iTunes to Android?Не, ще ни помогнеш и ние ще те пренесем, където ни кажеш.
No, you will help us and we will take you wherever you want to go.Нека пренесем представлението на пътя.
Let's get this show on the road.Но ползата свършва, когато пренесем своя подход на нивото„човек”.
Ние ще пренесем този успех напред.
And we will take this success further.През следващата година ще пренесем част от производството на Mac в САЩ.
Ще си пренесем киното в къщи, а?
Bit like going to the pictures at home, eh?Battlemons регистрацията ще ви пренесем в свят, изпълнен с интересни събития.
Battlemons registration will take you to a world full of interesting events.Що се отнася до Active Directory,ние не планираме да[я]„пренесем“[…] под Solaris.
Нека се пренесем в по-ново време.
Така, нека от древните Завети се пренесем към бъдещите постижения.
Thus, from the covenants of the past let us transport ourselves into future attainments.Колкото по-скоро пренесем чантите, толкова по-скоро ще ядем.
Ние ще пренесем християнската етика за грях, съд и възмездие в революцията.
We will carry the Christian ethic of sin, judgement and reparation into the revolution.През следващата година ще пренесем част от производството на Mac в САЩ.
And next year we are going to bring some production Двата маршрута могат да успеят само ако си сътрудничим и така пренесем миналото в бъдещето.
The two routes will turn out to be successful only if we collaborate and thus transfer the past into the future.Трябва да сме в съучастие с Духа, за да пренесем неговите откровения в сетивния свят.
Man must participate in the spirit, in order to carry its revelations into the physical world.Както и да е, нека пренесем притчата на Бастиа в съвременната епоха на централните банки и паричната политика.
Anyways, let's take Bastiat's parable into the modern era of central banks and monetary policy.Осъзнаваш, че това не са нашите мебели,нали веднъж като пренесем нашите отвратителни вещи тук, ще заприлича на нашата къща.
You do realize this isn't our furniture,right once we move our crappy stuff in here, it's just gonna look like our house.Веднъж щом пренесем всички данни в матрицата му, ще си имаме нов медицински експерт.
And once we transfer all the data into stone face's matrix, 
