Примери за използване на Пренесен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Газът пренесен успешно.'.
Пренесен е в хижата, където е бил накълцан.
Да, може би е пренесен от павианите.
Исус е пренесен в пустинята от Духа.
Iisus a fost dus de Duhul în pustie.Вярваме, че вирусът е бил пренесен в телата им.
Йоан е бил пренесен в"Господния ден".
Може да достигне дотам, само ако е пренесен от лед.
Люлякът е пренесен в Европа от Персия.
Значи антраксът е пренесен от нападателя?
Deci, poate că antraxul a fost transferat de pe atacator?Ще бъде пренесен до бреговете на Испания с товарен кораб.
Теоден беше пренесен от полето с почести.
Theoden a fost purtat pe câmpul de luptă, cu onoruri.Но пренесен в Италия, обичаят придобива по-мека форма.
Dar transportat în Italia, ritul a luat o formă îndulcită.Този обичай бил пренесен в Америка от немците.
Obiceiul a fost dus in America prin imigrantii germani.Soma. js бе пренесен от рамките на Soma ActionScript MVC.
Значи, тютюна е пренесен от оръжието на убийството.
Deci, tutunul a fost transferat de la arma crimei.Вторият работен плот трябва да бъде пренесен на топла лоджия.
Cel de-al doilea desktop trebuie dus la o loggie caldă.Може би той ще бъде пренесен от макара, или може би оригами.
Poate că el va fi dus de macrame, sau poate origami.Ще ни каже къде е бил убит, преди да бъде пренесен в царевичака.
Този плъгин е пренесен от библиотеката visualCaptcha PHP.
Acest plugin a fost portat din biblioteca visualCaptcha PHP.Този механизъм постепенно бил пренесен и в европейските страни.
Acest mecanism a fost transferat treptat și țărilor europene.Версия на MobileESP бе пренесен от оригиналния PHP& Nbsp; версия.
Versiunea MobileESP fost portat din PHP inițial& nbsp; versiunea.Бил е убит в Монголия и пренесен в паник-стаята?
Câmpia Hetao din Mongolia.A fost ucis în Mongolia apoi adus în camera sigură?Един екземпляр е пренесен в Европа, но видът остава на ръба.
Un singur exemplar a fost adus în Europa, dar specia a rămas periclitată.Всеки, който му се противопостави ще бъде пренесен на друго място.
Пистолетът и бил пренесен в хотелската стая в ръкохватката от фурната.
Arma a fost transportată în camera de hotel în mănuşa de bucătărie.Историята на Лондонският мост: Как един мост бе пренесен от Лондон в САЩ.
O poveste fantastică despre cum a fost adus Podul Londrei în America.Полковник Емерсън. Желая да бъда пренесен на най-близкия кораб на Джафата.
Col Emerson, vreau să fiu transferat pe cea mai apropiată navă Jaffa.Той бе пренесен с помощта на Emscripten LLVM до JavaScript компилатор.
Acesta a fost portat cu ajutorul Emscripten compilator LLVM-to-JavaScript.Според патолога е пренесен там по време на смъртта й.
Conform cu spusele legistului, a fost transferat acolo foarte aproape de momentul în care a murit.Пренесен е с волска кола, в която имало килими с традиционни мотиви.
A fost transportat cu carul cu boi în care erau covoare cu motive tradiționale.
