Какво е " TRANSPORTAM " на Български - превод на Български

• транспортирахме
• превозваме
• пренасяме
• носех
• транспортираме
• превозването

Примери за използване на Transportam на Румънски и техните преводи на Български

Ce transportam?
Какво носим?

Aveam idee despre ce transportam.
Нямах представа какво пренасяме.

Transportam pepeni?
Местим дини?

Ei cred că transportam bani.
Мислят, че пренасяме пари.

Transportam ceva de valoare.
Аз пренасям нещо ценно.

În seara asta transportam salariile.
Днес носех заплатите.

Transportam pe logodnica lui Hulagu Khan.
Ние караме годеницата на Хулаг хан.

Dacă îl transportam acum, va muri.
Ако го пренесем сега, ще умре.

Transportam bunuri pretioase pentru curte.
Транспортираме ценни стоки за съда.

Apoi trebuie sa o transportam la lac.
То трябва да бъде изнесено в езерото.

Noi transportam bani.
Ние превозваме пари.

Primul lucru, nu stim mereu ce transportam.
Първо, невинаги знаем какво носим.

Ce transportam?
Какво превозваме?

Îţi aminteşti atunci când transportam ouăle de dragon?
Помниш ли, когато пренасях драконови яйца?

A Da, transportam în mod regulat biciclete.
A Да, редовно превозваме велосипеди.

Il cunosc de pe vremea cand transportam detinutii.
Познавам го от времето, когато превозвах осъдени.

Transportam un pacient. Pacientul nu a supravieţuit.
Докато го транспортирахме, пациентът почина.

Eraţi în Tbilisi, iar eu transportam găini olandeze.
Вие минавахте през Тбилиси, а аз товарех холандски кокошки.

Transportam peste 100 de pasageri valorosi ai Federatiei.
Превозваме повече от 100 ценни федерални пътници.

Ce s-o fi întâmplat cu prizonierul ăla pe care-l transportam?
Какво се случи със затворника, който транспортирахме?

Transportam un prizonier, care avea informaţiile de care aveam nevoie.
Превозвахме затворник, който имаше важна информация.

Imi amintesc ca odata, a trebuit sa transportam pe o anume Dohlman din Elas.
Помня когато трябваше да транспортираме Долманът на Елас.

Acel sange nu a venit niciodata in contact cu proba de sange pe care o transportam.
Кръвта не е влизала в контакт с пробите, които транспортирах.

Doar că… transportam alimente la… ferma de capre alpaca unde lucrează vărul meu.
Проблемът е, че… Превозваме храна за фермата, в която работи братовчед ми.

Convoiul meu a fost atacat cu aşa ceva când transportam gaz pentru Kandahar.
Конвоят ми беше ударен с такива докато транспортирахме газ в Кандахар.

Acceptam sa transportam copii neinsotiti de un adult(UM), dar nu mai multi de 4(patru) pe un zbor.
Ние приемаме превозването на деца непридружени от възрастен човек, на възраст между 6 и 13 години включително, но не повече от 4 деца на полет.

Putem folosi aceasta lege ca sa ne transportam corpurile prin orice spatiu.
Можем да си послужим да транспортираме нашето тяло на всякаква дистанция.

D-le Data, când vom avea o lista a specimenelor pe care le transportam, vreau ca tu si Dr…?
Мистър Дейта, когато имаме списък на образците, които ще пренасяме, искам ти и д-р…?

În noaptea în care a murit, transportam un prizonier, şi cineva a dat de veste oamenilor lui Jones de locaţia convoiului nostru.
Вечерта, когато загина, транспортирахме затворник. Някой е казал на Джоунс откъде ще тръгне конвоят и той изпрати хората си да ни направят засада.

Când aveam 13 ani, am fost înconjurat de un grup de copii mai mari când transportam salariile pentru firmă de zidărie a bunicului meu.
Когато бях на 13 години, ме нападна група по-големи хлапета докато носех заплатите на зидарската компания на дядо си.