Какво е " ИЗНЕСЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• exportat
• scos
• luat
• muta
• exportată
• exportate

Примери за използване на Изнесено на Български и техните преводи на Румънски

Тялото е изнесено.
Cadavrul a fost luat.

Изнесено е от Африка.
Sunt scoși din Africa.

Всичко е изнесено.
Totul a fost scos de aici.

Тялото е изнесено, госпожо.
Au luat corpul deja, doamna.

Че нищо не е изнесено.
Oamenii tăi n-au luat nimic?

Мислех, че всичко ценно е изнесено.
M-am gândit că nu e nimic de valoare pe acolo.

Общо количество, изнесено от Съюза.
Cantitatea totală exportată din Uniune.

Изнесено е цялото тежко оборудване, включително T-4 7 s.
Tot echipamentul a fost mutat, inclusiv mașinile T-47.

То трябва да бъде изнесено в езерото.
Apoi trebuie sa o transportam la lac.

Гари, ще се опиташ ли да откриеш какво точно е изнесено?
Gary, va încerca să descopere ceea ce se fost exportate?

Едно тяло беше изнесено, а друго- внесено.
Un trup a fost scos de aici, altul a fost adus.

Действително внесеното или изнесено количество.
(b) cantitatea efectiv importată sau exportată.

Изнесено от Берлин, точно когато руснаците наближаваха.
Scos din Berlin, la fel cum au fost ruskies de închidere în.

Надявам се само всичко това да бъде изнесено преди аукциона.
Sper ca totul va lua înainte licitație.

Как тайно е било изнесено тялото на Ленин от мавзолея.
Tot atunci și trupul lui Lenin trebuia să fie scos din mausoleu.

Първо, тя е убита и тялото и е изнесено извън имението.
Prima, a fost omorâtă si cadavrul a fost scos din complex.

Изнесено количество, закупено от други предприятия в рамките на Съюза.
Cantitate exportată achiziționată de la alte întreprinderi din Uniune.

А ако тялото е вече във фризера, Когато е изнесено от апартамента?
Dar dacă cadavrul era deja în congelator când l-a luat din apartament?

Че скритото нещо е изнесено, преди Райън да огледа стаята.
Mă gândesc că orice ar fi fost a fost luat înainte ca Ryan să proceseze apartamentul.

Огънят ще се намира в едно специално устройство, което ще бъде изнесено в открития космос.
Flacăra se va afla într-un dispozitiv special care va fi scos în spaţiul cosmic.

Ако животното е било заклано или изнесено най-късно до 31 декември, и.
Dacă animalul a fost sacrificat sau exportat cel târziu pe 31 decembrie, şi.

Кралското разнообразие е строго забранено да бъде трансплантирано на улицата и изнесено на балкона.
Soiul regal este strict interzis să fie transplantat pe stradă și dus pe balcon.

Превозното средство трябва да бъде изнесено в срок от три месеца от датата на регистрацията.
Vehiculul trebuie exportat în interval de 3 luni de la data înmatriculării.

Дали това поне донякъде обяснява какво точно е било изнесено след две нощи от Монсегюр?
Ar putea fi acest fapt un indiciu, ne-ar putea ajuta să aflăm ce anume a fost scos din Montsegur două nopţi mai tîrziu?

Мнозина собственици на[мотоциклети]"Харли-Дейвидсън" възнамеряват да бойкотират компанията ако производството бъде изнесено в чужбина.
Mulţi posesori de motociclete Harley Davidson plănuiesc să boicoteze compania dacă producţia se va muta în străinătate.

Оскарсон обаче твърди, че партньорът му нарушил договореността и млякото не било изнесено, причинявайки на„Сведмилк” сериозни икономически проблеми.
Cu toate acestea, Oscarson reclamă că partenerul a încălcat contractul, iar laptele nu a fost exportat, producând companiei Swedmilk probleme economice serioase.

В случай на животни, изнасяни за трети страни, паспортът се предава от последния животновъд на компетентния орган на мястото, където животното е изнесено.
(5) În cazul unor animale exportate în ţări terţe, paşaportul este restituit de ultimul deţinător autorităţii care are competenţă în regiunea unde este exportat animalul.

Следва да се предвиди, че предоставянето на специални възстановявания се извършва, при условие че бъде изнесено цялото обезкостено месо, получено от обезкостяване на четвъртинки, поставени под контрол.
Ar trebui să se specifice că restituirea specială se acordă cu condiția să se fi exportat toate tranșele de carne obținute prin dezosarea sferturilor aflate sub supraveghere.

Как да използвам "изнесено" в изречение

Предлагам за ратификацията на конвенкцията Народното събрание да проведе изнесено заседание в гр. Симитли.

• Изнесено обучение на педагогически кадри или извършване на педагогически услуги по предварителни заявки.

То (началото) може да бъде разположено хронологически последователно или да бъде ретроспективно изнесено отпред;

В раздела Проектиране щракнете върху стрелката под Стил "картичка", а после щракнете върху Изнесено означение.

Това е седмата област в страната, където партиите от Патриотичния съюз провеждат свое изнесено заседание

В община Костинброд се проведе изнесено заседание на парламентарната комисия по околната среда и водите!

От всичко изнесено разбирам,че за бежанците всичко е ОК.Не са се вместили само нелегално преминалите.Да?

Таблица 2. Електрическо и електронно оборудване, което е изнесено или изпратено от пуснатото на пазара

Изнесено заседание на работна група на Военния секретариат на Европейския съюз по военните способности (EUMCWG/HTF)