Какво е " EXPORTATĂ " на Български - превод на Български

• изнесено
• изнася
• експортирана
• за износ
• изнесеното
• изнесена
• експортиран
• изнесените
• изнасян
• изнасяна
• изнасят

Примери за използване на Exportată на Румънски и техните преводи на Български

Cantitatea totală exportată din Uniune.
Общо количество, изнесено от Съюза.

Semnătură locală(nu poate fi exportată).
Локален подпис(не може да бъде експортиран).

Cealaltă parte este exportată în alte ţări….
Другата половина се изнася в други страни.

Cantitatea efectiv importată sau exportată.
Действително внесеното или изнесеното количество.

(b) cantitatea netă exportată în realitate.
Нетното количество, което действително е изнесено.

(b) cantitatea efectiv importată sau exportată.
Действително внесеното или изнесено количество.

Experiență bogată exportată(mai mult de 75 de țări).
Богат експортиран опит(повече от 75 страни).

O pereche de:(SyiL Austria) a fost înființată și exportată în vrac.
Един чифт:(SyiL Чешка република) бе създадена и насипно изнесена.

Cel mai comun tip de banană exportată este numită Cavendish.
Най-разпространеният сорт банани за износ се нарича Кавендиш.

Cantitate exportată achiziționată de la alte întreprinderi din Uniune.
Изнесено количество, закупено от други предприятия в рамките на Съюза.

(exemplu: O mașină din Belgia este exportată în Serbia).
(пример: белгийски автомобил се изнася в Сърбия).

De aici, ea este exportată către ţări din întreaga lume.
Именно това е причината да бъде изнасян за страни от целият свят.

Subliniază că democrația nu poate fi exportată sau impusă dinafară;
Подчертава, че демокрацията не може да бъде изнасяна или налагана отвън;

Aproape jumătate din a vinului de înaltă calitate produs astăzi este exportată.
Почти половината от виното висококачествено произведената днес се изнася.

Peste 60% din producție este exportată pe piețele externe.
Над 60% от продукцията се реализира на външни пазари.

Peste jumătate din producţia acestui sector a fost exportată în ţările UE.
Повече от половината от продукцията на сектора се изнася в страни от ЕС.

Gama selectată a fost exportată într-un registru de lucru. Vedeți captura de ecran:.
Избраният обхват бе експортиран в работна книга. Вижте екранна снимка:.

Mai mult de 97,5% din producția vegetală este exportată în țări străine.
Повече от 97,5% от производството на растителна се изнася в чужбина.

Asocierea XML poate fi exportată, dar unele elemente obligatorii nu sunt asociate.
XML картата може да бъде експортирана, но някои задължителни елементи не са нанесени.

O parte din recolta de grâu a Bulgariei din acest an va fi exportată prin România.
Голяма част от българското жито тази година се очаква да бъде изнесено през Румъния.

Nici o informație nu este exportată sau procesată în afara Spațiului Economic European.
Никакви данни не се изнасят или обработват извън Европейското икономическо пространство.

Mierea Skopelos de calitate premium cu toate produsele sale este exportată în toată lumea.
Медът от висококачествено качество Skopelos с всичките си продукти се изнася по целия свят.

O cantitate mare din aceste furaje este exportată în Europa sub formă de soia, lucru care nu poate fi susţinut pe termen lung.
Голяма част от този фураж се изнася за Европа като соя. Това не е устойчиво.

Gama sa de echipamente dentare şi software high-tech este exportată peste tot în lume.
Нейният асортимент от високотехнологично стоматологично оборудване и софтуер се изнася по цял свят.

O asociere XML nu poate fi exportată dacă relație element asociat cu alte elemente nu pot fi păstrate.
XML карта не може да бъде експортирана, ако отношението на нанесен елемент с други елементи не могат да бъдат запазени.

Moneda națională tunisiană este interzisă să fie exportată din Tunisia sau importată în Tunisia.
Тунисските динари са строго забранени да бъдат изнасяни от Тунис и донесени в Тунис.

Cea mai mare parte a recoltei este exportată, ceea ce înseamnă că se folosesc cantităţi mari de apă pentru a satisface cererea consumatorilor din străinătate.
По-голямата част от реколтата се изнася, което означава, че големи количества вода се използват, за да удовлетворят търсенето на потребителите в чужбина.

Cantitatea de hârtie provenită din deşeuri exportată în Asia a crescut de zece ori.
Количеството отпадъчна хартия, изнесена за Азия, се е увеличило.

Moneda națională tunisiană este interzisă să fie exportată din Tunisia sau importată în Tunisia.
Тунзийската национална валута е забранена за износ от Тунис или за внос в Тунис.

Cantitatea de produs chimic care se estimează că va fi exportată spre țara respectivă în anul în curs;
Количеството химикал, което се очаква да бъде изнесено във въпросната държава за съответната година;