Какво е " RUTE DE TRANSPORT " на Български - превод на Български

• транспортни маршрути

Примери за използване на Rute de transport на Румънски и техните преводи на Български

Alte rute de transport-- prin Irak sau Iordania-- au fost deja blocate.
Другите маршрути на доставките-- през Ирак или Йордания-- вече са блокирани.

Noi avem rezerve certe, avem transport, noi vom construi noi rute de transport.
Имаме потвърдени запаси, имаме транспорт, строим нови транспортни маршрути.

Compania opereaza pe sase rute de transport maritim sub mărcile Tallink și Silja linie.
Компанията оперира на шест транспортни маршрути под марките Талинк и Silja Line.

Staţiile OMV sunt poziţionate strategic pe principalele rute de transport din Europa Centrală.
OMV бензиностанциите са стратегически разположени по основните транспортни маршрути в Централна Европа.

Cele mai semnificative rute de transport din Benelux(import/ export) pentru încărcături complete(FTL) sunt:.
Най-силните транспортни маршрути от и за Бенелюкс(внос/ износ) за комплектни товари(FTL) са с:.

Secţiunea Kumanovo-Tabanovci face parte din Coridorul 10, una din cele mai importante rute de transport din Europa.
Отсечката Куманово- Табановци е част от Коридор № 10, един от най-важните транспортни маршрути в Европа.

Cele mai semnificative rute de transport din Irlanda de Nord(import/ export) pentru încărcături complete(FTL) sunt:.
Най-силните транспортни маршрути от и за Северна Ирландия(внос/ износ) за комплектни товари(FTL) са с:.

Jocul Dustland se dezvolte în viitorul îndepărtat de pe planetă locuibilă, foarte îndepărtate de sistemele centrale ale coloniilor civilizate și rute de transport.
Играта Dustland се развива в далечното бъдеще на планетата обитаема, много отдалечени от централните системи на цивилизованите колониите и транспортни маршрути.

Măsurăm zgomotul pe şantiere, rute de zbor şi rute de transport pentru a stabili unde ar putea fi zone cu probleme.
Ние измерваме шума на работните площадки, самолетни писти и транспортни маршрути за определяне на проблемните зони.

Se deschid noi rute de transport, sunt disponibile zone de pescuit şi există oportunităţi mai multe şi mai bune de explorare viabilă a petrolului şi a gazului.
Развиват се нови корабоплавателни пътища, риболовни зони и се откриват все повече възможности за нефтени и газови проучвания.

Experienţa noastră intermodal puternică şi planificarea dinamică a transporturilor ne permit să stabilim cele mai favorabile rute de transport în fiecare zi.
Нашата експертиза в интермодалния транспорт и динамичната ни система по транспортно планиране ни позволяват да определим най-благоприятните транспортни маршрути всеки ден.

Ungaria va avea nevoie de noi soluţii şi rute de transport pentru a gestiona incertitudinile în furnizarea de energie, care sunt aşteptate începând de anul viitor, a afirmat, luni, ministrul ungar de Externe, Peter Szijjarto, dând asigurări că Budapesta este pregătită pentru aceste provocări, transmite MTI, potrivit agerpres.
Унгария се нуждае от нови решения и транспортни маршрути, за да се справи с несигурността на енергийните доставки, която се очаква от следващата година, заяви унгарският външен министър Петер Сиярто в понеделник в Белград, като добави, че Будапеща е готова за това предизвикателство, пише електронното издание Hungary Today.

Pe de cealalalta parte, companiile de transport isi pot promova camioanele libere pe rutele de intoarcere sau pot stabili noi rute de transport.
От друга страна, транспортните компании и компаниите превозвачи могат да рекламират своите свободни камиони по маршрутите за връщане или да създадат нови транспортни маршрути.

Solicită Uniunii Europene să se angajeze în mod decisiv în internaționalizarea accesibilității RUP, prin infrastructuri și rute de transport, menite să lege aceste regiuni de continentul european, de țările terțe învecinate și de restul lumii;
Настоятелно призовава Европейския съюз решително да се ангажира с отварянето на достъпа до НОР за света чрез изграждане на инфраструктура и транспортни маршрути, предназначени да свържат тези региони с Европа, със съседните им трети държави и с останалата част от света;

La nivelul UE, Planul de acțiune privind 5G stabilește două momente-țintă: 2020 pentru lansarea comercială în toate statele membre și 2025 pentru implementarea la scară largă în orașele mari și de-a lungul principalelor rute de transport.
Брюксел е определил 2020-та като целева дата за търговско въвеждане на 5G във всички държави членки, а 2025 г.- за широкото разгръщане в градовете и по протежението на основните транспортни маршрути.

În cazul în care o regiune îndepărtată este legată de Spațiul Economic European prin mai multe rute de transport, inclusiv prin rute indirecte, ar trebui să fie posibil să se acorde ajutoare pentru toate rutele respective și pentru transportul asigurat de către toți transportatorii care operează pe rutele în cauză.
Когато един отдалечен регион е свързан с Европейското икономическо пространство чрез няколко транспортни маршрута, включително непреки маршрути, предоставянето на помощи следва да бъде възможно за всички тези маршрути и за транспорта, предоставян от всички превозвачи, обслужващи тези маршрути..

În primul rând, vorbim de alocarea veniturilor provenite din taxele de drum pentru investiții într-o infrastructură de transport îmbunătățită, care este în interesul economic public și oferă siguranță sporită și rute de transport mai bune.
Първото е целевото заделяне на средства от приходите от пътни такси за инвестиции в подобряване на транспортната инфраструктура, което е в обществен икономически интерес и осигурява по-голяма безопасност и по-добри транспортни маршрути.

O mare parte din provincia Ayutthaya a fost sub apă și, deși principala atracție turistică din provincie, ruinele fostei capitale, au fost în mare parte neafectat, o mare parte din zona înconjurătoare a fost inundată și rute de transport au fost, de asemenea, închise de zile.
Голяма част от провинция Аютая е бил под вода и въпреки че основната туристическа атракция в провинцията, руините на старата столица, са предимно незасегнати, голяма част от околното пространство е наводнена и транспортни маршрути също бяха затворени в продължение на дни.

Dle preşedinte, doresc să atrag atenţia asupra faptului că, aşa cum se susţinea în orientările sale, Strategia europeană pentru Marea Baltică trebuia să promoveze un program cuprinzător pentru dezvoltarea acestei părţi a Europei, stabilind, inter alia, cele mai naturale şi cele mai scurte rute de transport, pentru a echilibra dezvoltarea statelor din"vechea” şi"noua” Europă.
Г-н председател, искам да насоча вниманието към факта, че в своите указания европейската стратегия за Балтийско море трябваше да изготви цялостна програма за развитието на тази част на Европа, inter alia чрез осигуряване на възможно най-естествени и кратки транспортни пътища с оглед да се уравновеси развитието на държавите от"стара" и"нова" Европа.

Gratis director Offline navigator harta orașului și rutele de transport public.
Безплатни Офлайн директория с навигатора на карта на града и обществени транспортни маршрути.

Problema e că rutele de transport sunt secrete, ca să evite atacurile.
Транспортните пътища се пазят в тайна, за да се избегнат нападения.

Organizarea și operarea rutelor de transport în zona maritimă.
Организиране и експлоатация на транспортните маршрути в морския район Начало/.

Noul proiect AGRI va diversifica rutele de transport al gazelor naturale spre piaţa europeană.
Новият проект АГРИ ще разнообрази трасетата за пренос на газ към пазара на ЕС.

MARSPLAN- Organizarea și operarea rutelor de transport în zona maritimă Login.
MARSPLAN- Организиране и експлоатация на транспортните маршрути в морския район Login.

Acest lucru scurtează rutele de transport și reduce impactul asupra mediului.
Това съкращава транспортните маршрути и намалява влиянието върху околната среда.

Nu știu ruta de transport.
Аз не знам, маршрута за предвижване.

Dacă acest lucru este posibil, rutele de transport pot fi scurtate.
Ако това е възможно, транспортните маршрути могат да бъдат ограничени.