Какво е " TIPURI DE TRANSPORT " на Български - превод на Български

• видове транспорт
• видове превоз
• вида транспорт
• вид транспорт

Примери за използване на Tipuri de transport на Румънски и техните преводи на Български

Ce tipuri de transport oferă Cargonexx?
Какви видове транспорт предлага Cargonexx?

Există mai multe tipuri de transport de marfă.
Има няколко вида транспорт на товари.

Reguli pentru transportul animalelor pe diferite tipuri de transport.
Правила за превоз на животни с различни видове транспорт.

Există trei tipuri de transport de deșeuri și gunoaie: rutier, feroviar și naval.
Има три вида транспорт на отпадъци и боклук: автомобилен, железопътен и морски.

Indicarea costurilor şi preţurilor medii pentru diferitele tipuri de transport.
Посочени средни себестойности и цени за различните видове транспорт;

Întrucât anumite alte tipuri de transport pot fi exceptate de la orice sistem de contingentare sau de autorizare.
Като има предвид, че някои други видове транспорт могат да бъдат освободени от всякакви квотни или разрешителни системи.

Reguli pentru transportul animalelor pe diferite tipuri de transport….
Правила за транспортиране на животни на различни видове транспорт….

Controla un elicopter de top-putere, face față cu orice tipuri de transport Având în vedere că tu treci de la un anumit nivel la alte câteva.
Контролира максимална мощност хеликоптер, справяне с всичко, вида на превоза, предвид, че се преминава от едно определено ниво на някои други.

Călătoria pe insula Skopelos trebuie să folosească mai multe tipuri de transport.
Пътуването до остров Скопелос трябва да използва повече от един вид транспорт.

Tabelul I6: mărfuri transportate în unități de transport intermodal, pe tipuri de transport și pe tipuri de unități de transport..
Таблица I6: превозвани товари в интермодални транспортни единици по вид транспорт и по вид транспортна единица.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, drepturile și obligațiile prevăzute de directivă sunt identice pentru ambele tipuri de transport.
Освен ако е посочено друго, правата и задълженията по Директивата са еднакви и за двата вида транспорт.

Tabelul I8: număr de unități de transport intermodal goale transportate, pe tipuri de transport și pe tipuri de unități de transport..
Таблица I8: брой превозени празни интермодални транспортни единици по вид транспорт и по вид транспортна единица.

Consultați proprietarii experimentați de taxi rutier sau șoferi de autoturisme interurbane, ce dezavantaje și avantaje există pentru ambele tipuri de transport.
Консултирайте се с опитни собственици на маршрутни таксита или шофьори на междуградски леки автомобили, какви са недостатъците и предимствата на двата вида транспорт.

Întrucât nu este necesar, totuşi, să se includă în aceste reglementări comune anumite tipuri de transport care sunt de importanţă economică limitată;
Като има предвид обаче, че не се налага в тези общи правила да се включат някои видове превози, които имат ограничено икономическо значение;

Aplicații pentru serviciile de călători, incluzând sistemele care oferă pasagerilor informații înaintea și în cursul călătoriei, sistemele de rezervare și plată, gestionarea bagajelor și gestionarea legăturilor între trenuri și cu alte tipuri de transport;
Приложения за пътнически услуги, включително системи осигуряващи на пътниците информация преди и по време на пътуването, системи за запазване на места и плащане, управление на багажа и управление на връзките между влаковете и връзките с други видове транспорт.

Containere speciale concepute pentru unul sau mai multe tipuri de transport.
Контейнери, специално предназначени за превоз на един или повече типа транспортни средства.

Suntem toţi conştienţi că nu putem utiliza aceeaşi abordare pentru diferitele tipuri de transport.
Както всички знаем, не е възможно да се приложи еднакъв подход към различните видове транспорт.

Pentru acest stil de lucru sunt considerate servicii de curierat și poștă, telecomunicații, în domeniul educației, anumite tipuri de transport și multe alte activități similare.
За този метод на работа също са допустими куриерските и пощенските услуги, телекомуникациите, образованието, някои видове транспорт и много други подобни дейности.

Dintre respondenți au indicat ca fiind o problemă existența biletelor diferite pentru diferite tipuri de transport;
От пътуващите заявяват, че за тях е проблем нуждата от различни билети за различни видове пътувания.

Pentru acest tip de muncă, se pare că serviciile de curierat și poștă, telecomunicații, în domeniul educației, anumite tipuri de transport și multe alte activități similare.
За този вид работа изглежда, че извършват куриерски и пощенски услуги, телекомуникации, в областта на образованието, определени видове транспорт и много различни подобни дейности.

Principala caracteristică a drumurilor moderne din China- viteza, caracterul aleatoriu al diferitelor tipuri de transport.
Главната особеност на съвременните китайски пътища- скоростта, случайността на различни видове транспорт.

Pentru acest stil de lucru sunt considerate servicii de curierat și poștă, telecomunicații, în domeniul educației, anumite tipuri de transport și multe alte activități similare.
За този вид работа изглежда, че извършват куриерски и пощенски услуги, телекомуникации, в областта на образованието, определени видове транспорт и много различни подобни дейности.

Aproape jumătate dintre aceste subvenţii sunt alocate transporturilor rutiere, unul dintre cele mai poluante tipuri de transport.
Почти половината от тези средства са предназначени за автомобилния транспорт- един от видовете транспорт, които най-малко щадят околната среда.

De asemenea, software-ul acceptă voce GPS-navigare pentru autoturisme și alte tipuri de transport.
Също така софтуерът поддържа гласова GPS-навигация за автомобили и други видове транспорт.

Acesta este motivul pentru care flota noastră este dotată cu camioane complet echipate și pregătite pentru cele trei tipuri de transport pe care le efectuăm.
Именно поради тази причина нашият автопарк е с напълно оборудвани авртомобилни композиции, подготвени за видовете транспорт, които правим.

Compania noastra este gata să ofere întreaga gamă de manipulare a încărcăturii, inclusiv mărfuri în vrac și cu diferite tipuri de transport în zona portuară a Ucrainei.
Нашата компания е готова да предостави пълен набор от обработката на товари, включително и насипни товари и с различни видове транспорт в района на пристанището на Украйна.

De persoane parcurg drumul spre muncă prin tunele de 42 km într-un timp foarte scurt, fără a perturba funcționarea metroului existent și a altor tipuri de transport.
За изключително кратко време 10 000 професионалисти прокарват тунелите с дължина от 42 км, без да се нарушава функционирането на съществуващото метро и на другите видове транспорт.

Pentru acest tip de muncã, se pare cã se executã servicii de curierat și poștã, telecomunicații, în departamentul de învãțãmânt, anumite tipuri de transport și multe alte activitãți similare.
За този вид работа изглежда, че извършват куриерски и пощенски услуги, телекомуникации, в областта на образованието, определени видове транспорт и много различни подобни дейности.

(a) statele membre au dreptul, prin înţelegeri bilaterale şi multilaterale, să stabilească între ele proceduri simplificate în conformitate cu criteriile ce se stabilesc potrivit împrejurărilor şi care se pot aplica anumitor tipuri de transport de mărfuri sau întreprinderi specifice;
По силата на двустранни или многостранни споразумения държавите-членки могат да установят помежду си опростени процедури, съответстващи на критерии според обстоятелствата и приложими към определени видове превоз на стоки или към определени предприятия;