Какво е " ТРАНСПОРТНИ КОМПАНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• companii de transport
• companiile de transport

Примери за използване на Транспортни компании на Български и техните преводи на Румънски

Работа с доказали се транспортни компании.
Colaborație cu companii de transport dovedite.

Имахме транспортни компании и снабдителски бази.
Aveam companii de transport şi depozite de aprovizionare.

Попитахме няколко Чешки и Немски транспортни компании за цена.
Am cerut oferte de la o companie de transport cehă și de la una germană.

Интегрирано разплащателно решение за големи и средни транспортни компании.
Soluţie de plată integrată pentru companiile de transport mari şi mijlocii.

Доставката се осъществява от транспортни компании Нова поща, Време.
Livrarea este efectuată de companiile de transport Nou mail, In-time.

Когато бях дете,… ти и татко стояхте и се оплаквахте от големите транспортни компании.
Când eram mică, tu şi tata vă tot văitaţi de marile companii de transport.

За много транспортни компании, хората са около една трета от всички разходи.
Pentru multe companii de transporturi, cheltuielile pentru combustibil reprezintă cel puțin o treime din costurile totale.

В ключовите за нас дестинации избираме и работим с доказали се транспортни компании.
În destinațiile esențiale pentru noi alegem și lucrăm cu companii de transport dovedite.

Преди двадесет и пет години тя става една от първите транспортни компании в света, която закупува камион Volvo FH.
Acum douăzeci de ani, a devenit una dintre primele companii de transport din lume care a cumpărat un Volvo FH.

Изпращане на поръчки до други региони от руски пощи и различни транспортни компании.
Trimiterea ordinelor către alte regiuni din România Mail și diverse companii de transport.

Някои частни транспортни компании(например ECOLINES и Norm-A SIA) организират пътнически превози до Прага на редовни полети.
Unele companii de transport private(ECOLINES și Norm-A SIA, de exemplu) organizează transportul de pasageri spre Praga cu zboruri regulate.

Изпращане на поръчки до други региони от руски пощи и различни транспортни компании.
Trimiterea comenzilor către alte regiuni prin poșta Rusiei și a diferitelor companii de transport.

За някои транспортни компании са необходими 2-5 работни дни, за да се актуализира информацията за проследяване в системата.
Pentru unele companii de transport maritim, este nevoie de 2-5 zile lucrătoare pentru ca informațiile de urmărire să fie actualizate în sistem.

Изпращане на поръчки до други региони от руски пощи и различни транспортни компании.
Trimiterea comenzilor către alte regiuni de către postul rus și diverse companii de transport.

Водачите, с които ВВС разговаряла, били наети от транспортни компании в Източна Европа, на които се плаща, за да транспортират стоки на Ikea.
Șoferii care au vorbit pentru sursa menționată sunt angajați de companii de transport cu sediul în Estul Europei, companii care încheie ulterior contracte pentru a transporta mărfurile Ikea.

Инвестицията доведе до сключване на договори за 2, 6 млн. евро с местни транспортни компании.
Investiţia a generat contracte de 2,6 mn de euro cu companiile de transport locale.

Идеята не беше възприета от големите транспортни компании, които искат да запазят приходите си в долари и други чуждестранни валути поради колебанията в рублата.
Ideea a fost respinsă de companii de transport majore, care au declarat că preferă să menţină câştigurile în dolari şi alte valute străine din cauza fluctuaţiilor puternice ale rublei volatile.

Тези трети лица включват доставчици на интернет услуги, облачни услуги, транспортни компании или финансови институции.
Aceste părți terțe includ furnizori de servicii internet, de servicii cloud, companii de transport sau instituții financiare.

Производителят казва, че превозното средство ще замени частично малките самолети и ще бъде използвано предимно от предприятия, правителства и транспортни компании.
Maşinile produse de Terrafugia vor putea înlocui parţial aparatele mici de zbor şi vor putea fi folosite în principal de companii, guverne şi companii de transport.

Във връзка с определени трансакции може да разкрием част или цялата Ви лична информация на финансови институции, правителствени организации и транспортни компании или пощенски служби, участващи в изпълнението на трансакцията.
În legătură cu anumite tranzacții, putem divulga unele sau toate informațiile dvs. personale instituțiilor financiare, entităților guvernamentale și companiilor de transport maritim sau serviciilor poștale implicate în îndeplinirea tranzacției.

IDS е един от водещите доставчици на карти за гориво в Европа, които предлагат пълен набор от продукти и услуги за международни транспортни компании.
IDS este unul din liderii de furnizori de carduri de combustibil din Europa care oferă un set complet de produse și servicii pentru companiile de transport internațional.

Двама бразилски автобусни компании, Трафик Гарсия и Южна Бразилия, които са част от групата GSB току-що стана първият пътнически транспортни компании в Бразилия, за да приемат cryptocurrency като начин на плащане.
Două companii de autobuze din Brazilia, Trafic Garcia și Brazilia de Sud, care fac parte din grupul GSB au devenit doar primele companii de transport de călători în Brazilia pentru a accepta Criptomonedă ca metodă de plată.

Въз основа на опита на Visa в работата с транспортни компании, като Transport for London(операторът на обществения транспорт на Лондон) и Uber, Transportation Center of Excellence е предназначена да подобри пътуването на потребителите.
Pornind de la experiența Visa privind colaborarea cu companiile de transport, cum ar fi Transport for London și Uber, Centrul de Excelenţă pentru Transport al Visa este conceput pentru a îmbunătăți experienţa de călătorie a consumatorilor.

Благоприятната мултимодална връзка с международната транспортна инфраструктурна мрежа по шосе, релси, вода и въздух е важен фактор за успеха на австрийските транспортни компании и доставчиците на логистични услуги.
Legătura avantajoasă, multimodală cu rețeaua internațională a infrastructurilor drumurilor rutiere, navale, aeriene este un factor important al succesului companiilor de transport austriece și furnizorilor de servicii logistice.

По‑кратък шестмесечен давностен срок се прилага за искове, произтичащи от взаимоотношения между транспортни компании и техните клиенти във връзка с пратки, изпратени от територията на Литва, а за пратки, изпратени в чужбина, се прилага едногодишен срок.
Un termen de prescripție mai scurt, de șase luni, se aplică în cazul plângerilor referitoare la relațiile dintre companiile de transport și clienții acestora, cu privire la transporturile expediate din Lituania, iar un termen de prescripție de un an se aplică transporturilor expediate în străinătate.

Във връзка с определени трансакции може да разкрием част или цялата Ви лична информация на финансови институции, правителствени организации и транспортни компании или пощенски служби, участващи в изпълнението на трансакцията.
În contextul anumitor tranzacţii, este posibil să divulgăm parţial sau în totalitate informaţiile dvs. personale unor instituţii financiare, entităţi guvernamentale şi companii de expediere sau de servicii poştale implicate în ducerea la îndeplinire a tranzacţiei.

По‑кратък шестмесечен давностен срок се прилага за искове, произтичащи от взаимоотношения между транспортни компании и техните клиенти във връзка с пратки, изпратени от територията на Литва, а за пратки, изпратени в чужбина, се прилага едногодишен срок.
Un termen de prescripție mai scurt, de șase luni, se aplică în cazul cererilor care decurg din relațiile dintre întreprinderile de transport și clienții lor în ceea ce privește transportul de mărfuri livrate de pe teritoriul Lituaniei și un termen de prescripție de un an pentru transportul de mărfuri livrate în străinătate.

В рамките на този и последващи проекти през последните години, от 2003 г. до днес 36 автобуса Mercedes-Benz Citaro със задвижване с горивни клетки се представиха отлично в дванадесет транспортни компании на три континента.
În cadrul acestui proiect, dar și al altor proiecte finalizate ulterior, din anul 2003 și până în prezent, 36 de autobuze Mercedes-Benz Citaro cu acționare pe bază de pile de combustie și-au demonstrat utilitatea în douăsprezece companii de transport de pe trei continente.

Ето защо, икономическите оператори преди първия търговски обект за продажба на дребно включват всички преки и непреки участници във веригата на доставки на тютюневи изделия, като дистрибутори, търговци на едро, кеш енд кери, ключови клиенти с централни складове, складове, ванове, транспортни компании и вносители, участващи в търговията с тютюневи изделия.
Așadar, operatorii economici dinaintea primului punct de vânzare cu amănuntul se referă la toți clienții direcți și indirecți de-a lungul lanțului de aprovizionare cu tutun, cum ar fi distribuitorii, angrosiștii, magazinele cash& carry, depozitele centrale pentru clienți de mare importanță, tonete, depozite, companii de transport și importatori implicați în comerțul cu produse din tutun.

Транспортните компании като FedEx и UPS притежават много различни видове товарни самолети.
Companiile de transport cum ar fi FedEx si UPS detin mai multe tipuri diferite de avioane pentru marfa.

Как да използвам "транспортни компании" в изречение

Избрали сме за наш партньор едни от водещите транспортни компании в България, а и в Европа – Биомет.

Обучението е безплатно, като след успешно завършване предлага гарантирана заетост с фиксирано заплащане във водещи транспортни компании в Европа.

Частните транспортни компании са обезпокоени от кризата в БДЖ и подкрепят усилията на ръководството да започне реформите в дружеството.

-Твърдите, че западни фирми искат да отстранят от пазара наши транспортни компании с дългогодишни традиции и успехи в бранша…

В тази връзка някои транспортни компании вече са започнали да осигуряват нужните условия, за да нямат проблеми с европейските регулации.

Посредством иновации в работата и лоялност към клиенти и партньори, Ив Комерс е сред водещите транспортни компании на българския пазар.

Големите транспортни компании полагат огромни усилия да привлекат към професията млади хора, включително и жени, но засега без особен успех

Полицаите от Белефелд обясняват, че целта на сериозната глоба е да откаже други транспортни компании да предприемат подобни нелегални практики.

Ще се радваме да установим дълготрайни бизнес отношения с производители на селскостопанска продукция и транспортни компании от България. Очакваме вашите предложения.

Безплатна подготовка и квалификация на международни шофьори. След успешно завършване Ви гарантираме заетост с фиксирано заплащане във водещи транспортни компании в Европа.