Какво е " COMPANIILOR DE TRANSPORT " на Български - превод на Български

• транспортните компании
• транспортните дружества
• на превозвачите

Примери за използване на Companiilor de transport на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea companiilor de transport în Europa.
Развитие на транспортните фирми в Европа.

Trebuie să ne întrebăm acum dacă susţinem într-adevăr drepturile pasagerilor sau drepturile companiilor de transport şi profiturile acestora.
Сега трябва да се запитаме дали наистина подкрепяме правата на пътниците или тези на автобусните компании и техните печалби.

Infrastructura companiilor de transport valori care desfășoară activitate pe piață; și.
Инфраструктурата на дружествата за транспортиране на пари и ценности, които оперират на пазара; и.

Uniformizarea normelor aplicate transportului de persoane ar conduce însă la o mai mare responsabilizare a companiilor de transport.
И все пак, едно стандартизиране на разпоредбите, прилагани за пътническия превоз, би наложило по-голяма отговорност на транспортните дружества.

HAPPYTRANSofera servicii contractuale companiilor de transport, angajatilor si flotei acesteia:.
ХЕПИТРАНС” предлага обслужване по договор на транспортните предприятия, техните служители и автопарк:.

Rolul companiilor de transport ca ofițer logistic este în principal coordonarea echipelor de site-uri și a problemelor logistice.
Ролята на транспортните компании като логистичен служител е основно координиране на екипи от обекти и логистични въпроси.

Renault Trucks T a fost conceput pentru a oferi companiilor de transport echilibrul perfect între economia de combustibil şi viaţa la bord.
Тази T гама е проектирана да предложи на превозвачите перфектния баланс между икономия на гориво и живот зад волана.

În luna iunie a acestui an, Daimler Buses a prezentat pentru prima oară publicului Mercedes-Benz Citaro FuelCELL-Hybrid la congresul mondial al companiilor de transport din Viena.
През юни тази година Daimler Buses за първи път публично представи Mercedes-Benz Citaro FuelCELL-Hybrid на световния конгрес на транспортните компании във Виена.

Asigurarea CMR le permite companiilor de transport să isi desfasoare activitatea în mod legal în Europa.
Застраховката позволява на превозвачите законно да транспортират стоки в рамките на Европа.

Propunerea modificată vizează să găsească un echilibru între interesele pasagerilor, ale companiilor de transport și ale autorităților locale, regionale și naționale.
Измененото предложение се стреми да намери правилния баланс между интересите на пътниците, транспортните дружества, както и местните, регионалните и националните органи.

Situația a dăunat nu numai companiilor de transport, ci și afacerilor mici și mijlocii și unităților hoteliere și de catering din regiune.
Положението нанесе вреда не само на транспортните дружества, но също и на малките и средните предприятия, както и на хотелиерството и хранителните услуги в региона.

Cum vă raportaţi la ideile lui Macron pentru Pactul de Mobilitate, care lovesc patronii companiilor de transport din Europa de Est, dar îi beneficiază pe şoferii camioanelor?
Как се отнасяте към идеите на Макрон за Пакт за мобилност, които удрят по интересите на собствениците на транспортни компании в Източна Европа, но облагодетелстват шофьорите на камионите?

Easytrip furnizeaza companiilor de transport card-uri pentru taxe de drum, rambursare TVA si servicii in statiile de carburanti pe rutele Europei. citeste mai mult.
Transpass предоставя за ползване от транспортните фирми карти за плащане на пътни такси, ДДС възтановяване и зареждане на бензиностанции по европейските пътища. прочети повече.

Executorul nu poartă răspundere pentru acţiunile serviciilor poştale de stat, ale serviciilor de curierat şi ale companiilor de transport(ale curierului, ale transportatorului) şi nu poate influenţa asupra vitezei de livrare a Produsului către Client.
Изпълнителят не отговаря за действията на пощата, куриерските услуги и транспортните компании и не може да повлияе на скоростта на доставка.

Cabotajul(operatiunile companiilor de transport efectuate pe o piata nationala in afara tarii lor), Consiliul mentine regula actuala, permitand maximum 3 operatiuni in 7 zile.
Що се отнася до каботажа(операции на транспортните дружества, извършвани в рамките на национален пазар извън собствената им страна), Съветът запази сега действащото правило, което позволява максимум 3 операции в рамките на 7 дни.

ITS vizează adăugarea de tehnologii de informare și comunicare infrastructurilor și vehiculelor de transport, pentru a permite agențiilor publice și companiilor de transport să îmbunătățească:…[-].
ИТС има за цел да прибави информационни и комуникационни технологии към транспортните инфраструктури и превозни средства, за да позволи на публичните агенции и транспортните компании да подобрят:…[-].

Deschiderea pieței maritime le-a permis companiilor de transport să opereze și să circule liber și în alte țări decât cea de origine.
Отварянето на морския пазар позволи на корабните компании да работят и да се установяват свободно в други страни.

De exemplu, aceștia ar putea produce hărți termice care să indice prezența persoanelor fizice, pentru a le fi de folos autorităților publice și companiilor de transport atunci când dezvoltă noi proiecte de infrastructură.
Те могат например да изготвят„топлинни“ карти, показващи присъствието на физически лица, за да подпомогнат публичните органи и транспортните дружества при разработването на нови инфраструктурни проекти.

Ahead Software, prima aplicație de știri, notificare Android la recomandarea Asociației companiilor de transport Transporturi si servicii conexe a fost implementat și este încercarea de a obține cele mai recente știri și ziare legate de domeniul furniza la persoanele de contact.
Ahead Software, първата новина ап, андроид уведомление по препоръка на Асоциацията на транспортните компании Транспорт и транспортни услуги е изпълнена и се опитва да получавате последните новини и документи, свързани с областта на предоставя на вашите контакти.

Legătura avantajoasă, multimodală cu rețeaua internațională a infrastructurilor drumurilor rutiere, navale, aeriene este un factor important al succesului companiilor de transport austriece și furnizorilor de servicii logistice.
Благоприятната мултимодална връзка с международната транспортна инфраструктурна мрежа по шосе, релси, вода и въздух е важен фактор за успеха на австрийските транспортни компании и доставчиците на логистични услуги.

Numele şi prenumele, adresa, telefonul, e-mailul indicate pentru adresa de livrare sunt indicate companiilor de transport sub forma etichetei care este totodată comanda de livrare a produselor; în funcţie de tipul de livrare ales sunt indicate companiilor de transport:..
Име и фамилия, адрес, телефон е-мейл, подадени като адрес за доставка са предавани на фирмата превозвач под формата на етикет/товарителница, представляващ едновременно документ за доставяне на пратката в зависимост от избрания вид, пратките са предавани на превозвачите:..

De exemplu, aceștia ar putea produce hărți termice care să indice prezența persoanelor fizice, pentru a le fi de folos autorităților publice și companiilor de transport atunci când dezvoltă noi proiecte de infrastructură.
Например, те биха могли да произвеждат топлинни карти, показващи присъствието на индивиди; Те биха могли да помогнат на публичните власти и транспортните компании при разработването на нови инфраструктурни проекти.

Discuția despre camioane electrice nu se rezumă doar la baterii și stații de reîncărcare, acestea pot ajuta la îmbunătățirea condițiilor de muncă pentru șoferi și pot crește profitul companiilor de transport.
Електрическите камиони са нещо повече от акумулатори и станции за зареждане- те могат да спомогнат за подобряване на условията на работа на водачите и за увеличаване на печалбите на транспортните компании.

De exemplu, acestia ar putea produce harti termice care sa indice prezenta persoanelor fizice, pentru a le fi de folos autoritatilor publice si companiilor de transport atunci cand dezvolta noi proiecte de infrastructura.
Например, те биха могли да произвеждат топлинни карти, показващи присъствието на индивиди; Те биха могли да помогнат на публичните власти и транспортните компании при разработването на нови инфраструктурни проекти.

În Parlament, am elaborat un raport care se bazează pe raportul tehnic al Comisiei și care pune accentul pe oameni, inclusiv pe angajații companiilor de transport și ai fabricilor care lucrează cu deșeuri radioactive și pe angajații din siturile de stocare finală.
Въз основа на техническия доклад на Комисията в Парламента изготвихме доклад, в който акцентът се поставя върху хората, включително служителите в транспортни фирми и в заводи, които работят с радиоактивни отпадъци и работници на площадките за окончателно съхранение.

În legătură cu anumite tranzacții, putem divulga unele sau toate informațiile dvs. personale instituțiilor financiare, entităților guvernamentale și companiilor de transport maritim sau serviciilor poștale implicate în îndeplinirea tranzacției.
Във връзка с определени трансакции може да разкрием част или цялата Ви лична информация на финансови институции, правителствени организации и транспортни компании или пощенски служби, участващи в изпълнението на трансакцията.

Însă, aşa cum arată şi domnul Jarzembowski, aplicarea unor astfel de măsuri trebuie să se facă în urma unor studii obiective, bazate pe date statistice; nu putem cere companiilor de transport să plătească sume arbitrar stabilite pentru costuri externe, cu atât mai mult cu cât aceste sume sunt semnificative.
Въпреки това, както г-н Jarzembowski също посочва, мерките от този тип трябва да бъдат прилагани след провеждане на обективни изследвания на базата на статистически данни. Ние не можем да искаме от транспортните компании да плащат парични суми, които са били произволно определени за външни разходи, имайки предвид, че говорим за значителни суми на всичкото отгоре.

Conferirea titlului Autobuzul Anului 2019(„Bus of the Year 2019”) reprezintă confirmarea pentru Mercedes‑Benz a faptului că trebuie să abordeze cât mai cuprinzător strategia transmisiei, pentru a oferi companiilor de transport și antreprenorilor o economie cât mai mare posibilă, punându-se în mod constant accentul pe funcționarea ecologică.
Удостояването с титлата"Автобус на годината 2019" за Mercedes‑Benz е потвърждение на това, че при стратегията на задвижване трябва да се работи възможно най-широкоспектърно, за да се предложи на транспортните компании и ползвателите възможно по-голяма икономическа ефективност при последователно фокусиране върху екологичната работа.

Companiile de transport cum ar fi FedEx si UPS detin mai multe tipuri diferite de avioane pentru marfa.
Транспортните компании като FedEx и UPS притежават много различни видове товарни самолети.

Companiile de transport care conduc pe teritoriu european au multe îndatoriri și obligații.
Транспортните компании, които се движат през Европа имат много задължения.