Какво е " CAPACITATEA DE TRANSPORT " на Български - превод на Български

• транспортния капацитет
• преносния капацитет
• способност за транспортиране

Примери за използване на Capacitatea de transport на Румънски и техните преводи на Български

La cerere, capacitatea de transport la nivel mondial.
Транспортен капацитет по заявка в световен мащаб.

Masina de deshidratare centrifuga, masina de spalat cu functie de deshidratare centrifuga, capacitatea de transport este ≤ 10kg haine uscate.
Центробежна обезводняваща машина, перална машина с функция за центрофужно дехидратиране, носеща способност е ≤ 10kg сухи дрехи.

Iar capacitatea de transport este mai mare de 400 kg.
И товароносимостта е повече от 400 кг.

Întotdeauna cu condiţia ca, în total, capacitatea de transport a oricărui grup să nu depăşească:.
Като във всички случаи общият транспортен капацитет на отделните групи не трябва да надхвърля:.

Deci, capacitatea de transport este o idee foarte flexibil.
Затова и товароподемността е една много гъвкава идея.

Dispozitivul de lucru și față și spate dispun de cadrul bord gros de înaltă rezistență, distribuție rezonabilă și capacitatea de transport puternic.
Работния устройството и предната и задната рамка разполагат с дебелина на борда на висока якост, разумно разпределение и силен товароносимост.

Înălțimea și capacitatea de transport rămân aproape neschimbate.
Височината и транспортният капацитет почти не се променят.

O ușoară creștere a greutății de construcție, eliminând necesitatea de a construi o bază solidă sau de a crește capacitatea de transport a bazei;
Леко увеличение на теглото на строителство, което премахва необходимостта да се изгради здрава основа или увеличаване на товароподемността на основата;

Capacitatea de transport este de 600-1500 de persoane pe ora.
Капацитетът за транспорт е 600-1500 души на час.

Este un antioxidant natural, care va ajuta, de asemenea apăra împotriva deteriorării celulare induse de efort, ajutând maximizarea“capacitatea de transport de oxigen sangelui.
Това е естествен антиоксидант, който също ще помогне защитава срещу предизвикана от физическо увреждане на клетките, за да помогнете на максимизиране“товароподемност кислород в кръвта му.

Ei au bun gust, capacitatea de transport, depozitarea pe termen lung.
Те имат добър вкус, способност за транспортиране, дългосрочно съхранение.

Metformina stimulează sinteza intracelulară de glicogen acţionând asupra glicogen-sintetazei şi măreşte capacitatea de transport a anumitor tipuri de transportori membranari ai glucozei GLUT-1 şi.
Метформин стимулира вътреклетъчния синтез на гликоген, посредством повлияване на гликоген синтетазата и повишава транспортния капацитет на специфични типове мембранни глюкозни транспортери(GLUT-1 и GLUT-4).

Atât capacitatea de transport și numărul de puncte de primire.
Както транспортния капацитет и броя на получаване на точки.

Capacitatea de stocare care este sau poate fi pusa la dispozitie in mod rezonabil in cadrul zonelor determinate potrivit art. 5 si, respectiv, capacitatea de transport care este sau poate fi pusa la dispozitie in mod rezonabil;
Капацитета за съхранение, който вече съществува или съответно може да бъде осигурен в зоните, определени съгласно член 4, и капацитета за пренос, който вече съществува или съответно може да бъде осигурен;

Capacitatea de transport a airbag-ului de ridicare al navei este importantăOct 24, 2017.
Капацитетът за носене на повдигащата въздушна възглавница на кораба е важенOct 24, 2017.

Identificarea care leagă drepturile privind capacitatea de un set de specificații create de entitatea care a alocat capacitatea de transport, de exemplu, OTS, operatorul de licitație sau platforma de alocare.
Идентификацията, свързваща на правата върху преносната способност на набор от спецификации, създадени от разпределителя на преносен капацитет, напр. ОПС или тръжния оператор, или платформа за разпределение.

Crește capacitatea de transport a tuturor tipurilor de transportoare de glucoză cu membrană.
Увеличава транспортния капацитет на всички видове мембранни глюкозни транспортери.

Aceasta permite ca ordinele introduse de participanții la piață pentru corelarea continuă într-o zonă de ofertare să fie corelate de ordine introduse similar de participanții la piață în orice altă zonă de ofertare din cadrul proiectului, atât timp cât capacitatea de transport este disponibilă.
Това позволява заявките, подадени от пазарните участници за непрекъснато съгласуване в една тръжна зона, да бъдат съгласувани със заявки, подадени от пазарните участници във всяка друга тръжна зона в рамките на проекта, доколкото има разполагаема преносна способност.

Creste capacitatea de transport a tuturor proteinelor de transport ale membranei de glucoza cunoscute.
Увеличава транспортния капацитет на всички познати досега мембранни транспортни протеини на глюкоза.

Aceasta permite ca ordinele introduse de participanții la piață pentru corelarea continuă într-o zonă de ofertare să fie corelate de ordine introduse similar de participanții la piață în orice altă zonă de ofertare din cadrul proiectului, atât timp cât capacitatea de transport este disponibilă.
Тази система позволява поръчките, въведени от участниците за непрекъсната търговия от една пазарна зона да бъдат срещани с поръчки, подадени по същия начин от участниците на пазара, от която и да е друга зона на офериране в рамките на обхвата на проекта, стига да има наличен преносен капацитет.

Metformina creşte capacitatea de transport a tuturor tipurilor de transportori membranari ai glucozei(GLUT) cunoscuţi.
Метформинът увеличава преносния капацитет на всички известни видове мембранни глюкозни транспортери(GLUT).

Cu proprietăţi bune de anti-poluare, anti-imbatranire, hidrofobie, capacitatea de transport hidrofobie, rezistenta rece, produsele sunt potrivite pentru zonele de mare altitudine, frig, umed, polarizarea spray şi grele de sare.
С добри свойства на анти-замърсяване, анти-стареене, хидрофобия, способност за транспортиране на хидрофобията, студена издръжливост, продуктите са подходящи за зони с висока надморска височина, студена, мокра, солена струя и тежка поляризация.

Capacitatea de transport căreia i se aplică criteriul de capacitate minimă de 70% în abordarea capacității nete de transport coordonate(NTC) este transportul maxim de energie electrică activă care respectă limitele de siguranță în funcționare și ține seama de contingențe.
Преносният капацитет, спрямо който се прилага критерият за минимален капацитет от 70% при нетния преносен капацитет, е максималният пренос на активна мощност, която спазва ограниченията с оглед на оперативната сигурност и взема предвид извънредните ситуации.

Metforminul creşte capacitatea de transport a anumitor tipuri de transportori membranari ai glucozei(GLUT-1 şi GLUT-4).
Метформин повишава транспортния капацитет на специфични типове мембранни транспортери на глюкозата(GLUT-1 и GLUT-4).

Metformina creşte capacitatea de transport a anumitor tipuri de transportori ai glucozei la nivelul membranei(GLUT- 1 şi GLUT- 4).
Mетформин повишава транспортния капацитет на определен тип мембранни преносители на глюкоза(GLUT- 1 и GLUT- 4).

Metformina creşte capacitatea de transport a anumitor tipuri de transportori ai glucozei la nivelul membranei(GLUT-1 şi GLUT-4).
Mетформин повишава транспортния капацитет на определени видове мембранни транспортери на глюкозата(GLUT-1 и GLUT-4).

Volumul este similar cu capacitatea de transport pe care o va avea cea mai importantă conductă de export pe care o construiește Transgaz, operatorul național al sistemului de transport al gazelor, respectiv BRUA, un gazoduct care va conecta sistemele din Bulgaria, România, Ungaria și Austria.
Обемът е сходен с транспортния капацитет, който ще има най-важният газопровод за износ, който се строи от румънския оператор на газопреносната система Трансгаз, тоест БРУА- газопроводът, който ще свързва системите на България, Румъния, Унгария и Австрия.

La cerere, capacități de transport la nivel mondial.
Транспортен капацитет по заявка в световен мащаб.

Dezvoltarea capacității de transport al gazelor(conducte de distribuție a gazului).
Изграждане на мощности за пренос на природен газ(газоснабдителни тръбопроводи).