Какво е " CAPACITATEA DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работоспособността
• работният капацитет
• работната способност
• способността за работа
• трудоспособност
• работоспособност
• работния капацитет
• работен капацитет

Примери за използване на Capacitatea de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Creșteți capacitatea de lucru.
Увеличете способността за работа.

Capacitatea de lucru este redusă moderat.
Работният капацитет е умерено намален.

Îmbunătățește capacitatea de lucru;
Подобрява работния капацитет;

Capacitatea de lucru este semnificativ redusă.
Работният капацитет е значително намален.

Pacientul nu își pierde capacitatea de lucru;
Пациентът не нарушава своята трудоспособност.

Acestea afectează capacitatea de lucru și bunăstarea generală a femeilor.
Те засягат работната способност и общото благосъстояние на жените.

Cabinetul ar trebui să îmbunătățească capacitatea de lucru.
Кабинетът трябва да подобри работния капацитет.

Cum se restabilește capacitatea de lucru a unei baterii auto.
Как да възстановите работния капацитет на автомобилната батерия.

El destul de repede începe să se năruie și să-și piardă capacitatea de lucru.
Той достатъчно бързо започва да се разпада и губи работни способности.

Dar boala nu exclude capacitatea de lucru.
Но това заболяване не изключва възможността за работа.

Capacitatea de lucru a unei femei scade, starea psihologică și emoțională se înrăutățește.
Работният капацитет на една жена намалява, психологическото и емоционалното състояние се влошава.

Staţia de lucru 5167, mărit capacitatea de lucru.
Станция 5167, увеличете капацитета на работното натоварване.

Acestea afectează capacitatea de lucru și bunăstarea generală a unei femei.
Те засягат работната способност и общото благосъстояние на жените.

Creșteți toleranța la efort și creșteți capacitatea de lucru.
Увеличаване на толерантността към физическата активност и повишаване на способността за работа.

Memoria se înrăutățește, capacitatea de lucru scade, oboseala apare mai rapid;
Паметта се влошава, работната способност, умората е по-голяма;

Capacitatea de lucru a scăzut, pacienții au nevoie de terapie de întreținere constantă.
Намален работен капацитет, пациентите се нуждаят от постоянна поддържаща терапия.

Inflamația scade. Vigor va apărea, capacitatea de lucru va crește.
Възпалението утихва. Ще се появи жизненост, работоспособността ще се увеличи.

De asemenea, capacitatea de lucru scade, este mai greu să se concentreze pentru o lungă perioadă de timp, memoria și spiritul sunt aduse;
Работният капацитет също намалява, по-трудно е да се концентрираме дълго време, паметта и остроумието;

Dacă a fost efectuată o operațiune, atunci capacitatea de lucru vine după o lună și jumătate.
Ако е извършена операция, тогава работният капацитет идва след месец и половина.

Am observat că capacitatea de lucru a crescut, pufurile obișnuite ale feței și corpului au trecut deja, greutatea a scăzut cu 8 kilograme.
Забелязах, че работоспособността е нараснала, обичайната подпухналост на лицето и тялото вече е преминала, теглото е намаляло с 8 килограма.

Ameliorează oboseala și depresia, restabilind astfel capacitatea de lucru a unei persoane.
Облекчава умората и депресията, като по този начин възстановява работоспособността на човека.

Pacientul din stadiul al patrulea pare foarte slab, capacitatea de lucru este aproape complet pierdută, nu există poftă de mâncare și greutatea scade până la cașexie.
Пациентът на четвъртия етап има най-силната слабост, работоспособността е почти напълно изгубена, липсва апетит и теглото е намалено до кахексия.

Odată cu administrarea corespunzătoare a terapiei de substituție hormonală, capacitatea de lucru este adesea menținută.
При правилното прилагане на хормонална заместителна терапия често се поддържа работен капацитет.

Aceste medicamente măresc capacitatea de lucru și reduc senzația de oboseală.
Тези лекарства увеличават работния капацитет и намаляват усещането за умора.

Dacă temperatura corpului a crescut, capacitatea de lucru a scăzut, slăbiciunea și tusea uscată care se umezește în timp, este posibil să provoace bronșită.
Ако температурата на тялото се е увеличила, работната способност е намаляла, мъчителната слабост и сухата кашлица, която в крайна сметка се намокри, има вероятност да е бронхит.

Aroma plăcută a florii relaxează corpul, elimină insomnia, mărește capacitatea de lucru a unei persoane, îmbunătățește sănătatea generală, calmează sistemul nervos.
Приятният аромат на цветето отпуска тялото, елиминира безсънието, повишава работоспособността на човек, подобрява общото здраве, успокоява нервната система.

Capacitate: Pentru a determina capacitatea de lucru pentru fiecare aplicație, trebuie calculată capacitatea reziduală, luând în considerare sarcina și condițiile de operare.
Капацитет: За да се определи работоспособността за всяко приложение, трябва да се изчисли остатъчната мощност, като се вземат предвид натоварването и условията на работа.

Nu provoacă euforie, îmbunătățește capacitatea de lucru, elimină depresia, nervozitatea, anxietatea.
Не предизвиква еуфория, подобрява работоспособността, премахва депресивност, нервност, безпокойство.

Preparatul îmbunătățește perfect capacitatea de lucru, atenția, memoria, viteza reacțiilor senzorimotor.
Подготовката подобрява перфектно работоспособността, вниманието, паметта, скоростта на сензомоторните реакции.

Chiar și cu o stare relativ satisfăcătoare, capacitatea de lucru a unei persoane este redusă drastic, în special dacă apare dispnee.
Дори и при сравнително задоволително състояние, способността за работа на човек е рязко намалена, особено ако се случи диспнея.