Какво е " CAPACITATEA DE A GÂNDI " на Български - превод на Български

• способността да се мисли
• способността за мислене
• способността да разсъждавате
• възможността да се мисли

Примери за използване на Capacitatea de a gândi на Румънски и техните преводи на Български

Capacitatea de a gândi.
Способността да мисли.

Îţi umbreşte capacitatea de a gândi.
Забавя способността ти да разсъждаваш.

Capacitatea de a gândi independent.
Способността да мисли независимо.

Încă mai avem capacitatea de a gândi.
Все още имате способността да разсъждавате.

Capacitatea de a gândi înaintea capacității de a acționa….
Способността за мислене пред способността за действие….

Îti maresti capacitatea de a gândi clar.
Ще придобиете способността да мислите по-ясно.

Capacitatea de a gândi în mod creativ, de a ajuta pe alţii cu compasiune.
Способността да мислите творчески. Да изпитвате състрадание.

Pentru că încă mai aveţi capacitatea de a gândi.
Защото все още имате способността да разсъждавате.

Sau capacitatea de a gândi logic, de a găsi o memorie buna, rabdare.
Или способността да се мисли логично, да се намери добра памет, търпение.

Demenţa afectează complet capacitatea de a gândi.
Деменция напълно отразява на способността да се мисли.

Adãugați și capacitatea de a gândi analitic- în special- în traduceri consecutive.
Добавете и способността да мислите аналитично- по-специално- в последователни преводи.

Ei și-au îmbunătățit capacitatea de a gândi critic.
Те са усъвършенствали способността си да мислят критично.

Pare să aibă capacitatea de a gândi dincolo de fragmentele programate de noi şi să fie creativă.
Явно има способността да разсъждава извън рамката, която й поставяте.

Undeva pe drum şi-au pierdut capacitatea de a gândi corect.
Някъде по пътя си те са загубили способността да мислят трезво.

Abilități în cercetare și capacitatea de a gândi matematic sunt în cererii în creștere în industrie, finanțe și diverse organizații guvernamentale.
Умения в областта на изследванията и способността да се мисли математически са в нарастващото търсене в промишлеността, финансите и различни правителствени и неправителствени организации.

Zombie" jocuri necesită logică și capacitatea de a gândi strategic.
Зомби" игри изискват логика и способността да мислят стратегически.

Urmaș" zombie au dobândit capacitatea de a gândi din nou, a câștigat apetitul său insațiabil, iar acum încearcă să reconstruiască viața în condiții dificile.
Наследствена" зомбита са придобили способността да се мисли отново, спечели ненаситния си апетит, и сега се опитват да възстановят живота си в трудни условия.

Apreciem deschiderea, dinamismul și capacitatea de a gândi altfel.
Оценяваме отвореността, динамизма и способността да мислим по различен начин.

La copiii cu hipoglicemie, capacitatea de a gândi în mod corespunzător și de a coordona mișcările scade.
При деца с хипогликемия способността да се мисли адекватно и координира движенията намалява.

Aceste schimbări de dispoziție pot afecta somnul, energia, activitatea, judecata, comportamentul și capacitatea de a gândi clar.
Тези промени в настроението могат да повлияят на съня, енергията, активността, преценката, поведението и способността да се мисли ясно.

Cred că mi-aş păstra capacitatea de a gândi obiectiv şi la rece.
Предполагам, че бих запазил хладнокръвие и способността си да мисля обективно.

Aceste schimbări de dispoziție pot afecta somnul, energia, activitatea, judecata, comportamentul și capacitatea de a gândi clar.
Честите промени в настроението могат да засегнат съня, енергията, активността, правилната преценка, поведението и способността да се мисли ясно.

Astfel, o persoană dobândește capacitatea de a gândi în categorii abstracte.
Така човек придобива способността за мислене в абстрактни категории.

Toate bătălii aeriene, bazate pe principiul de simulator, astfel ca jocul progresează foarte repede se transformă clasa pilot și capacitatea de a gândi rapid.
Всички въздушни битки, основани на принципа на симулатора, така че играта прогресира много бързо се превръща в пилотен класа и способността да се мисли бързо.

O inteligență ridicată și capacitatea de a gândi au ajutat-o să devină excelentă….
Висока интелигентност и способност за мислене й помогнаха да стане отлична….

În ciuda blocuri primitive on-line, aceste jocuri gratuite poate crește diligență dvs., adăugați la trezoreria de logica și capacitatea de a gândi înainte.
Въпреки примитивните блокове онлайн, тези безплатни игри могат да увеличат старание и прибавете към хазната на логиката и способността да се мисли в перспектива.

Viața ta va depinde de capacitatea de a gândi rapid și a alege cele mai bune tactici.
Вашият живот ще зависи от способността да се мисли бързо и да изберат най-добрите тактики.

Pentru a face acest lucru, aveți nevoie, de asemenea, capacitatea de a gândi tactic, anticipând acțiunile și intențiile inamicului.
За да направите това, вие също трябва способността да се мисли тактически, предвиждане на действията и намеренията на врага.

Prin completarea cu uleiuri de pește în fiecare zi, veți avea capacitatea de a gândi mai clar la fel de bine ca s-ar putea stimula memoria.
Като допълва с рибено масло всеки ден, вие ще имате възможността да се мисли по-ясно, както и може да засили паметта си.

Prin completarea cu uleiuri de pește de zi cu zi, veți avea capacitatea de a gândi mai clar și, de asemenea, ar putea stimula memoria.
Като допълва с рибено масло всеки ден, вие ще имате възможността да се мисли по-ясно, а също бихте могли да засили паметта си.