Какво е " MĂ GÂNDESC CÂND " на Български - превод на Български

• си мисля когато

Примери за използване на Mă gândesc când на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândesc când se va întâmpla.
Просто се чудя кога.

Nu pot să mă gândesc când ţipi.
Не мога да мисля, като ми викате на главата.

Mă gândesc când vom putea să-ţi vedem şi super puterea ta.
Чудех се кога ще видим твоята.

Ştii la ce mă gândesc când stau jos?
Знаеш ли за какво си мисля като съм сам?

Există un cuvânt care şi-a pierdut înţelesul, dar la asta mă gândesc când îl văd.
Има дума за това, която е загубила значението си, но за това си мисля когато го видя.

Ştii la ce mă gândesc când sunt aici?
Знаеш ли за какво си мисля, откакто съм тук?

Şi pot să te asigur că ai tăi nu vor fi cei la care o să mă gândesc când voi fi în pat în seara aceasta.
И мога да те уверя, че твоите няма да са тези, за които ще мисля като си легна тази вечер.

Nu prea mă gândesc când sunt în preajma ta.
Дори не мога да мисля, когато си около мен.

Nici nu mă întrebă la ce mă gândesc când mă uit la tine.
Само не ме питай какво си мисля като те погледна.

Ştii la ce mă gândesc când îi văd împreună pe Paige şi Cooper?
Знаеш ли какво мисля като видя Пейдж и Купър заедно?

Numai la asta o să mă gândesc când te văd.
Само за това мисля като те погледна.

Mereu mă gândesc când a fost greva aia la ziar… mulţi dintre moşii ăştia au murit. 50 din ei au îngheţat peste noapte.
Винаги си мисля, че когато отворя вестника, повечето от тези старци са мъртви.

Sexul e ultimul lucru la care mă gândesc când sunt cu o pacientă.
Сексът е последното, за което мисля, докато преглеждам.

Ştii la ce mă gândesc când sunt atât de aproape de alt corp?
Знаеш ли какво си мисля, когато съм толкова близко до някое тяло?

Tu eşti primul lucru la care mă gândesc când mă trezesc dimineaţa.
Ти си първото нещо за което мисля когато се събудя сутрин.

E tipul la care mă gândesc când îi sărut impulsiv pe tipii abia cunoscuţi.
Той не е случайно момче. Той е момчето, за което си мисля, когато импулсивно целувам други.

Şi am uitat de aniversarea celei mai bune prietene, pentru că mă gândesc când trebuie să fie hrănit şi cum să-l fac să doarmă mai mult.
Забравих рождения ден на приятелката си, защото мисля кога трябва да яде и как да спи по-дълго.

Este primul lucru la care mă gândesc când mă trezesc dimineaţa, şi ultimul lucru la care mă gândesc când mă duc la culcare.
Това е първото нещо, което мисля, когато се събудя сутрин И това е последното нещо, което мисля, че когато отида в леглото.

Ştii la ce mă gândesc când sună alarma?
Знаеш ли за какво си мисля, когато се включва звънецът?

Ştii la ce mă gândesc când mă uit la Olivia?
Знаеш ли за какво си мисля като погледна Оливия?

Primul lucru la care mă gândesc când mă trezesc aici este Debbie.
Първата ми мисъл, когато се събуждам тук е Деби.

Nu sunt omul gesturilor sentimentale, dar mă gândesc când s-a întors Hardman, iar noi doi am intrat în asta.
Не съм сантиментална, но се сетих когато Хардман се върна и двамата с теб го погнахме.

Mă gândeam când o să vii în sfârşit aici.
Чудех се кога най-накрая ще дойдеш.

Și mă gândeam când oare se va întâmpla asta și în România?
Замислих кога това ще се случи и в България?

Mă gândeam când va muri unul din noi..
Мислех си, когато някой от нас почине.

Mă gândeam când a fost împuşcat tatăl meu.
Мислех си когато моят баща беше прострелян.

Nu ştiu la ce mă gândeam, când am urcat acolo sus.
Не знам какво си мислех като се качих на сцената.

Ştii la ce mă gândeam când mă holbam la ţeava acelei puşti?
Знаеш ли за какво си мислех когато гледах цевта на оръжието?

Exact la asta mă gândeam când am spus"coşmar".
Точно това си представях, когато казах"кошмар.".

Ştii la ce mă gândeam când eram pe moarte?
Знаеш ли за какво си мислех, докато умирах?