Какво е " SĂ GÂNDEASCĂ CRITIC " на Български - превод на Български

• да мислят критично
• да мисли критично
• на критично мислене

Примери за използване на Să gândească critic на Румънски и техните преводи на Български

Astfel copilul va învăța să gândească critic.
Така децата ще бъдат подготвени и ще се научат на критично мислене.

Elevii vor învăţa să gândească critic pentru a lua decizii strategice într-un rol de management.
Студентите ще се научат да мислят критично за вземане на стратегически решения в управленска роля.

Mulți dintre studenți erau dispuși să gândească critic.
По-голямата част от студентите тук са научени да мислят критично.

Elevii de EMBA programelor Mexic vor să înveţe să gândească critic pentru luarea de decizii strategice în mediul de afaceri la nivel mondial în schimbare.
Студенти от EMBA Мексико програми ще се научат да мислят критично за в променящата се глобална бизнес среда стратегическо вземане на решения.

Ei nu vor o populație bine informată, bine educată, capabilă să gândească critic.
Не искат добре информирани, добре образовани хора, способни на критично мислене.

Cei mici sunt încurajaţi să gândească critic şi să pună întrebări.
Предизвикат децата си да задават въпроси и да мислят критично.

Ei nu vor o populație bine informată, bine educată, capabilă să gândească critic.
Правителствата не искат добре информирани, добре образовани хора, способни да мислят критично.

Lăsați profesioniștii care sunt capabili să gândească critic și, cel mai important, să gândească independent.
Нека професионалистите, които са в състояние да мислят критично, и най-важното- да мислят самостоятелно.

Nu li se dă uneltele, emoţional sau în interiorul propriului lor domeniu, despre cum să gândească critic.
Не им дават средствата, емоционално или в тяхната област, или как да мислят критично.

Elevii de EMBA Venezuela vor să înveţe să gândească critic şi strategic atunci când iau decizii într-un mediu global în continuă schimbare.
Студенти от EMBA Венецуела ще се научат да мислят критично и стратегически при вземане на решения в условията на непрекъснато променящата се глобална среда.

Școala formează copii cu reflexul obedienței; învățați-i pe ai dumneavoastră să gândească critic și independent.
Училището напътства децата на рефлексно подчинение, а ти учи твоите деца да мислят критично и независимо.

Studenții învață cum să gândească critic, iar elevii învață cum să se apropie de o mai bună rezolvare a problemelor și de cercetare.
Студентите се научават как да мислят критично, а студентите да се научат как по-добре да се обърне за решаване на проблеми и научните изследвания.

Învățați-i pe ai dumneavoastră să gândească critic și independent.
Вие научете децата си да мислят критично и самостоятелно.

Inferențele îi ajută pe elevi să gândească critic despre situațiile care apar în lectură și să tragă concluzii sau să facă previziuni bazate pe acele situații.
Инференциите помагат на учениците да мислят критично за ситуации, които се появяват в четенето и да направят изводи или да правят прогнози въз основа на тези ситуации.

Şi, desigur, nu vreţi să-i încurajaţi ca, în clasă, să înceapă să gândească critic asupra faptelor pe care le oferiţi.
Вие не искате да ги чуете и затова не ги стимулирате в класните стаи да започнат да мислят критично по отношение на фактите, които им давате.

Pentru a permite fiecărui student să gândească critic, să acționeze curajos, să servească responsabil și să trăiască în mod semnificativ într-o lume în schimbare.
Да се даде възможност на всеки ученик да мисли критично, да се държи смело, да служи отговорно и да живее смислено в променящия се свят.

Avem libertatea, flexibilitatea și motivația de a crea experiențe care îi ajută pe studenții noștri să gândească critic și să acționeze curajos.
Имаме свободата, гъвкавостта и мотивацията да създаваме преживявания, които помагат на нашите ученици да мислят критично и да действат смело.

Într-adevăr, un sistem de învățământ bun învață oamenii să gândească critic și să pună la îndoială tradiția și înțelepciunea acceptată de majoritate.
В действителност, добрата образователна система трябва да учи хората да мислят критично и да се съмняват в традицията и възприетата мъдрост.

Mai degrabă, să învețe să gândească critic despre și nu de contabilitate, prin numeroase proiecte individuale și de grup de luare a deciziilor, analiza de caz, scris și misiuni de limbă, și proiecte de cercetare independente.
По-скоро, те се научат да мислят критично за и не отчитане чрез многобройни индивидуални и групови проекти за вземане на решения, за всеки отделен анализ, писане и говорене задачи, и независими изследователски проекти…[-].

În piața de astăzi, inovația rapidă și afacerea fără frontiere necesită profesioniștii contabili să gândească critic și să conceapă soluții strategice pentru scenarii complexe de comerț.
На днешния пазар бързите иновации и бизнеса без граници изискват специалистите по счетоводство да мислят критично и да разработват стратегически решения за сложни търговски сценарии.

În prima zi la GUtech, elevii sunt încurajați să gândească critic și să acționeze în mod responsabil, iar profesorii noștri le asistă în dezvoltarea acestor competențe în mod corespunzător…[-].
От първия си ден в GUtech студентите се насърчават да мислят критично и да действат отговорно и нашите преподаватели им помагат да развият съответно тези компетенции…[-].

Cu această bază, Erskine se angajează să dezvolte întreaga persoană ca cursant pe tot parcursul vieții, încurajând studenții să gândească critic despre studiile lor academice, cu mințile și inimile deschise adevărului.
С тази основа Erskine се ангажира да развива целия човек като ученик през целия си живот, насърчавайки учениците да мислят критично за своите академични изследвания, с умове и сърца, отворени за истината.

Absolvenții sunt pregătiți să fie proactive, să gândească critic, să fie competitivă și să adopte cultura necesară în cadrul întreprinderilor de lucru. Oportunitati de angajare.
Завършилите са обучени да бъдат проактивни, да мислят критично, за да бъдат конкурентоспособни и да приемат работа култура изисква в бизнеса…[-].

Cursurile de management enumerate mai jos te pot ajuta să devi un manager profesional calificat și capabil să conducă în perioade de incertitudine și schimbare, și apt să gândească critic și să acționeze strategic.
Курсовете по мениджмънт, изброени по-долу, могат да ви помогнат да станете квалифициран и професионален мениджър, способен да се справя със сложни задачи в периоди на несигурност и промяна, и способен да мисли критично и да действа стратегически.

Solicitarea elevilor să creeze ambele celule le va ajuta să gândească critic despre joc în ansamblul său și să îi provoace pe elevi la un nivel cognitiv superior.
Искането на студентите да създават и двете клетки ще им помогне да мислят критично за играта като цяло и да предизвикат учениците на по-високо когнитивно ниво.

Doctoratul interdisciplinar programele oferite de TIGP sunt concepute pentru a oferi medii avansate de instruire științifică și de cercetare pentru cei care doresc să facă cercetări avansate, să gândească critic și să experimenteze un cadru academic matur internațional.
Междудисциплинарният доктор на науките Програмите, предлагани от TIGP, са предназначени да предоставят напреднали научни обучения и изследователски среди за тези, които желаят да правят напреднали изследвания, да мислят критично и да изпитат зрели международни академични условия.

Programul este o oportunitate pentru studenți să citească profund, să gândească critic și să discute ficțiunea populară cu colegii din diferite perspective profesionale.
Програмата е възможност за учениците да четат дълбоко, да мислят критично и да обсъждат популярната фантастика с връстници от различни професионални гледни точки.

Cu un spirit de simplitate și bucurie, oferim oportunității comunității universității să gândească critic și analitic, să comunice eficient și să integreze teoria și practica.
С дух на простота и радост ние предоставяме възможности на университетската общност да мисли критично и аналитично, да общува ефективно и да интегрира теорията и практиката.

Un MA în Design este un grad absolvent de nivel, care încurajează elevul să gândească critic despre aspectele legate de design, cum ar fi implicațiile istorice, teoretice și sociale ale designului.
Магистърска степен по дизайн е степен завършил равнище, която насърчава студентите да мислят критично за аспекти на дизайна като исторически, теоретични и социалните последици от дизайн.

De obicei, analizele de caractere reprezintă o sarcină mai aprofundată sau un eseu scurt care necesită elevul să gândească critic despre unul sau mai multe personaje și să facă deducții dintr-o citire atentă a textului.
Обикновено анализите на характера са по-задълбочено задание или кратко есе, което изисква ученикът да мисли критично за един или повече знака и да направи заключения от внимателното прочитане на текста.