Какво е " CAPACITATEA DE MUNCĂ " на Български - превод на Български

• работоспособността
• работния капацитет
• на капацитета за работа

Примери за използване на Capacitatea de muncă на Румънски и техните преводи на Български

Crește capacitatea de muncă.
Повишава работния капацитет.

El descoperă atunci împreună cu Sismondi că„capacitatea de muncă….
Той открива тогава заедно със Сисмонди:«Работоспособността….

Capacitatea de muncă reprezintă echilibrul dintre activitatea profesională și resursele individuale;
Работоспособността е балансът между работата и ресурсите на индивида;

Bineînțeles, nu este vorba despre capacitatea de muncă în astfel de cazuri.
Естествено, в такива случаи няма проблем за работоспособността.

În acest timp au dispărut toate bolile cronice şi a crescut capacitatea de muncă.
За това време у тях са изчезнали хронични заболявания и се е повишила работоспособността.

La capacitatea de muncă poate afecta o mare varietate de o varietate de motive.
На работоспособността може да повлияе голямо разнообразие от различни причини.

Atunci când cele două se potrivesc, capacitatea de muncă este bună.
Когато работата и ресурсите на индивида си съответстват, налице е добро ниво на работоспособност.

Restaurare funcționalitate a creierului face viața mai ușoară și îmbunătățește capacitatea de muncă.
Възстановяване на функционалността на мозъка улеснява живота и подобрява работоспособността.

Grav afectat capacitatea de muncă, scade calitatea vieții, rupt de somn, apare depresia.
Силно страда работоспособността, намалява качеството на живот, нарушен сън, депресия възниква.

În cazul unei tranziții la o formă exudativă sau recurentă, capacitatea de muncă poate fi limitată permanent.
В случай на преход към ексудативна или повтаряща се форма, работоспособността може да бъде трайно ограничена.

După două cursuri de tratamente populare pentru un accident vascular cerebral, veți putea să vă recâștigați anterior capacitatea de muncă.
След две курсове на народно лечение на инсулт, ще можете да си възвърнете предишния си капацитет за работа.

Când este slăbit, aceste medicamente măresc capacitatea de muncă, cu o activitate crescută- sunt deprimați.
Когато се отслаби, тези лекарства увеличават работния капацитет, с повишена активност- те са депресирани.

Toată lumea știe că extractele de Eleutherococcus, Ginseng, Rosehip sau alge marine întăresc imunitatea și sporesc capacitatea de muncă.
Всеки знае, че екстракти от Eleutherococcus, Ginseng, Rosehip или морски водорасли засилват имунитета и увеличават работния капацитет.

Eliminarea slabă a corpurilor cetone reduce capacitatea de muncă, există letargie, o dispoziție deprimată.
Слабото елиминиране на кетонните органи намалява капацитета за работа, има летаргия, депресивно настроение.

Cu un grad ușor de diabet, metabolismul carbohidraților este compensat numai prin dietă, nu există complicații grave și se menține capacitatea de muncă.
С лесна степен на диабет, метаболизмът на въглехидратите се компенсира само от диета, няма сериозни усложнения и се запазва работен капацитет.

Acestea sunt numite boli grave, care reduc capacitatea de muncă a unui bărbat și îl conduc adesea la dizabilități.
Те се наричат сериозни заболявания, които намаляват работоспособността на човек и често го водят до увреждане.

În urma permanent în stare de ebrietate, la om puternic se agravează starea de sănătate, scade capacitatea de muncă, bunăstare și valorile morale.
В резултат на постоянно пиян, човек силно влошаване на здравето, намалява работоспособността, благосъстоянието и морални ценности.

Colina răspunde pentru coordonarea contracţiilor musculare, activitatea intelectuală, capacitatea de muncă, activitatea creativă, contribuie la formarea şi menţinerea memoriei operative.
Холинът осигурява координацията на мускулните съкращения, интелектуалната дейност, работоспособността, творческата активност, помага за формиране и съхраняване на оперативната памет.

Și, deși este atinsă o pierdere semnificativă în greutate, pacienții practic nu prezintă slăbiciune fizică, în plus, ei sunt foarte activi și mobili, capacitatea de muncă rămâne normală.
И въпреки че се постига значителна загуба на тегло, пациентите практически не изпитват физическа слабост, освен това, че са много активни и мобилни, работоспособността остава нормална.

Existenţa unei clase care nu posedă nimic altceva decît capacitatea de muncă este o premisă necesară a capitalului.
Съществуването на класа, която няма нищо друго освен способността за труд, е необходимо условие за капитала.

Ca liber profesionist nu intraţi în evidență pentru un ajutor de şomaj(WW), o pensie de boală(ZW) sau pentru Legea asupra Muncii şi Venitului după Capacitatea de Muncă(WIA).
Като самостоятелен предприемач не можеш да получаваш социална издръжка като безработна(WW), поради заболяване или по Закона за труда и доходите според трудовата способност(WIA).

Dureri de spate foarte obositor, cei care pe timp de noapte doare loin, nu dorm suficient, acest fapt reduce capacitatea de muncă, împiedică să se concentreze pe sarcina de la mână, chiar dacă ziua durerea nu este îngrijorat.
В гърба е много изтощително, тези, които имат болки в гърба през нощта, не получават достатъчно сън, това обстоятелство намалява работоспособността, затруднява се да се концентрира върху задачата, дори ако болката не ви притеснява през деня.

Ca urmare, dependența de băuturi care conțin alcool va scădea pentru persoana dependentă, sistemul nervos va reveni la normal, procesele metabolice se vor normaliza, ficatul se va regenera și capacitatea de muncă va crește.
В резултат на това пристрастеният към алкохола напитки ще намалее, нервната система ще се нормализира, метаболитните процеси ще се нормализират, черният дроб ще се регенерира и работоспособността ще се увеличи.

Efectuează muncă fizică grea pe o durată lungă de timp, menținându-și capacitatea de muncă, concentrarea și motivația.
Извършва тежка физическа работа за продължителен период от време като запазва работоспособност, концентрация и мотивация.

Hormonală de restructurare în perioada de menopauză, care trece sub acțiunea phytoelec, evită manifestările patologice menopauza, din cauza a ceea ce se păstrează capacitatea de muncă și socială, activitatea de femei.
Хормонални промени в периода на менопауза, която минава под действието на фитоэлексира, позволява да се избегне патологични прояви на климакса, благодарение на което се запазва работоспособност и социална активност на жената.

În plus, dezvoltarea acestei complicații conduce la o serie de condiții care reduc capacitatea de muncă a unei persoane și îi amenință viața.
В допълнение, развитието на това усложнение води до редица условия, които намаляват работоспособността на лицето и застрашават живота му.

Ritm biologic condiție fizică Obepechenie ritm Frecvența de starea fizică a 23 de zile de la data nașterii, din care primele zece zile ale pozitiv, care este, oameni aceste zile au capacitatea de muncă, vesel, energic.
Obepechenie ритъм физическо състояние Frequency биологичен ритъм на физическото състояние на 23 дни от датата на раждане, от които първите десет дни на позитивното, което е, хората тези дни са увеличаване на капацитета за работа, весел.

Cele mai frecvente:"bufeuri" de căldură, transpirație excesivă, schimbări bruște ale dispoziției, suferă de capacitatea de muncă, există insomnie sau somnolență.
Най-често:"приливи и отливи" топлина, прекомерно изпотяване, промени в настроението, страдат от способността да се работи, има безсъние или сънливост.

Ritm biologic condiție fizică Obepechenie ritm Frecvența de starea fizică a 23 de zile de la data nașterii, din care primele zece zile ale pozitiv, care este, oameni aceste zile au capacitatea de muncă, vesel, energic, oamenilor de afaceri în creștere.
Frequency биологичен ритъм на физическото състояние на 23 дни от датата на раждане, от които първите десет дни на позитивното, което е, хората тези дни са увеличаване на капацитета за работа, весел, енергичен, делово.

Masina de frezat HM2100A adoptă 4-urmări toate conduce tip turism, echipat cu motor de mare putere, avansate de control digital integrat sistem, şi sistem automat de nivelare, oferind avansate de performanţă, structura unica, flexibil funcţionarea, puternic capacitatea de muncă, de înaltă eficienţă şi aplicabilitatea economice.
HM2100A фреза приема 4-писта всички карам пътуване тип, оборудвани с висока мощност на двигателя, напреднали цифрова интегрирана система за контрол, както и автоматично изравняване система, с участието на подобрени работни показатели, уникална структура, гъвкави операция, силни работен капацитет, висока ефективност и икономическа приложимост.