Какво е " O SINGURĂ COMPANIE " на Български - превод на Български

• една компания
• една авиокомпания
• само една фирма
• едно дружество

Примери за използване на O singură companie на Румънски и техните преводи на Български

E o singură companie.
Това е една компания.

De ce-ai investit atât de mult într-o singură companie?
Защо си инвестирал толкова само в едно начинание?

O singură companie doar, Phicorp.
Само една… Файкорп.

Dar din câte se pare, o singură companie deţine brevetul.
Но се оказа, че патентът принадлежи на една единствена компания.

O singură companie primeşte banii pentru treaba făcută.
Само една компания плаща за работата.

Se pare că există o singură companie care operează pe acest traseu.
Установява се, че има само една фирма, която върши тази работа.

O singură companie ne-a provocat asemenea ravagii, dar o tabără întreagă?
Ако само един полк предизвиква такъв хаос в семейството ни, какво ще предизвика цял военен лагер?

Ţi se pare corect asta? O singură companie ar trebui să deţină monopolul?
Мислиш ли, че е честно една авиокомпания да държи монопола?

În ceea ce privește Germania, călătorie cu trenul este ușor de făcut ca o singură companie- Deutsche Bahn funcționează.
Що се отнася до Германия, Пътуване с влак е направено лесно, колкото една фирма- Deutsche Bahn работи.

Există o singură companie care are acest dispozitiv şi nu este a mea.
Има само една фирма, която е това устройство, И това не е мое.

Din ce în ce mai multe persoane nu lucrează pentru o singură companie pe parcursul vieţii profesionale.
Все повече хора работят не само за едно дружество през трудовия си живот.

Dar cred că o singură companie ar face o treabă mai bună. Fără competiţie.
Смятам, че една авиокомпания ще работи по-добре без конкуренция.

Ştiţi că în Uniunea Europeană există 12 ţări în care o singură companie domină 70% din piaţa de energie electrică.
Знаете, че в Европейския съюз има 12 държави, в които едно дружество владее 70% от пазара на електроенергия.

Dar cu o singură companie, o singură agenţie dispusă să mă ajute--.
Но само с една компания, една агенция, която искаше да ми помогне--.

Se pare că nu credeți în diversificarea riscului, investiți 21% din fondurile dvs. într-o singură companie.
Може да изглежда, че не вярвате в диверсификацията на риска, като инвестирате 21% от средствата си само в една компания.

Ripple nu depinde de o singură companie pentru a-și asigura și gestiona baza de date a tranzacțiilor.
Рипълът не зависи от една компания за подсигуряване и поддържане на мрежата и базата от данни.

Dar în cele din urmă, totul e compus din sisteme întrepătrunse, un produs unic conceput de o singură companie pentru o piaţă globală unică.
Но в крайна сметка, всичко е всички системи свързани в един продукт произведен от една компания за един глобален пазар.

Ripple nu depinde de o singură companie pentru securizarea și gestionarea bazei de date de tranzacții.
Рипълът не зависи от една компания за подсигуряване и поддържане на мрежата и базата от данни.

Cinci fabrici de produse lactate-- 60% din industria produselor lactate din Serbia-- sunt deţinute de o singură companie, British Salford Investment Fund.
Пет мандри-- 60% от млекопреработвателната промишленост на Сърбия-- са собственост на една компания,"Бритиш Салфорд Инвестмън Фонд".

Acum, poate, să nu găsiți o singură companie, unde nu există sisteme automate, computere și Internet.
Сега, може би, да не се намери една компания, където няма автоматизирани системи, компютри и интернет.

Directori de top, cum ar fi președinți, directori executivi și CIO de lucru pentru a pune în aplicare politici de afaceri de succes pentru o singură companie.
Топ мениджъри като президенти, изпълнителни директори и ИТ директори работят за прилагане на успешни бизнес политики за една компания.

Doar o singură companie va fi selecţionată, a explicat directorul executiv al Rompetrol, Dinu Patriciu.
Ще бъде избрана само една компания, обясни главният изпълнителен директор на"Ромпетрол" Дину Патричиу.

Ştiu când FCC abrogat legile eco-proprietate… o singură companie ar putea deţine 45 la sută din cota de piaţă naţională?
Когато комисията отмени закона за собствеността на медиите, една компания можеше да има 45% пазарния дял?

Depinzi de o singură companie și ai încredere deplină în ea să facă calculatorul tău să funcționeze cum ar trebui.
Зависите от една-единствена компания и от все сърце вярвате да пусне скоро нещо важно, за да работят компютрите ви така, както би трябвало.

Acest aspect este important în cazul în care există o singură companie care lucrează la nivel naţional într-un anumit sector energetic.
Това е важно в случаите, когато има само едно дружество, действащо на национално равнище в конкретен енергиен сектор.

La o singură companie, sunt mai mult de 50 de campanii ale angajaților de acolo, cu probleme variind de la cod vestimentar la preocupări legate de siguranță.
В една компания, има повече от 50 кампании на техни служители по проблеми от промени в дрес кода до оправдани притеснения относно безопасността.

Unii sunt îngrijoraţi de asemenea de faptul că o singură companie va controla atât conducta, cât şi unităţile de stocare a gazului.
Някои са също така обезпокоени от контрола на една компания едновременно върху газопровода и съоръженията за съхраняване на газ.

Pentru rezultate optime, vă recomandăm construirea de piscine și instalarea echipamentelor sale de a efectua simultan, prin care se dispune de toate serviciile într-o singură companie.
За най-добри резултати, препоръчваме изграждането на плувен басейн и монтаж на оборудването за провеждане едновременно, поръчване на всички услуги в една компания.

Din acest motiv, într-o singură companie, acest serviciu poate fi folosit o dată sau mai mult- o singură dată.
Поради тази причина в една фирма тази услуга може да се ползва еднократно или по-точно- само веднъж.

Vei investi o sumă semnificativă de bani, cu o singură companie și bazându-se pe ambele capacitatea lor de investiții și bunăvoința lor de a produce întoarce pentru tine.
Ти инвестира значителна сума пари, с една компания и се позовава едновременно инвестициите си умения и тяхната репутация за производство на възвръщаемост за вас.