Какво е " O SINGURĂ LIMBĂ " на Български - превод на Български

• един език

Примери за използване на O singură limbă на Румънски и техните преводи на Български

O singură limbă.
Единен език.

Ele vorbesc mai mult de o singură limbă.
Говорят повече от един език.

Am o singură limbă!
Имам само един език.

Trebuie spus și că nu există o singură limbă ci mai multe.
Не съществува един единствен език, по-скоро те са няколко.

Există o singură limbă, cea a inimii.
Съществува само един език, езикът на сърцето.

Probabil că pe întregul Pământ exista o singură limbă și guvern.
Предполага се, че е имало един език и едно правителство.

Muzica e o singură limbă, e cerul de deasupra.
Музиката е един език. Тя е като небето над нас.

Este recomandat ca Oficialii Unanimităţii să vorbească o singură limbă.
За жалост голяма част от Единството говори само един език.

Tot pămîntul avea o singură limbă şi aceleaşi cuvinte.
А по цялата земя се употребяваше един език и един говор.

Printre acestea, există 180 de familii, compuse din mai mult de o singură limbă.
От тях, 180 семейства се състоят от повече от един език.

Dacă cunoşti o singură limbă, trăieşti doar o dată.
Ако знаете само един език, живеете само веднъж.“.

Până atunci oamenii de pe tot pământul vorbiseră o singură limbă.
До този момент всички хора на земята са говорели на един език.

Este posibil ca alegând o singură limbă să nu obțineți niciun rezultat.
Избирането само на един език може да не даде никакъв резултат.

Şi a zis domnul: «Iată, ei sînt un singur popor şi o singură limbă au cu toţii.
И рече Господ: ето, един народ и всички имат един език.

Omul, vorbind o singură limbă şi plin de mândrie a construit un turn ca să ajungă în ceruri.
Човек, говорещ един език много горделив, построява кула за да стигне до небесата.

Turnul Babel1Tot pământul avea o singură limbă şi aceleaşi cuvinte.
Вавилонската кула 1По цялата земя имаше един език и един говор.

Ideea că o singură limbă ar putea fi soluția pentru toate nevoile lingvistice este prea simplistă.
Идеята един език да бъде решение на всички лингвистични потребности е прекалено елементарна.

Un istoric a prezis că peste câteva zeci de ani se va vorbi o singură limbă pe glob.
И да помнят, че до десетина години целият свят ще говори само на един език.

Alegeţi o singură limbă care să fie folosită de toţi oamenii de pe pământ, şi adoptaţi în mod asemănător o scriere comună.
Изберете един език, който да бъде използван от всички на земята, а също така приемете и една обща писменост.

La început, oamenii din întreaga lume au avut o singură limbă şi sunt utilizate aceleaşi cuvinte.
Отначало хората от целия свят владееха само един език и използваха едни и същи думи.

Wokabulary este libertatea de a folosi într-o versiune de bază, care vă permite să gestionați o singură limbă.
Wokabulary е свободен да използва в базова версия, която ви позволява да управлявате един език.

Aşa ceva este inadmisibil, pe teritoriul Moldovei poate exista o singură limbă de comunicare interetnică, limba română de stat", a declarat Mihai Ghimpu.
Това е неприемливо, на територията на Молдова може да има само един език за междуетническо общуване- държавният румънски език", заяви Гимпу.

În principiu, un este format din listă de cuvinte două coloane, o singură limbă în fiecare:….
По принцип един списък от думи е направена от две колони, един език във всяка.

Fiecare tester a trebuit să aleagă o singură limbă la începutul programului de cercetare, pe care dorea să-l stăpânească și apoi să urmeze liniile directoare ale platformei Ling Fluent.
Всеки тестер трябваше да избере един език в началото на изследователската програма, която искаше да овладее и след това да следва насоките на платформата Ling Fluent.

Sunt ghiduri pentru creșterea unui copil bilingv chiar dacă acasă vorbești o singură limbă.
Има ръководства за отглеждане на двуезични деца, дори и да говорите само на един език у дома.

Introducerea toleranței- potrivit altor studii s-a constatat că oamenii care știu mai mult decât o singură limbă, mult mai larg deschise, și de identitate.
Лансиране на толерантността- според други изследвания става видно и, че хората, които знаят повече от един език са много по-широкоскроени и отворени личности.

Trebuie să depăşim diferenţele care există între autorităţile de reglementare şi să fim siguri că vorbim o singură limbă.
Необходимо е да преодолеем различията, които съществуват между регулаторните органи, и да се уверим, че говорим на един език.

Opţiunea Schimbare limbă mesaje de sistem SQL Server cu nu este disponibilă dacă pe instanţa SQL Server este instalată o singură limbă.
Опцията Промени езика на системните съобщения на SQL Server на не е достъпна, ако е инсталиран само един език на SQL Server.

Cercetătorii au arătat că bilingvilor a avut o maleabilitate si flexibilitate cognitive superioare decât cei care au vorbit doar o singură limbă.
Изследователите са показали, че са имали bilinguals отстъпчивост и да се чувствате когнитивната гъвкавост, отколкото тези, които говори само един език.

Oamenii, care se aplică în fiecare zi limba viață 2, demența senilă se dezvoltă, în medie, de 4-5 ani mai târziu decât cei care folosesc doar o singură limbă.
Хората, прилагане в ежедневието 2 език, сенилна деменция развива средно 4-5 години по-късно от хората, които използват само един език.