Какво е " VORBI LIMBA LOR " на Български - превод на Български

• да говоря техния език

Примери за използване на Vorbi limba lor на Румънски и техните преводи на Български

Pot vorbi limba lor.
Мога да говоря езика им.

Uită-te la asta, tipule. Pot vorbi limba lor.
Гледай сега, човече, мога да говоря техния език.

Poate că nu pot vorbi limba lor, dar am sentimentul că nu vor un conflict armat cum nici noi nu vrem.
Може да не говоря езика им, но имам чувството, че искат въоръжен конфликт не повече, от нас.

Ce este mai rău, nu putem vorbi limba lor și.
Нещо по-лошо е, че ние не можем да говорим техния език и не.

El putea vorbi limba lor.
Можеше да говори на техния език.

Doar pentru că eu sunt indian, crezi eu pot vorbi limba lor?
Само защото съм от Индия и си мислиш че мога да говоря техния език?

Da, poate vorbi limba lor.
Да, може да говори езика им.

M-am dus la o şcoală rezidenţială şi bătrânii mei a menţionat că Eu pot vorbi limba lor un pic, aşa că m-au trimis aici.
Отидох в жилищно училище и старейшините забелязаха, че мога да говоря техния език, затова ме изпратиха тук.

Finlandezii apreciază enorm orice încercare a străinilor de a vorbi limba lor, care face practica a ceea ce ați învățat o plăcere deosebită.
Естонците изключително много уважават опитите на чужденците да говорят техния език, което превръща практикуването на езика в изключително удоволствие.

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă și nu poți vorbi limba lor, trebuie să fii interpret.
Ако искате чужденците да ви разберат и не можете да говорите на техния език, трябва да сте преводач.

Ce este mai rãu, nu putem vorbi limba lor și nu.
Нещо по-лошо е, че ние не можем да говорим техния език и не.

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă și nu poți vorbi limba lor, vrei să ai un traducător cu tine.
Ако искате чужденците да ви разберат и не можете да говорите на техния език, трябва да помните преводача.

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă și nu poți vorbi limba lor, vrei să ai un traducător cu tine.
Ако искате чужденците да ви разберат и не можете да говорите на техния език, искате да бъдете преводач до вас.

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă și nu poți vorbi limba lor, trebuie să fii interpret.
Ако смятате да оставите чужденците да ви разбират и не можете да говорите техния език, тогава трябва да разчитате на преводача.

Este recompensatoare Finlandezii apreciază enorm orice încercare a străinilor de a vorbi limba lor, care face practica a ceea ce ați învățat o plăcere deosebită.
Струва си Финландците изключително много уважават опитите на чужденците да говорят техния език, което превръща практикуването на езика в голямо удоволствие.

Ei vorbesc limba lor, eu o vorbesc pe a mea.
Те говорят техния език, аз говоря моя.

Chiar vorbesc limba lor.
Наистина говоря езика им.

Vorbesc limba lor.
Говоря езика им.

Eu vorbesc limba lor.
Аз говоря езика им.

Unul dintre cei 3 oameni care pot vorbi limba lui Merde.
Той е един от единствените трима в света, които могат да говорят езика на г-н Мерд.

Dacă ei sunt din iad, de ce vorbim limba lor?
Като са такива, защо говорим техния език?

Nu vorbesc limba ei.
Не говоря езика на Манди.

Sper ca atunci când am trece peste si vorbesc limba lor, îmi amintesc sa-i multumesc.
Надявам се когато премина и говоря техния език, да съм го запомнил и да му благодаря.

Imaginați-vă că în camera de negociere cu o companie străină și ei vorbesc engleza, dar nu vorbesc limba lor.
Представете си, че в залата за преговори с чуждестранна компания и те говорят английски, но не говорите езика им.

Când EU te trimit într-o țară străină, tu ai spus,„Dar eu nu vorbesc limba lor,” și totuși tu doar(,) pur și simplu(,) te-ai supus.
Когато АЗ те пращам в чужда страна, ти каза:„Но аз не говоря езика им.” И все пак ти просто се подчини.

Comunicarea cu clientii este suficient de tare dacă nu vorbesc limba lor, dar nu este capabil de a comunica cu ceilalţi în organizaţia dumneavoastră este foarte dur, spune directorul WorldLingo Phil Scanlan.
Комуникация с клиенти е твърд достатъчно, ако не говорят езика си, но не е в състояние да комуникира с други в организацията ви наистина е здрав, заяви директорът WorldLingo Фил Scanlan.

Provocarea noastră este de a-i ajuta pe copii să învețe să aibă grijă de cineva din afara acestui cerc, cum ar fi de un nou coleg din clasă, de cineva care nu vorbește limba lor, sau de cineva care trăiește într-o țară îndepărtată.
Нашето предизвикателство като родители е да помогнем на нашите деца да се научат да се грижат за някого извън този кръг- като новото момче в класа, като някой, който не говори езика им, охраната в училище или някой, който живее в далечна страна.