Какво е " NUMEROASE LIMBI " на Български - превод на Български

• много езици
• множество езици
• различни езици

Примери за използване на Numeroase limbi на Румънски и техните преводи на Български

Şi ei vorbesc numeroase limbi.
И също говорят множество различни езици!

În timp ce numeroase limbi vor dispărea, altele îşi vor face apariţia.
Докато много езици загиват, нови ще се появяват.

Această segregare este favorizată de existenţa a numeroase limbi.
За такова разделение спомага съществуването на много езици.

Articolul a fost tradus în numeroase limbi, astfel încât mulți oameni au putut înțelege acest lucru.
Статията е преведена на многобройни езици, така че много хора да могат да я разберат.

Romanul a devenit bestseller literar în Serbia şi a fost tradus în numeroase limbi.
В Сърбия романът е бестселър, преведен е на много езици.

Alfabetul arab este un sistem de scriere utilizat de numeroase limbi din Asia și Africa, printre care araba, urdu.
Арабската азбука е писменост, използвана от множество езици в Азия и Африка, като арабски и урду.

Svetlana Cârstean este poetă şi traducătoare, poemele sale fiind traduse în numeroase limbi.
Иван Христов- Поет и музикант, чиито стихове са превеждани на много езици.

Engleza a fost influenţată de numeroase limbi şi culturi.
Английският език е черпил влияние от много други езици и култури.

Diana Burazer a publicat până acum şase volume de versuri; poemele ei au fost traduse în numeroase limbi.
Диана Буразер е публикувала шест тома лирика, стиховете й са преведени на много езици.

Engleza e formată din cuvinte împrumutate din numeroase limbi. Cuvintele din engleză pot da probleme de pronunţie.
Английският е създаден от думи, заети от различни езици, затова е възможно да имате проблеми с произношението им.

Primul lui roman, Sedam strahova[Cele şapte spaime], a apărut în 2010 şi a fost tradus în numeroase limbi.
Първият му роман Sedam strahova[Седемте страха] излиза през 2010 г. и междувременно е преведен на много езици.

Scrierile lui Albahari au fost traduse în numeroase limbi: germană, franceză, greacă, polonă, maghiară, rusă şi italiană.
Творбите на Албахари са преведени на много езици- немски, френски, гръцки, полски, унгарски, руски и италиански.

Poemele și povestirile lui au apărut în antologii slovene și internaționale și au fost traduse în numeroase limbi.
Неговите стихове и проза са публикувани в словенски и чуждестранни антологии и са преведени на множество езици.

Cu toate acestea, tururi audio auto-ghidate sunt disponibile în numeroase limbi și se va potrivi cu majoritatea vizitatorilor.
Въпреки това, самостоятелно аудио обиколки са на разположение в много езици и ще отговарят на повечето посетители.

Numeroase limbi au cuvinte distincte pentru„liber”,(în sensul din„exprimare liberă”) și„liber”(în sensul din„intrare liberă”).
В много езици има отделни думи за„свободен“ в смисъла на„свобода“ и„свободен“ в смисъл„на нулева цена“/“безплатен“.

Tastaturile internaționale vă permit să scrieți text în numeroase limbi, inclusiv limbi asiatice și limbi….
Международните клавиатури предоставят възможност да въвеждате текст на различни езици, включително на азиатските езици и….

Citite și traduse în numeroase limbi, operele sfântului Alfons au contribuit la plăsmuirea spiritualității populare din ultimele două secole.
Четени и превеждани на много езици, творбите на Свети Алфонс допринасят за формирането на народната духовност през последните два века.

Traducere materiale de marketingului- ne ajutam clientii sa isi promoveze serviciile in numeroase limbi, din diverse domenii.
Преводачески услуги в областта на маркетинга- Помагаме на клиентите да рекламират услугите си на множество езици в рамките на различни бизнес сектори.

Membrii echipei noastre eterogene vorbesc numeroase limbi, așadar putem facilita vizitele de la partenerii din zona Asia Pacific.
Освен това нашият многофункционален екип говори множество езици, което улеснява посещаващите ни партньори от целия Азиатско-тихоокеански регион.

Aici, Premii internaționale(în primul rând ICSID și alte dispute între investitori și stat) sunt disponibile în numeroase limbi, inclusiv chineză.
Тук, Международните награди(предимно ICSID и други инвеститорите и държавата спорове) са на разположение в много езици, включително китайски.

De asemenea, sunt disponibile ghiduri audio în numeroase limbi, oferind informații utile și eficiente despre obiectivele turistice de-a lungul drum.
Също така на разположение са аудио водачи в множество езици, предлагащи полезна и проницателен информация за забележителностите по протежение на пътя.

De atunci, a publicat peste douăzeci de romane, povestiri și studii critice, recompensate cu prestigioase premii literare și traduse în numeroase limbi.
Оттогава е публикувал над 20 романа, разкази и критически статии, отличени с реномирани литературни награди и преведени на много езици.

Majoritatea operelor sale, inclusiv povestirile, se publică în continuare în numeroase limbi, la zeci de ani de la publicarea lor și la câteva decenii după moartea autorului.
Много от произведенията му, включително разкази, периодично се преиздават на различни езици и все още са на пазара, десетилетия след смъртта на автора.

Casino EU- EUcasino este deja recunoscut ca unul din cele mai bune cazinouri online, și are o reputație pentru joc securizat și serviciu cu clienții profesionist în numeroase limbi.
EUcasino е утвърдено като едно от най-добрите казина и предлага сигурна и безопасна игра и професионална поддръжка клиенти на много езици.

Coexistența armonioasă a numeroase limbi în Europa este un simbol puternic al aspirației Uniunii Europene de a fi unită în diversitate, care constituie unul dintre fundamentele proiectului european.
Хармоничното съвместно съществуване на много езици в Европа е ярък символ на амбициите на Европейския съюз да бъде единен в многообразието- един от основополагащите принципи на европейския проект.

East FM»- un radio internațional, la care sunet valuri de hit-uri dance din lume cu o culoare unică, balade orientale frumoase și tendințe muzicale ale tinerilor artiști contemporani în numeroase limbi ale popoarelor din Europa și Asia.
Изток FM»- международна радио,, при която звукът вълни от световни денс хитове с уникален цвят, красиви ориенталски балади и музикални тенденции на млади съвременни художници в многобройните езици на народите на Европа и Азия.

Gama da la„luminos” la„întunecat” care, în numeroase limbi, e împărţită în trei zone, alb, cenuşiu, negru, e în alte limbi împărţită într-un număr diferit de zone, fie prin suprimarea regiunii mijlocii a lui cenuşiu, fie dimpotrivă printr-o împărţire mai amănunţită a acestei zone.
Гамата от“светло” до“тъмно, която в редица езици е разделена на три области: бяло, сиво, черно, в други езици е разпределена в различен брой области или чрез премахване на средната област на сиво, или, обратно, чрез по-подробно подразделяне на тази зона.

Deschideți Babel este un open source, software-ul de colaborare bibliotecă, gratuit și multiplatformă care a fost conceput pentru a acționa ca un set de instrumente chimic special proiectat pentru a recunoaște numeroase limbi de date chimice.
Open Babel е с отворен код, сътрудничество, свободно и многоплатформен софтуер библиотека, която е проектирана да действа като химически инструментариум, специално разработен, за да признае множество езици на химични данни.

Softul(disponibil în numeroase limbi) mai include și produse, proiecte, benchmark-uri, hidrologie și date de bază climatice, un manual detaliat de utilizare şi un studiu de caz bazat pe un curs de nivel universitar, incluzând și o agendă electronică de inginerie.
Софтуерът(достъпен на различни езици) включва също база данни за продукти, проекти, еталонен анализ, хидрологични и климатични данни, детайлно ръководство на потребителя и курс за обучение на университетско/колежанско ниво на базата на изследване с практическо приложение, включващ електронно инженерингово ръководство.

Romanul lui, Naš čovjek na terenu(2007), a fost distinst cu Premiul pentru Literatură al ziarului Jutarnji list pentru cea mai bună carte de proză a anului și cu Premiul pentru Literatură al băncii Sparkasse din landul austriac Stiria și a fost tradus în numeroase limbi.
Романът му Naš čovjek na terenu(2007) получава литературната награда на вестник Ютарни лист за най-добро белетристично произведение на годината и литературната награда на Щирийската спестовна каса, преведен е на много езици.