Какво е " LIMBA DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работен език
• работния език
• работният език

Примери за използване на Limba de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Limba de lucru: Engleza.
Работен език: английски.

Sa fie capabili sa utilizeze limba engleza ca limba de lucru.
Могат да използват английския като работен език.

Limba de lucru este engleza.
Работният език ще бъде английски.

Arta de a saruta nu pur şi simplu format din buze și limba de lucru.
Изкуството на Целувката не просто се състоят от устните и езика работа.

Limba de lucru va fi italiana.
Работният език на срещата ще бъде италиански.

Compania sau căpitanul, după caz, stabileşte limba de lucru adecvată.
Компанията, или капитанът, в зависимост от случая, определя подходящия работен език.

Limba engleză este limba de lucru ca toate clasele sunt predate în limba engleză.
Английският е работен език, като всички упражнения се водят на английски език..

Mediul de cercetare este internațional cu engleza fiind limba de lucru.
Средата за научни изследвания е международен с английски като работен език.

Limba de lucru pot fi salvate pentru partea de sex, când omul este deja pe partea genitala a partenerului său.
На езика работа могат да бъдат записани за секс част, когато човекът е вече на генитални част на партньора си.

Toate cursurile sunt livrate în limba engleză, care este, fără îndoială, limba de lucru necesară pentru a deschide ușile pentru carierele internaționale.
Всички курсове се изнасят на английски език, което безспорно е работен език, необходим за отваряне на вратите за международни кариери.

Dacă limba de lucru nu este o limbă oficială a statului membru, toate planurile și listele care trebuie să fie afișate includ traducerile în limba de lucru;
Ако работният език не е официален език на държавата-членка, всички изложени планове и списъци включват превод на работния език;

Toate cursurile sunt livrate în limba engleză, care este, fără îndoială, limba de lucru necesară pentru a deschide ușile pentru carierele internaționale.
Всички курсове се доставят на английски език, което е безспорно работния език, необходима за отваряне на вратите за международна кариера.

Dacă limba de lucru nu este o limbă oficială a statului membru, toate planurile şi listele care trebuie să fie afişate includ traducerile în limba de lucru;
Ако работният език не е официален език на държавата-членка, всички планове и списъци, които трябва да бъдат разлепени, включват превод на работния език.

Fiul meu are şaptesprezece ani şi studiază foarte intens limba engleză, deoarece ştie că engleza este limba de lucru, şi speră că îl va ajuta să găsească un loc de muncă adecvat.
Моят син е на 17 години и усилено учи английски, защото знае, че английският е работен език и той се надява, че това ще му помогне да си намери подходяща работа.

Limba Limba engleză este recunoscută în calitate de a doua limbă oficială însă este limba de lucru în afara zonelor Gaeltacht unde limba irlandeză continuă să fie vorbită.
Език Английският е признат за втори официален език, но той е работния език извън зоните Gaeltacht, където ирландския продължава да се говори.

Din Acordul SEE, acestea pot fi de asemenea redactate în una din limbile statelor membre AELS sau în limba de lucru a autorităţii de supraveghere AELS.
От Споразумението за европейската икономическа зона, те могат да бъдат направени на един от официалните езици на държавите членуващи в ЕФТА или на един от работните езици на Контролиращата администрация на ЕФТА.

Limbă de lucru: Engleză.
Работен език е английският.

Limbile de lucru sunt bulgară, română și engleză.
Работни езици са български, румънски и английски.

Limbile de lucru: engleză, franceză, și germană.
Работни езици: английски, френски и немски.

Limbile de lucru(engleză și franceză).
Работни езици(английски и френски).

Limbile de lucru sunt estona, engleza, rusa și finlandeza.
Работните езици са естонски, английски, руски и фински.

Refuzul de a intensifica utilizarea limbii germane ca limbă de lucru în SEAE a creat deja niște neînțelegeri diplomatice.
Отказът да се увеличи използването на немски език като работен език на ЕСВД вече създаде известно дипломатическо разцепление.

Președintele ucrainean, Petro Poroșenko, s-a pronunţat în favoarea introducerii limbii engleze ca a doua limbă de lucru în Ucraina.
Украинският президент Петро Порошенко подкрепя въвеждането на английски като втори работен език в Украйна.

Asistentii arbitrului trebuie sa vorbeasca una din limbile de lucru FCI, conform optiunii arbitrului.
Асистиращите на съдията трябва да ползват един от работните езици на МКФ, предоставен по избор на съдията.

În plus, țările participante pot decide să utilizeze, ca limbi de lucru, limbi care nu fac parte din limbile oficiale ale UE.
Освен това участващите държави могат да вземат решение да използват като работни езици други езици, които не са официални за Съюза.

Limbile oficiale şi limbile de lucru ale instituţiilor comunitare sunt germana, franceza, italiana şi olandeza.
Официалните и работните езици на институциите на Общността са италиански, немски, нидерландски и френски.

Încă o dată, ne afirmăm hotărârea de a proteja identitatea culturală a fiecărui stat membru şi a tuturor limbilor naţionale ca limbi de lucru.
Още веднъж изразяваме решимостта си да защитаваме културната идентичност на всяка държава-членка и на всички национални езици като работни езици.

O bună cunoaștere a standardelor internaționale de audit și de contabilitate și utilizarea limbilor engleză și franceză ca limbi de lucru.
Добро познаване на международните одитни и счетоводни стандарти и използване на английски и френски език като работни езици.

Comisarul/secretarul trebuie sa vorbeasca in mod curent limba aleasa de arbitru, care trebuie sa fie una din cele patru limbi de lucru FCI.
Секретарят(комисарят) трябва да ползва свободно говоримо езика, избран от съдията, който трябва да бъде един от четирите работни езика на МКФ(FCI).

Dezbaterile se desfășoară în limbile oficiale ale Sinodului, respectiv: greacă, rusă, franceză și engleză, ca și în limba arabă ca limbă de lucru, pentru care se va asigura un sistem de interpretare simultană.
Обсъжданията се провеждат на официалните езици на събора, тоест на гръцки, руски, френски и английски език, както и на арабски като работен език, и се покриват от система за симултанен превод.