Какво е " LIMBI SI " на Български - превод на Български

• езика и
• езици и

Примери за използване на Limbi si на Румънски и техните преводи на Български

Suporta mai multe limbi si localizari.
Поддържа множество езици и локали.

A venit la el Petru si Duhul s-a revarsat peste cei credinciosi si au vorbit in alte limbi si au profetit.
Дошъл Петър и Духът се излял над тези, които повярвали и те говорили на чужди езици и пророкували.

Disponibil in 41 limbi si mai mult de 300 tari.
Налична е на 41 езика и в повече от 300 страни.

Suport integrat pentru mai multe limbi si valute.
Вградена поддръжка за много езици и валути.

Acum Adelita vorbeste trei limbi si va merge la Stanford sau Berkeley, peste un an.
Сега Аделита говори три езика, и след година ще отиде в Станфорд или Бъркли.

Africa de Sud este cunoscuta pentru diversitatea sa de culturi, limbi si credintele religioase.
Република Южна Африка е известна с разнообразието си от култури, езици и етнически групи.

De atunci el a fost tradus in peste 100 de limbi si este utilizat de catre oameni si organizatii din lumea intreaga.
Преведен е на повече от 100 езика и се използва от организации и лица в целия свят.

Testarea in 4 modalitati a fost adoptata de Rotary in 1943 si a fost tradusa in mai mult de 100 de limbi si publicata in mii de exemplare.
Четиристранният тест е приет от Ротари през 1943 г. и е преведен на повече от 100 езика и публикуван по хиляди начини.

Este disponibil in mai multe limbi si functioneaza pe toate calculatoarele.
Той се предлага в много езици и работи на всякакви компютри.

Putem, de asemenea, sa afisam o varietate de formate publicitare si chiar sa orientam anunturile catre anumite limbi si locatii geografice.
Можете също да показвате различни рекламни формати и дори да насочвате рекламите си към конкретни езици и географски местоположения.

Îmbunătățirea manipularea limbi si stiluri instalate anterior.
Подобряване на боравене с предварително инсталирани езици и стилове.

Vorbeste mai multe limbi si cand devine suparat sau nervos atunci cand il atrage vreo fata, incepe sa vorbeasca in rusa sau ucraineana.
Говори няколко езика, а когато се разстройва или е нервен, защото говори с момиче, което харесва, започва да говори на руски.

Dar olandezii vorbesc 4 limbi si fumeaza iarba.".
Обаче холандците говорят 4 езика и пушат марихуана.".

Documentul care a fost tradus in cele mai multe limbi este Declaratia Universala a Drepturilor Omului, ce a fost tradus in 321 limbi si dialecte.
Най-превеждания документ: Универсалната декларация за човешките права, написана от Обединените Нации през 1948, е преведена на 321 езика и диалекта.

FIFA 12 este localizat in 18 limbi si este disponibil in 51 de tari.
FIFA 11 ще бъде преведена на 18 езика и ще се продава в 51 страни.

Glasurile atât de bucuroase de dimineată erau acum la fel de tăcute ca si bizonii morti lăsati să putrezească pe vale, măcelăriti numai pentru limbi si pentru pieile lor de pret.
Радостните викове стихнаха като мъртвите бизони, оставени да гният в долината, убити само заради езиците и кожите им.

A fost tradus în mai mult de o suta de limbi si publicat în mii de moduri.
И е преведен на повече от 100 езика и публикуван по хиляди начини.

Aplicatiile Office 2016 sunt disponibile in 47 de limbi si compatibile cu sistemul Windows 7 sau sisteme mai noi.
Новите Office 2016 приложения са на разположение на 40 езика и изискват Windows 7 или по-нова версия.

Creierele noastre transforma automat literele pe care le vad in sunetele acelei limbi si le uneste formand cuvinte intregi.
Мозъка ни автоматично декодира буквите, които вижда в звуци от езика и ги слива заедно в цели думи.

De atunci, povestea a fost tradusa in 25 limbi si preluata ulterior de industria filmului.
Оттогава историята е преведена на над 25 езика и са правени филми.

Atunci cand saracii copii erau morti, ii saruta, iar pe aceia care aveau cele mai frumoase limbi si capete le taia si statea sa le admire.
Когато горепосочените деца били вече мъртви, той ги целувал и тези, които имали най-хубави крайници и глави, той ги запазвал, за да им се възхищава.

Multi erau incurajati sa vorbeasca in limbi si Duhul lui Dumnezeu a facut pogoramant.
Мнозина с вдъхновение са говорили на различни езици и Духът Божи е благоволил това да се случи.

Si chiar cu grad trebuie sa vorbesti mai multe limbi si sa servesti impecabil.
Дори и в такъв случай, трябва да говориш няколко езика и да севира безупречно.

Tata putea citi in saisprezece sau saptesprezece limbi si vorbea unsprezece( toate cu accent rusesc).
Баща ми можеше да чете на шестнадесет или седемнадесет езика и да говори на единадесет(всички с руски акцент).

In perioada 1991- 2004 cartea“Terapia Yumeiho” este tradusa in 26 de limbi si tiparita in peste 20 de tari.
В периода 1991-2004 книгата„Юмейхо терапия” бива преведена на 26 езика и издадена в над 20 държави.

Aplicatiile Office 2016 sunt disponibile in 47 de limbi si compatibile cu sistemul Windows 7 sau sisteme mai noi.
Новата програма Office 2016 е достъпна на 40 езика и изисква версии на операционна система Windows 7 или по-нови.

Thor a scris o carte despre Kon-Tiki, tradusă în 70 de limbi si vândută în 50 milioane de exemplare.
Тор написа книга за експедицията Кон-Тики, която е преведена на повече от 70 езика и продадена в над 50 милиона копия.

Dacă limba utilizată nu este engleza, franceza sau spaniola, textul va include o traducere în una dintre aceste limbi si, în cazul în care statul decide astfel, limba oficială a statului poate fi omisă.
Ако използваният език не е английски, френски или испански, текстът трябва да съдържа превод на един от тези езици и, ако държавата реши така- нейният официален език може да не бъде използван.

Dacă limba utilizată nu este engleza, franceza sau spaniola, textul va include o traducere în una dintre aceste limbi si, în cazul în care statul decide astfel, limba oficială a statului poate fi omisă.
Ако използваният език не е английски, френски или испански, текстът трябва да включва превод на един от тези езици и, ако държавата реши, може да не бъде включен и официалният език на държавата.

Dacă limba utilizată nu este engleza, franceza sau spaniola, textul va include o traducere în una dintre aceste limbi si, în cazul în care statul decide astfel, limba oficială a statului poate fi omisă.
Ако използваният език не е английски, френски или испански, текстът трябва да включва превод на един от тези езици, а ако съответната държава прецени, официалният език на държавата може и да не бъде включван в свидетелството.