Примери за използване на Първата компания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple е първата компания, която въведе мишка и тракпад.
Apple a fost prima compania care a introdus mouse-ul si tastatura.Бъдещето ще принадлежи на първата компания, която ги премахне.
Viitorul va fi dominat de prima firmă care va reuşi să elimine dispozitivul.Daikin е първата компания, която осъзнава предимствата на чистия R-32 пред използването му като компонент от смес.
Daikin a fost prima firma care a inteles ca utilizarea agentului R-32 in stare pura prezinta mai multe avantaje decat folosirea lui ca parte a unui amestec.Вероятно направихме първоначалния избор на първата компания, която направи добри мнения.
Probabil am făcut alegerea inițială a primei companii, aruncând opinii bune.Олимпия Меса е тази, която откри първата компания за дизайн с учебна цел в Централна и Източна Европа.
Olimpia Meșa a deschis prima firmă de instructional design din Europa Centrală şi de Est.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
професионална компаниязастрахователната компанияфармацевтични компанииамериканската компанияпървата компаниямеждународни компаниителефонната компаниямултинационални компаниицялата компанияразлични компании
Повече
Вероятно направихме първоначалния избор на първата компания, движейки се с добри мнения.
Probabil am fãcut alegerea inițialã a primei companii, aplicând opinii bune.Олимпия Меса е тази, която откри първата компания за дизайн с учебна цел в Централна и Източна Европа.
Olimpia Meșa este cea care a deschis prima firmă de instructional design din Europa Centrală şi de Est.Вероятно направихме първоначалния избор на първата компания, давайки добри мнения.
Probabil am făcut alegerea inițială a primei companii, exprimând opiniile pozitive.Matsushita Electric France е създадена като първата компания за продажби на Panasonic, която отговаря за целия пазар на дадена страна.
A fost înființată Вероятно направихме първоначалния подбор на първата компания, като приехме положителни мнения.
Probabil am făcut alegerea inițială a primei companii, oferind opiniile pozitive.Ние сме първата компания, която работи съвместно в проекти с помощта на професионални кинетични LED лента показва за CCTV1, CCTV3, CCTV5 и CCTV15.
Suntem prima companie care a colaborat in proiecte folosind LED-uri profesionale kinetice afișează bara pentru CCTV1, CCTV3, CCTV5 și CCTV15.Вероятно направихме първоначалния избор на първата компания, отнасяща се до положителни мнения.
Probabil am făcut alegerea inițială a primei companii, oferind opiniile pozitive.Daikin бе първата компания, която установи, че има няколко предимства от използване на чист R-32, вместо използването му като компонент от смес.
Daikin a fost prima firma care a inteles ca utilizarea agentului R-32 in stare pura prezinta mai multe avantaje decat folosirea lui ca parte a unui amestec.Вероятно направихме първоначалния подбор на първата компания, като приехме положителни мнения.
Probabil am fãcut selecția inițialã a primei companii, schimbând opiniile pozitive.Въз основа на издадените 4. 915 млрд. акции към 20 април, ръст в цената от още 6.1% от настоящитеще бъде достатъчен, за да може Apple да стане първата компания с пазарна капитализация от 1 трлн. долара.
Bazate pe o expunere de 4,915 miliarde de acțiuni, la 20 aprilie, Apple ar mai avea nevoie de ocreștere de 6,1% de la nivelul actual pentru a ajunge prima companie evaluată la 1.000 de miliarde de dolari.Вероятно направихме първоначалната селекция на първата компания, поддавайки се на положителни мнения.
Probabil am făcut alegerea inițială a primei companii, oferind opiniile pozitive.И първата компания, която започна да произвежда такива устройства за дома, е швейцарската компания, която е била лидер в производството на овлажнители от различни типове и цели от 1969 г. насам и до днес.
Și prima companie care a început să producă astfel de dispozitive pentru casă a fost По-специално, те ще почувстват ползите от използването му, онези хора, които започнаха първата компания сравнително наскоро, не са твърде високи в нейното изпълнение.
În special, ei vor simți beneficiile utilizãrii plinãtãții celor care au înființat prima societate relativ recent, de asemenea, nu sunt prea mari în dezvoltarea sa.Първата компания в списъка е на пазара от дълго време, и UFOMiners бързо набира популярност, освобождавайки устройства не са само за добив на Bitcoin, но и за други популярни cryptocurrency включително Litecoin.
Prima companie din listă este pe piață o lungă perioadă de timp, și UFOMiners câștigă rapid popularitate, dispozitive de eliberare nu sunt doar pentru minerit Bitcoin, dar și pentru alte Criptomonedă populare, inclusiv Litecoin.По-специално, те ще почувстват ползите от използването му, онези хора, които започнаха първата компания сравнително наскоро, не са твърде високи в нейното изпълнение.
În special, se vor simți avantajele sacrificiului său, toți cei care au stabilit prima întreprindere relativ recent nu sunt, de asemenea, cercetări prea bogate în implementarea acesteia.Това е първата компания в хранително-вкусовата промишленост, която се присъединява към АСТ, широкообхватна инициатива с нестопанска цел, която работи с големи компании за подобряване на условията на труд във вериги им на доставки.
Este prima companie din industria alimentara care face parte din FLA, o organizatie non-profit cu actionariat multiplu care colaboreaza cu Тя започна всичко през 1910 г., когато Робърт Neher(Robert Виктор Neher)получи патент и отвори в Кройцлинген(Швейцария), първата компания за производство на този вид продукти на«крилатия метал».
Ea totul a început în 1910, când Robert Neher(Robert Victor Neher)a primit un brevet și deschis în Kreuzlingen(Elveția), prima companie de a produce acest tip de produse de «de metal cuaripi».Далиан нова слънчева сграда материал Ко, ООД(нова слънчева сграда материал Ко, Limited)е първата компания, която е специализирана в проучване, проектиране, производство и износ каменни обвити метални покривни керемиди в Китай.
Dalian noi lumina soarelui constructii Material Co, Ltd.(noi lumina soarelui constructii Material Co, Limited)este prima companie care este specializata in cercetarea, proiectarea, fabricarea şi exportulţiglei metalice acoperite cu piatraîn China.Подобни предавателни кутии се използват в света на състезателните автомобили и започнаха да се появяват при леките,но Volvo е първата компания в света, която използва тази технология при тежкотоварнитe автомобили.
Cutii de viteză asemănătoare sunt utilizate în lumea curselor şi au început să apară şi la autoturisme,însă Volvo este primul producător din lume care aplică această tehnologie la vehiculele comerciale de mare tonaj.Мин. Прочети Apple, наскоро стана първата компания в света, която надвишава стойността на трилиона долара, се готви да пусне нови и ексклузивни продукти на събитието на 12 септември, което ще се проведе в новия си университет в Купертино.
Minute citite Apple, recent a devenit prima companie din lume care depășește valoarea celor trei miliarde de dolari, se pregătește să lanseze produse noi și exclusive la evenimentul din 12 septembrie, care va avea loc în campusul său nou din Cupertino.Инвестициите и разходите за научноизследователска и развойна дейност на SEAT през последните години бяха частично разпределени за адаптиране на Линия 1 в завода Martorell към новата платформа MQB A0,което позволи на SEAT да бъде първата компания от групата Volkswagen, която използва тази технология.
Investiţiile SEAT în cercetare şi dezvoltare în ultimii ani au fost alocate parţial pentru adaptarea liniei 1 a fabricii din Martorell la noua platformă MQB A0,SEAT devenind astfel prima companie din grupul Volkswagen care utilizează această tehnologie.След години на изследвания, през 2010г., HiPP беше първата компания с успех в стартирането на ново поколение преходни млечни формули, които съдържат комбинация от естествени млечнокисели култури и пребиотични диетични фибри(галактоолигозахариди).
După ani de cercetări, HiPP a fost prima companie care în 2010 a reușit să lanseze o nouă generație de formule de lapte de continuare care conțin, de asemenea, o combinație de culturi naturale ale acidului lactic și fibre dietetice prebiotice(GOS).Първата компания, която укрепи тези двигатели, е Nintendo, когато през 1997 г. пусна аксесоар за своята Nintendo 64 конзола, наречена Rumble Pak, която трябваше да бъде вкарана в долната част на контрола и изискваше използването на две AAA батерии.
Prima companie care a masificat aceste motoare a fost Nintendo, când în 1997 a lansat un accesoriu pentru consola Nintendo 64 numită Rumble Pak, care a trebuit introdusă în partea inferioară a controlului și a necesitat utilizarea a două baterii AAA pentru a funcționa.Да не се ръководи от институционални инвеститори Битие Global Trading е собственост на Digital валути Group(DCG)Бари Silbert и стана първата компания за търговия в Ню Йорк, която беше BitLicense и в момента е в състояние да предложи услуги в официално търговия Bitcoins и редица други cryptocurrency.
Sunt ghidate de către investitori instituționali Genesis Global Trading este deținută de Digital valuta Group(DCG)Barry Silbert și a devenit prima companie de tranzacționare din New York, care a fost BitLicense și acum este în măsură să ofere servicii în mod oficial de tranzacționare Bitcoins și un număr de alte Criptomonedă.Монделийз Интернешънъл е първата компания, която повдига въпроса за обезлесяването в сектора за производство на какао на конференцията за климатичните промени в Париж и е първият производител на шоколад, подписал меморандум за разбирателство с правителствата на Гана и Кот д‘Ивоар.
Mondelēz International a fost prima companie care a ridicat problema defrișărilor din industria de cacao la summitul COP21 de la Paris și 
