Какво е " COMPANII DE TRANSPORT " на Български - превод на Български

• транспортни компании
• транспортни фирми
• спедиторски компании
• фирми за транспорт
• транспортни дружества

Примери за използване на Companii de transport на Румънски и техните преводи на Български

Aveam companii de transport şi depozite de aprovizionare.
Имахме транспортни компании и снабдителски бази.

Orașul beneficiază de serviciile a numeroase companii de transport auto.
Градът е обслужван от няколко частни транспортни фирми.

Spune celorlalte companii de transport să stea departe de Mondego.
Кажи на останалите фирми за транспорт да стоят настрана от Монтего.

Prague Airport Transfers este una dintre cele mai bune companii de transport din Praga.
Трансфери Летище Прага е една от пътническите компании с най-висок рейтинг в Прага.

Multe companii de transport au emis anunțuri legate, de asemenea.
Много компании за превоз, са издали съответните съобщения, както добре.

LKW WALTER colaborează numai cu companii de transport ce dețin un parc auto propriu.
LKW WALTER осигурява заетост само на транспортни фирми със собствен автомобилен парк.

Când eram mică, tu şi tata vă tot văitaţi de marile companii de transport.
Когато бях дете,… ти и татко стояхте и се оплаквахте от големите транспортни компании.

Piloții de companii de transport aeriene sunt instruiți la Școala pilot de mai mult de 15 de ani.
Пилотите на транспортни фирми авиокомпаниите са обучени в Pilot училище за повече от 15 години.

Trimiterea ordinelor către alte regiuni din România Mail și diverse companii de transport.
Изпращане на поръчки до други региони от руски пощи и различни транспортни компании.

Wes Everton, proprietar al unei mici companii de transport maritim, au fost scoşi de pe piaţă acum două săptămâni.
Уес Евертън, собственик на малка транспортна компания, затворили я преди две седмици.

Trimiterea comenzilor către alte regiuni prin poșta Rusiei și a diferitelor companii de transport.
Изпращане на поръчки до други региони от руски пощи и различни транспортни компании.

La studiu au participat 605 companii de transport din ţările Uniunii Europene şi CSI(Comunitatea Statelor Independente).
В проучванията взеха участие 605 транспортни фирми от държави- членки на Европейската общност и ОНД.

Trimiterea comenzilor către alte regiuni de către postul rus și diverse companii de transport.
Изпращане на поръчки до други региони от руски пощи и различни транспортни компании.

Acum douăzeci de ani, a devenit una dintre primele companii de transport din lume care a cumpărat un Volvo FH.
Преди двадесет и пет години тя става една от първите транспортни компании в света, която закупува камион Volvo FH.

Deoarece suplimentul este distribuit în Rusia și toate țările CSI, care urmează să fie trimise utilizând diverse servicii(poștă, companii de transport, curieri).
Поради това, че добавката се разпространява в Русия и всички страни от ОНД, който ще бъде изпратен с помощта на различни услуги(пощенски, транспортни фирми, куриери).

Experții noștri lucrează numai cu cele mai bune companii de transport de la Moscova și Rusia, astfel încât parcela va veni la casa ta foarte repede.
Нашите специалисти работят само с най-добрите транспортни фирми на Москва и Русия, така че пратката ще дойде в дома ви много бързо.

Maşinile produse de Terrafugia vor putea înlocui parţial aparatele mici de zbor şi vor putea fi folosite în principal de companii, guverne şi companii de transport.
Производителят казва, че превозното средство ще замени частично малките самолети и ще бъде използвано предимно от предприятия, правителства и транспортни компании.

PSA si Toyota împreună vdarili de companii de transport comercial, dezvăluit astăzi minivan totală, care, după cum puteţi ghici, vor fi oferite sub trei branduri.
PSA и Тойота съвместно vdarili от търговски транспортни фирми, показа днес общата миниван, които, както можете да предположите, ще се предлага в три марки.

Aceste părți terțe includ furnizori de servicii internet, de servicii cloud, companii de transport sau instituții financiare.
Тези трети лица включват доставчици на интернет услуги, облачни услуги, транспортни компании или финансови институции.

Abilitatea de a alege companii de transport aflate lângă zona de încărcare este unul dintre cei mai importanți pași pentru atingerea acestui obiectiv.
Възможността да се избират транспортни фирми, които разполагат с камиони в близост до зоната на товарене, е една от най-важните стъпки за постигането на тази цел.

Sper că taxele inferioare pentru vehiculele mai puțin poluante îi vor motiva pe deținătorii de companii de transport să își reînnoiască parcul auto, dacă nu au făcut deja acest lucru.
Надявам се, че по-ниските такси за автомобилите, които са по-малко замърсяващи, ще мотивира собствениците на транспортни дружества, които не са подновили автопарка си, да направя това.

Ideea a fost respinsă de companii de transport majore, care au declarat că preferă să menţină câştigurile în dolari şi alte valute străine din cauza fluctuaţiilor puternice ale rublei volatile.
Идеята не беше възприета от големите транспортни компании, които искат да запазят приходите си в долари и други чуждестранни валути поради колебанията в рублата.

În schimb, în acest moment de criză globală, noi am transmis un mesaj eronat, printr-o revizuire în privinţa căreia totul sugerează faptul că nu se face altceva decât să exacerbeze situaţia deja precară a multor companii de transport.
Вместо това ние изпратихме погрешното послание в този момент на глобална криза с едно преразглеждане, за което по всичко личи, че само ще задълбочи и без това нестабилното положение на много транспортни дружества.

Șoferii care au vorbit pentru sursa menționată sunt angajați de companii de transport cu sediul în Estul Europei, companii care încheie ulterior contracte pentru a transporta mărfurile Ikea.
Водачите, с които ВВС разговаряла, били наети от транспортни компании в Източна Европа, на които се плаща, за да транспортират стоки на Ikea.

În cadrul acestui proiect, dar și al altor proiecte finalizate ulterior, din anul 2003 și până în prezent, 36 de autobuze Mercedes-Benz Citaro cu acționare pe bază de pile de combustie și-au demonstrat utilitatea în douăsprezece companii de transport de pe trei continente.
В рамките на този и последващи проекти през последните години, от 2003 г. до днес 36 автобуса Mercedes-Benz Citaro със задвижване с горивни клетки се представиха отлично в дванадесет транспортни компании на три континента.

De exemplu, aceasta poate include schimbul de informații cu alte părți ale ASAP, parteneri de afaceri ASAP, clienti, companii de transport, instituții financiare, autorități poștale sau guvernamentale care participă în punerea în aplicare.
Например, това може да включва споделяне на информация с други части на ASAP, бизнес партньори на ASAP, клиенти, спедиторски компании, финансови институции и пощенски или държавни власти, които участват в изпълнението.

Acești prestatori de servicii pot fi, de exemplu, companii de transport sau terțe companii responsabile cu trimiterea comunicărilor comerciale personalizate în numele Funidelia, cât și alte cesiuni prevăzute de Lege.
Тези доставчици на услуги могат да бъдат, например, транспортни фирми или трети страни, участващи в изпращането на персонализирани бизнес съобщения от името на Funidelia, в допълнение към други крайни цели в съответствие със закона.

Două companii de autobuze din Brazilia, Trafic Garcia și Brazilia de Sud, care fac parte din grupul GSB au devenit doar primele companii de transport de călători în Brazilia pentru a accepta Criptomonedă ca metodă de plată.
Двама бразилски автобусни компании, Трафик Гарсия и Южна Бразилия, които са част от групата GSB току-що стана първият пътнически транспортни компании в Бразилия, за да приемат cryptocurrency като начин на плащане.

De exemplu, aceasta poate include schimbul de informații cu alte părți ale ASAP, parteneri de afaceri ASAP, clienti, companii de transport, instituții financiare, autorități poștale sau guvernamentale care participă în punerea în aplicare.
Например, това може да включва споделяне на информация с други части на ASAPIT, бизнес партньори на ASAPIT, клиенти, спедиторски компании, финансови институции и пощенски или държавни власти, които участват в изпълнението.

Pentru a ne ajuta, este posibil să împărtășim informațiile cu alții, în special cu partenerii de afaceri ASAP, instituții financiare, companii de transport sau autoritățile poștale sau de guvern, cum ar fi autoritățile vamale implicate în punerea în aplicare.
За да бъдем улеснени в това, е възможно да споделяме информация с други, в частност, с бизнес партньори на ASAP, финансови институции, спедиторски компании или пощенски или държавни власти като митническите власти, които участват в изпълнението.