Какво е " ТАКИВА КОМПАНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de companii
• asemenea companii

Примери за използване на Такива компании на Български и техните преводи на Румънски

А има ли такива компании?
Există astfel de firme?

И бях там, когато работеше за такива компании.
Și am fost acolo când a lucrat pentru companii ca aceasta.

Европа няма такива компании“, се отбелязва още в документа.
Europa nu are asemenea companii”, arată documentul.

В такива компании винаги има голям оборот на персонала.
În astfel de companii există întotdeauna o mare cifră de afaceri a personalului.

В момента оперират 21 такива компании и техният брой расте.
În prezent funcţionează 21 de companii de acest gen şi numărul lor creşte.

Такива компании със сигурност ще имат съответните поръчки и ще ви заредят.
Astfel de companii vor avea cu siguranță comenzi relevante și vă vor ține ocupați.

Европа няма такива компании“, се отбелязва още в документа.
Europa nu are astfel de companii”, se mai spune în documentul Comisiei Europene.

Такива компании работят непрофесионално и са нелоялни към отделните клиенти.
Astfel de companii sunt neprofesionale în plus, sunt neloiale pentru clienții individuali.

Уверете се, че сте прочели договора изцяло, когато работите с такива компании!
Asigură-te că citeşti toate clauzele atunci când închei un contract cu asemenea companii.

В такива компании термодвойният принтер fv postnet е свързан с компютър.
În astfel de companii, o imprimantã fiscalã termicã fiscalã fv este conectatã la un calculator.

Изглежда, че това не е единствения път, когато Ванеса Круз е използвала такива компании.
Se pare că asta nu e singurul mod pentru care a folosit Vanessa Cruz aceste societăţi.

Такива компании наемат служители, за да пишат есета, курсови работи, теза.
Astfel de companii recrutează angajați pentru a scrie eseuri, lucrări de curs, teze.

Хората, управляващи такива компании като Конрад Кейн са най-големите престъпници на планетата.
Oamenii care conduc aceste companii, aceşti Conrad Cain cei mai mari escroci de pe planetă.

В такива компании се използва принтер за термичен телевизор, свързан с компютъра.
În astfel de companii, este utilizată o imprimantă cu fax termică posnet conectată la un computer.

Заслужава си да се търсят такива компании, които влизат в уебсайтове в системите за управление на съдържанието.
Merită să căutați astfel de companii care sunt site-uri web în sistemele de gestionare a conținutului.

Такива компании работят непрофесионално и са нелоялни към отделните клиенти.
Astfel de companii funcționează într-un mod neprofesional și sunt neloiale în sistem pentru clienții individuali.

Моят тригодишен син е имал в миналото множество огнестрелни костюми от Мелиса и Дъг и други такива компании.
Fiul meu de trei ani a avut mai multe costume de pompieri în trecut de la Melissa și Doug și alte astfel de companii.

Такива компании таксуват на база използване, точно както плащаме за вода или електричество.
Astfel de companii percep o taxă de utilizare, la fel cum plătim pentru utilizarea apei sau a energiei electrice.

Всички ние имаме опит да посещаваме такива компании с едно лого, корпоративна идентичност, търговска марка.
Cu toții avem experiența vizitării unor astfel de companii cu un singur logo, o identitate corporativă, o marcă comercială.

Такива компании работят по непрофесионален начин, те са нелоялни в съда към собствените си потребители.
Astfel de companii funcționează într-un mod neprofesional și sunt neloiale în instanță pentru utilizatorii noștri.

По време на тази демонстрация предаване Hispasat ще присъстват такива компании, как Huri Предавания, Medina Media 4K, Ontario Solutions, Ovide, Samsung и Shooowit.
In timpul acestei transmisii demo Hispasat vor participa astfel de societăți, cum Huri Broadcast, Medina Media 4K, Ontario Soluții, Ovidiu, Samsung и Shooowit.

Повечето такива компании закъсняват с изплащането, докато някои прибягват до разсрочване на дълговете.
Majoritatea acestor companii au întârziat cu plăţile, în timp ce câteva dintre acestea au adoptat la scheme de restructurare a plăţilor.

В много предприятия счетоводителите със сигурност съществуват за стойността на златото, защото в такива компании икономическите въпроси са доста големи и деликатни.
În multe întreprinderi, contabilii spun cã ar trebui sã fie în valoare de greutatea lor în aur, deoarece în astfel de companii, chestiunile economice sunt destul de mari și delicate.

Такива компании вероятно също ще имат по-малки разлики в заплащането между изпълнителния директор и други висши ръководни кадри.
De asemenea, este posibil ca astfel de companii să aibă diferențe de remunerare mai mici între directorul general executiv și ceilalți directori executivi.

Предприятията за рисков капитал са готови да инвестират в такива компании, защото могат да спечелят огромна възвращаемост от инвестициите си, ако тези компании успеят.
Venture capitalists sunt dispuși să investească în astfel de companii, deoarece acestea pot câștiga o rentabilitate masivă în cazul în care companiile se dovedesc a fi de succes.

Понякога такива компании дори плащат на авторите на проекта някаква заплата, така че да имат възможност да се концентрират изцяло върху идеята си.
Uneori, astfel de companii plătesc chiar autorilor proiectului un fel de salariu, astfel încât aceștia au avut ocazia să se concentreze pe ideea lor.

Такива компании включват компании, разположени в страни извън ЕС/ ЕИП, които не могат да осигурят същото ниво на защита на данните като страните от ЕС/ ЕИП.
Astfel de companii includ companii situate in tari din afara UE/ SEE care nu pot asigura acelasi nivel de protectie a datelor ca si tarile din UE/ SEE.

Много експерти смятат, че такива компании са най-доброто решение за икономическата криза, която засегна много икономики, осакати големи компании и затвори много фирми едновременно.
Mulţi experţi sunt de părere că astfel de companii sunt cea mai bună soluţie pentru criza economică care a distrus multe economii, deteriorând companiile mari şi lăsând deodată mii de persoane fără un loc de muncă.

Такива компании не са упълномощени да използват личните данни за други цели, освен за тези, за които сме Ви уведомили в настоящата Декларация за поверителност.
Aceste societăți nu sunt autorizate să utilizeze informaţiile pe care le împărtăşim în alte scopuri decât cele pe care vi le-am notificat în prezenta Declarație de confidențialitate.

Такива компании включват компании, разположени в страни извън ЕС/ ЕИП, които не могат да осигурят същото ниво на защита на данните като страните от ЕС/ ЕИП.
Astfel de companii din grup includ companii situate în tări din afara UE/SEE care nu pot asigura același nivel de protecție a datelor ca și țările din UE/SEE.