Какво е " НИЕ КАРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne conduce
• conducem

Примери за използване на Ние караме на Български и техните преводи на Румънски

Ние караме коли.
Conducem masini.

Всички ние караме.
Toți ne conducă.

Ние караме колело, Берил.
Conducem o bicicletă, Beryl.

Чуй, ние… ние… ние караме Аксел към колежа.
Ascultă, îl ducem pe Axl la colegiu.

Ей, ние караме линейка?
Hei! Ce rimeeaza cu ambulanta?

Така и така сте тук, ние не ходим по полето, ние караме по него.
Soro, aici nu mergem pe jos printre culturi, le călărim.

Ние караме еднакви коли.
Avem aceeaşi maşină.

Трябва да направим така, че този тип да знае че ние караме колата.
Trebuie să ne asigurăm că tipul ăsta ştie că noi conducem"maşina".

Ние караме от часове през снега.
Am mers ore prin zăpadă.

Казано с други думи- не ние караме театъра да съществува, а благодарение на театъра съществуваме.
Cum ai spune: nu noi facem teatrul să existe, mai degrabă noi existăm datorită lui.

Ние караме другите да ни чакат.
Noi îi facem pe alţii să aştepte.

За да бъдем изключително ясни, ние караме всеки Model 3 на нашата тестова писта, за да проверим спирачките, въртящия момент.
Pentru a fi extrem de clar, conducem toate unitățile Model 3 pe circuitul nostru de teste pentru a verifica frânele și cuplul.

Ние караме всеки да се чувства неловко.
Noi provocăm senzaţia asta tuturor.

Тук са намесени повече стъпки, отколкото имам време да ви опиша, но в основни линии ние караме през пространството, насищаме го с променливи на околната среда-- сероводород, халид, такива неща.
Sunt implicate mai multe etape despre care vă voi vorbi, dar în mare noi avansăm prin spațiu, îl setăm cu variabile de mediu-- sulfite, haloide, chestii de genul ăsta.

Ние караме годеницата на Хулаг хан.
Transportam pe logodnica lui Hulagu Khan.

Помнете, ние караме другите да се чувства зле, за да се чувствате вие добре.
Ţineţi minte, îi facem pe alţii să se simtă prost numai pentru ca voi să vă simţiţi bine.

Ние караме с униформи, мистър Роулингс.
Nu porþi uniformã, dle Rawlings.

А много рано, но освежаващо начало, ние караме през тихите улици на Кигали, нагоре по планината с петна от утринна мъгла по-долу и ликвидация шофиране чрез живописните пейзажи на северозападния път на земята на хиляди хълмове.
Un început foarte devreme, dar revigorant, ne conduce pe străzile liniștite din Kigali, până la munte cu patch-uri de ceață dimineața de mai jos si o unitate de lichidare prin peisaje pitorești de pe ruta de nord-vest a terenului de o mie de dealuri.

И ние караме нашите ученици да говорят само испански в класната стая с нашите инструктори.
Și îi împingem pe studenții noștri să vorbească doar spaniolă în clasă cu instructorii noștri.

Ние караме технологиите и го бутна на острието, за да изпълним вашите нужди, за да добавите качеството на живота си. Полиестерни влакна.
Ne conduce tehnologie și împingeți-l peste marginea de taiere pentru a îndeplini nevoile dvs. pentru a adăuga calitate pentru viața ta. Fibre de poliester.

Когато ние караме колите си, ние очакваме и имаме увереност, че управлението на двигателя, кормилното управление и спирачната, и системите за безопасност на децата са надеждни.
Cand ne conducem masinile, avem incredere ca motorul, directia si franele, ca si sistemele de siguranta pentru copii, sunt de incredere.

Ние караме пациентите да осъзнават инкарнациите не защото смятаме това за изключително важно, а ги използваме, защото засега не познаваме по-добро помощно средство, за да постигнем нашата терапевтична цел.
Noi nu facem cunoscute oamenilor încarnările lor pentru că ni s-ar părea important sau captivant de ştiut ce a fost cineva cândva, ci noi folosim încarnările anterioare pentru că nu cunoaştem momentan un mijloc ajutător mai bun de a ne atinge ţelul terapeutic.

Ние карам през всички триъгълници, включително вашата майка му.
Conducem prin toate triunghiurile. Inclusiv prin al mamei voastre.

Ние карахме нашето да спре. Вярно.
Noi i-am interzis fiului nostru. Da Exact.

Не ние карахме колата.
Nu noi conduceam maşina.

Ние карахме като луди.
Conduceam ca nebunii.

Това не е както, когато ние карахме.
Nu mai este ca atunci când şofam noi.

Беше очевидно дори и отстрани, че Себастиан ние караше към пропастта.
Era evident şi din interior că Sebastian ne ducea la pierzanie.

Миналата година за Синко де Майо Ние карахме 10 мили извън града до бензиностанция Само за безплатното бурито и мини сомбреро.
Anul trecut de Cinco DE Mayo am condus 10 mile în afara oraşului până la o benzinărie doar ca să putem mânca burrito pe gratis şi un mini sombrero.

Ние карам да работят с, че добрата стара Stevie.
De echitatie pentru a lucra cu bun vechi Stevie.