Какво е " CĂLĂRIM " на Български - превод на Български

• яздим

Примери за използване на Călărim на Румънски и техните преводи на Български

Călărim împreună.
Продължаваме заедно.

Toţi călărim pe-aici.
Тук всички яздят.

Călărim din zori.
От цяла сутрин яздим.

Ar trebui să mai călărim.
Трябва пак да пояздим.

Călărim când e necesar.
Яздим, когато ни потрябва.

De ce să nu călărim elefanții.
Защо не трябва да яздим слонове.

Călărim spre Sherman Creek.
Ние се вози да Sherman Creek.

E musai să le purtăm când călărim?
Да ги слагаме ли, докато яздим?

Călărim şarpele… până la capătul eternităţii.
Яхни змията… докато времето спре.

Pe urmă suntem prinşi de val, şi îl călărim.
Вълната ни хваща и я яхваме.

În noaptea asta, călărim împotriva tuturor!
Tази нощ препускаме напук на всички:!

Asta înseamnă că noi suntem cei care călărim.
Това значи, че ние сме тези, които яздят конете.

Dacă călărim până la rău, îi ajungem.
Ако яздим към реката можем да ги пресрещнем.

Numai că acum trebuie s-o legăm ca să nu mai zgârie… când o călărim toată noaptea.
Само трябва да я връзваме, за да не драска, докато я насилваме по цяла нощ.

Măcar nu călărim alături de ticălosul de Custer.
Най-малкото няма да яздим със стария корав задник Къстър.

Mergem la o plimbare cu balonul, o degustare de vin, şi apoi călărim de-a lungul plajei.
Ще ходим на обиколка с балон, ще дегустираме вино, и след това ще яздим коне на плажа.

Călărim împreună, mâncăm împreună și dormim împreună.
Яздим заедно, ние, разбирате ли, ние, ние ядем заедно и спим заедно.

Între timp, eu şi tata ne relaxăm în piscină, călărim delfinii şi bem cocteiluri.
През това време, аз и татко ще релаксираме в нашия басейн, ще яздим делфини и ще пием коктейли.

Călărim doar de câteva zile împreună, dar Dumnezeule… careva puteaţi să-mi spuneţi că.
Яздим само от няколко дни, ама мили боже, един от вас можеше да ми каже--.

Asta înseamnă să părăsim urma… dar dacă Damodar face popas iar noi călărim toată noaptea… avem o sansă bună să-l ajungem.
Означава, че трябва да оставим дирята… Но ако Демодар направи лагер и ние яздим цяла вечер… имаме добър шанс да го заловим.

Călărim până jos, sărim în tren înşfăcăm banii şi apoi direct spre ascunzătoare, ne-am înţeles?
Яздим надолу, качваме се на влака, прибираме парите и се връщаме в бърлогата, ясно?

Băieţii din cavalerie călăresc ca un sac de pietre.
Кавалеристите яздят като торби с камъни.

Timp ce noi călări într-o pădure?
Докато ние се яздим към гората?

Călăreau cai.
Яздят коне.

Ei nu călăresc cu aceste brigăzi.
Те не яздят с този разбойник.

Am călărit toată ziua.
Ще яздим цял ден.

Vom călări până în zori.
Ще яздим през нощта.

Da, sunt murdari, călăresc cămilele şi aşa mai departe.
Да, мръсни са, яздят камили и т. н.

Călăresc cămilele." E ca şi făcut.
Яздят камили." Считай го за направено.

Cei care călăresc, şi ceilalţi.
Тези, които яздят и другите.