Какво е " ПРОДЪЛЖАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• continuăm
• în continuare
• încă
• tot
• mai
• mergem mai departe
• rămânem
• continuam sa
• să continui
• continua
• continuam
• continuă

Примери за използване на Продължаваме на Български и техните преводи на Румънски

Продължаваме да търсим.
Mai căutăm.

Не. Продължаваме.
Nu, mergem mai departe.

Продължаваме да опитваме.
Tot încercăm.

Но ние продължаваме.
Noi mergem mai departe.

Не продължаваме напред!
Nu mai înaintam!

Означава, че продължаваме да ровим.
Aceasta înseamnă că tot săpat.

Продължаваме да ги следваме.
Rămânem cu ei.

Когато слънцето се скрие, ние продължаваме!
Când Soarele apune noi rămânem!

Ние продължаваме да търсим.
Noi mai căutăm.

Джанет е, права си, продължаваме да вярваме.
Janet. Ai dreptate. Rămânem încrezătoare.

Продължаваме по плана.
Rămânem la planul iniţial.

Ние сме горди, че продължаваме тази традиция.
Sunt mândră să continui această tradiție.

Продължаваме по плана.
Mergem mai departe cu planul.

Защо имам чувството, че продължаваме да си казваме"сбогом"?
De ce simt ca ne tot spun la revedere?

Да, продължаваме да опитваме, брат!
Mai încearcă, frățioare!

Като общество, като свят, продължаваме да се мъчим да намерим отговора.
Ca societate, ca lume, încă ne străduim să găsim răspunsul.

Но продължаваме да работим върху него!
Dar mai lucrează la asta!

Бих искал да потвърдя: ние продължаваме да вярваме в посланието на арабската пролет.
Doresc să reafirm: credem încă în mesajul Primăverii arabe.

Ще продължаваме да опитваме… нали?
O să continui să încerci, nu?

Вероятно ще продължаваме да правим това докато… нали знаеш.
Cred că vom tot face asta până… până… ştii.

Продължаваме да мислим, че трябва първо да говориш с него.
Noi încă mai cred ar trebui să vorbești cu el.

Каза, че ако продължаваме, ще качи снимката на училищния сайт.
Ne-a spus ca daca continuam, are sa puna fotografia pe website-ul scolii.

Продължаваме през Космоса и назад във времето.
Mergem mai departe prin spatiu, si mai în urmă, în timp.

Ама ние продължаваме да имаме всички тези проблеми.
Dar mai avem atâtea probleme.

И продължаваме да ходим и ходим, и има някаква музика около нас.
Şi am tot mers şi am mers… şi muzica ne înconjura.

Всички продължаваме да се бунтуваме срещу родителското"иго".
Și noi toți continuă să se revolte împotriva parental"jug".

Продължаваме със Pan от вселена 16 срещу Bojack от вселена 6!
Continuam cu Pan din universul 16 impotriva lui Bojack din universul 6!

Ако продължаваме, настоявам да използваме правилните материали.
Dacă mergem mai departe, insist să folosim materialele corecte.

Ще продължаваме да ходим на боулинг всеки вторник вечер.
Tot vom merge la popice marţi noaptea.

И продължаваме така, докато субектът натисне бутон и каже.
Și tot așa, până când subiectul apasă pe buton, spunând.

Как да използвам "продължаваме" в изречение

Продължаваме по темата MTHFR, ето и линк към старата тема http://www.bg-mamma.com/index.php?topicrefid=18;topic=469687;;19.

Продължаваме с научно-популярното четиво за нашенските пишман-магистрални строители, начело с един...

Продължаваме към естонската столица Талин. Настаняване и нощувка в хотел St.

ПРЕДСЕДАТЕЛ ДИМИТЪР ГЛАВЧЕВ: Уважаеми колеги, продължаваме днешното заседание с Парламентарен контрол.

Продължаваме напред и от бутона Menu правите настройките както на картинката.

Модернизирането на образованието е нещо, което не можем да продължаваме да отлагаме.

Garmin Dezl LGV Casio G-Shock Women Ние продължаваме да работим от вкъщи!

Продължаваме поредицата посветена на най-полезните плъгини в WordPress. След като ви представихме...

[quote#52:"Cassano"]Докога ще продължаваме да си вадим нашите агентурни патила пред чуждите агентури?[/quote]