Какво е " NE DUCEA " на Български - превод на Български

• ни водеше
• ни заведе

Примери за използване на Ne ducea на Румънски и техните преводи на Български

Ne ducea în camping.
Водеше ни лагер.

Tatăl tău ne ducea acolo sus.
Баща ти ни водеше там.

Ne ducea la moarte sigură.
Водеше ни към смъртта.

Am crezut că ne ducea la Ea.
Мислехме че, тя ни води към нея.

Ne ducea la filme, pe amândouă.
Щял да ни вкара в киното, и двете.

Cînd eram copil, mama ne ducea la biserică.
Когато бях дете, майка ми ме водеше на църква.

Tata ne ducea într-un parc de distracţii.
Татко ни водеше в лунапарка.

Du-te la lacul unde tata ne ducea la pescuit.
Отиди до езерото където татко ни водеше на риболов.

Tata ne ducea acolo în weekenduri.
Татко ни водеше там през уикендите.

În fiecare iarnă, bunica ne ducea cu sania în parc.
Всяка зима баба ме водеше да се пързалям в парка.

Acolo ne ducea… când eram obraznice.
Там ни водеше… когато не слушахме.

Eram tot timpul legaţi la ochi când ne ducea acolo.
Винаги ни завръзваха очите, когато ни водеха там.

Ne ducea în Guatemala. A murit.- E moartă?
Караше ни към Гватемала и умря?

Acelasi la care ne ducea Garth in fiecare sambata.
Същото в което Гарт ни водеше всяка събота.

Îţi aminteşti livada de nuci unde ne ducea tata?
Помните орехов горичката, че баща използва, за да ни отведе до?

Tata ne ducea în fiecare vacanţă la munte.
С татко винаги ходехме, на почивка из планините.

Mama ne lua de mână şi ne ducea de mici la biserică.
Майка ми ни прегърна и ни заведе в черквата.

Da. Mama ne ducea în fiecare vară, când eram copil.
Да… мама ни водеше всяко лято, като бях малък.

Mama ne lua de mâna si ne ducea de mici la biserica.
Майка ми ни прегърна и ни заведе в черквата.

Acolo ne ducea pasajul secret. Deci ce aveam altceva de făcut?
Тайният проход водеше там, какво трябваше да направим?

Era evident şi din interior că Sebastian ne ducea la pierzanie.
Беше очевидно дори и отстрани, че Себастиан ние караше към пропастта.

Taxiul care ne ducea la aeroport.
Таксито, което трябваше да ни откара да летището-.

El ne ducea pe mine şi pe prietenii mei cu avionul la şcoală.
Той летеше с приятелите ми и мен когато бях в колежа.

Când eram mici, Saul ne ducea la cele mai scumpe restaurante.
Като бяхме малки, Сол ни водеше в най-скъпите ресторанти.

Mama ne ducea pe mine şi pe fratele meu la bar cu ea.
Майка ми водеше мен и брат ми в бара с нея.

Unchiul Mark ne băga în dubă şi ne ducea în diferite locuri.
Чичо Марко ни товареше на колата и ни водеше къде ли не.

Tata ne ducea pe mine si pe fratele meu acolo la pescuit.
Баща ми водеше мен и брат ми за риба там.

Când eram mici, în fiecare an bunica ne ducea la mormântul părinţilor.
Всяка година, когато бяхме деца баба ни ни водеше при гробовете на родителите ни.

Mama ne ducea la biserică în fiecare duminică, până când m-am mutat.
Майка ми ни водеше всяка неделя на църква докато не заминах.

Îţi aminteşti cum ne ducea la săniuş în spatele casei familiei Flanagan?
Помниш ли как ни водеше да се пързаляме във Фланаган?