Какво е " NE-A ADUS " на Български - превод на Български

• ни доведе
• ни донесе
• ни докара
• ни събра
• ни даде
• ни води
• ни вкара
• ни отведе
• ни носи
• ни заведе
• ни осигури
• ни върна
• ни изведе
• ни спечели
• ни пренесе
• ни закарайте

Примери за използване на Ne-a adus на Румънски и техните преводи на Български

El ne-a adus aici!
Той ни докара тук!

Generalul Arnold ne-a adus.
Генерал Арнолд ни докара.

Asta ne-a adus aici.
Това ни докара тук.

Lipsa de educație ne-a adus aici.
Липсата на възпитание ни води до тук.

Ne-a adus noroc.
Призракът ни донесе късмет.

Destinul ne-a adus aici.
Съдбата ни събра тук.

Ne-a adus şi fotografii!
Дори ни донесе снимки!

Cumnata ta ne-a adus asta.
Снаха ви ни даде това.

Ne-a adus noroc.
Совата наистина ни донесе късмет.

Igor Gordic ne-a adus aurul.
Игор Гордич ни даде златото.

Ce ne-a adus la Montreal?
Какво ни води в Монреал?

Guvernul vostru ne-a adus aici.
Вашето правителство ни докара тук.

Ne-a adus durere şi nenorociri.
И ни донесе само болка и нещастие.

Atunci cine ne-a adus coniacul?
Тогава кой ни даде коняците?

Ne-a adus până aici, dar trebuie să ne oprim.
И ни доведе дотук, но трябва да спрем.

Ea crede ca ne-a adus ghinion.
Смята, че ни носи лош късмет.

Soarta ne-a adus din nou împreună.
Съдбата ни събра отново заедно.

Adrian Năstase se laudă că ne-a adus în Uniunea Europeană.
Г-н Славов ни вкара в Европейския съюз.

E"-ul ne-a adus aici. Explozia maşinii tale.
Именно това ни води тук- бомбата под колата ви.

Dar, acel eveniment tragic ne-a adus din nou împreună.
Но това трагично събитие ни събра отново заедно.

Carl Sagan ne-a adus aici în călătoria noastră originală prin cosmos.
Карл Сейгън ни отведе там в първото ни пътешествие из Космоса.

Acesta a fost providenţa lui Dumnezeu care ne-a adus din nou împreuna în acea zi îngrozitoare.
Божието провидение ни събра заедно отново в този ужасен ден.

Dumnezeu ne-a adus in acest dezastru.
Бог ни вкара в тази каша.

Dar Era Spaţială ne-a adus noi lumi în vedere.
Но космическата епоха ни отведе към нови светове и гледки.

Soarta ne-a adus împreună.
Съдбата ни събра заедно.

Domnul ne-a adus împreună.
Бог наистина ни събра заедно.

Uite ce ne-a adus Q. Nu e drăguţ?
Виж какво ни докара Кю. Не е ли прекрасна?

Revoluţia ne-a adus neatârnarea şi libertatea.
Революцията ни даде свобода и независимост.

Istoria asta ne-a adus în această situaţie încurcată.
Точно тази история ни вкара в тази бъркотия.

Iar poneiul care ne-a adus aici astăzi este a treia generaţie în teatru.
Понито, което ни докара тук, е трето поколение в театъра.