Какво е " NE CONDUCE " на Български - превод на Български

• ни води
• ни кара
• ни отвежда
• доведе
• ще ни отведе
• ни управлява
• ни насочва
• ни довежда
• ще ни заведе
• ни тласка
• ни движи
• ни подтиква

Примери за използване на Ne conduce на Румънски и техните преводи на Български

Spre ce ne conduce asta?
Къде ни отвежда това?

Ne conduce direct la el.
И това ще ни заведе право при него.

Să vedem unde ne conduce.
Виж къде ще ни отведе.

Credinţa ne conduce să facem lucruri rele.
Вярата ни кара да правим лоши неща.

Sã vedem unde ne conduce.
Да видим къде ще ни отведе.

Ceea ce ne conduce la o singură concluzie.
Което ни довежда до неизбежното заключение.

Să vedem unde ne conduce.
Да видим къде ще ни отведе.

Pasiunea ne conduce pe toţi… şi noi ne supunem.
Страстта ни управлява… и ние се подчиняваме.

Vom vedea unde ne conduce.
Да видим къде ще ни отведе.

Şi asta ne conduce în mod natural la principiul următor.
И тази идея ни отвежда естествено към следващата точка.

Îngrozitor ce mafie ne conduce!
Каква гнусна мафия ни управлява.

Ceea ce ne conduce la această securitate, cam video de aici.
Което ни отвежда, до видеото от тази охранителна камера.

Înţelegeţi cine ne conduce astăzi?
Нима не виждате, кой ни управлява?

Ceea ce ne conduce către diferențele existente între cele două.
Което пък ни отвежда до втората разлика между двете страни.

A sosit vremea. Jake ne conduce la Amelia.
Джейк ще ни заведе при Амелия.

Îngrozitor ce mafie banditească ne conduce!
Каква гнусна мафия ни управлява.

Atunci vom vedea unde ne conduce nenorocitul.
После ще видим къде ще ни отведе копелето.

Până la urmă, totul depinde de cine ne conduce.
В крайна сметка всичко зависи от това кой ни управлява.

Ar putea aminti ceva ce ne conduce la Shepherd.
Той можеше да си спомни нещо, което ни кара да пастир.

Aceasta ne conduce spre lumea obscură a ştiinţei oculte şi a frăţiilor secrete.
Това ни отвежда в тайния свят на скрито знание и тайни общества.

Întotdeauna Duhul Sfânt ne conduce spre Hristos.
Светият Дух винаги ни насочва към Христос.

Indeplinind asta, incepem sa intelegem mecanismul intern care ne conduce.
Така ще започнем да разбираме вътрешния механизъм, който ни управлява.

Creativi Rezolvăm problemele Ce ne conduce: factorii de succes.
Какво ни движи: Фактори за нашия успех.

Această întrebare ne conduce la cel mai plăcut şi mai sublim secret din Cuvântul lui Dumnezeu.
Този въпрос ни довежда до най-скъпата и най-възвишената тайна на Божието Слово.

Suntem învăţaţi să mergem oriunde ne conduce spiritul.
Отиваме там, където ни подтиква духът.

Inima este cea care ne conduce si ne determina destinul.
Сърцето е това, което ни движи и определя нашата съдба.

Ne vor conduce la alţii.
Ще доведе до друг.

Ne va conduce la o revoluţie naţională… Iar coroana însângerată a lui Vittorio Emanuele.
Ще доведе до национална революция, кървавата корона на Виктор Емануел.

Ne va conduce spre diagnostic.
Ще доведе до диагноза.

Ceea ce ne va conduce spre diagnostic.
Което ще доведе до диагноза.