Какво е " NE CONDUC " на Български - превод на Български

• ни водят
• ни управляват
• ни карат
• ще ни отведат
• ни отвеждат
• ни ръководят
• ни води
• ни заведат
• ни тласкат

Примери за използване на Ne conduc на Румънски и техните преводи на Български

Acești oameni ne conduc.
Тези хора ни управляват.

Și ne conduc spre binecuvântare.
И ни води към благословение.

Zeii înca ne conduc.
Боговете все още ни управляват.

Cei care ne conduc sunt foarte speriaţi.
Тези, които ни управляват, са много уплашени.

Zeii încă ne conduc.
Боговете все още ни управляват.

Poate ne conduc la cel de-al treilea individ. Poate.
Може би ще ни отведат до третия от тях.

Nemernicii care ne conduc.
Негодниците, които ни ръководят.

Urmele ne conduc uneori adânc de tot în interiorul corpului.
Следите понякога ни отвеждат дълбоко във вътрешността на тялото.

Nemernicii care ne conduc.
Извратеняците, които ни ръководят.

Dacă dovezile nu ne conduc la criminal… atunci ea ne poate ajuta.
Ако уликите не ни водят към убиеца… Може би тя ще успее.

Nu pentru idioţii care ne conduc.
Но не и изродите, които ни управляват.

Poate că aici ne conduc toate indiciile.
Може би това е мястото, където ни водят всички улики.

Avem niste nemernici care ne conduc.
Има кадърни хора, които ни управляват.

Patronii ne conduc viaţa, iar ce ne mai rămâne trăim în umbră.
Господарите ни управляват, останалите водят полу-живот в сянка.

Şi aceiaşi oameni ne conduc şi astăzi.
А тези хора ни управляват и днес.

Mă supără egoismul celor care ne conduc.
Гневен съм на псевдопатриотизма на тези, които ни управляват.

Asta pentru că ei, cei care ne conduc, nu doresc acest lucru.
Най-вече защото тези, които ни управляват не искат да стане това.

Marea problema e ca acestia sunt oamenii care ne conduc.
Жалкото е че това са хората които ни управляват.

Cei ce ne conduc nu sunt altceva decat un esantion reprezentativ al acestui popor.
Тези, които ни управляват, са представителна извадка на народа.

Problema este cu cei care ne conduc.
Проблемът ни е тези които ни управляват.

Nu-mi pasă de ei, dacă nu ne conduc la Lori.
Не би ми пукало за тях изобщо освен ако не ни заведат до Лори.

Ceea ce le cam lipsește politicienilor care momentan ne conduc.
Тук не става въпрос за политиците, които ни управляват в момента.

Sunteţi siguri că spiritele ne conduc unde trebuie?
Сигурна ли си, че духовете ни водят на правилното място?

Vom lua comenzile noastre regale și a vedea în cazul în care ne conduc?
Да изпълним кралските заповеди и да видим къде ще ни отведат.

Privește la politicienii care ne conduc în prezent.
Тук не става въпрос за политиците, които ни управляват в момента.

Să le fie rușine tuturor politicienilor care ne conduc.
Ще ни е срам от страната и от политиците, които ни управляват.

Nimeni să nu facă nimic până nu ne conduc la meteoriţi.
Никой да не прави нищо докато не ни заведат до метеоритните камъни.

Patterson, ceea ce este locația tatuajele ne conduc la?
Патерсън, какво е местоположението, на което ни отвеждат татуировките?

Astăzi ele încă mai strălucesc şi ne conduc la Hristos.
Днес все още блестят, за да ни водят към Христос.

În definitiv noi i-am ales pe cei care ne conduc.
В края на краищата ние сме тези, които си избираме тези, които ни управляват.