Какво е " NE FAC " на Български - превод на Български

• ни правят
• ни карат
• ни причиняват
• ни направили
• да ни накарат
• ни превръщат
• ни прави
• ни кара
• да ни накара
• ни създават
• вършат

Примери за използване на Ne fac на Румънски и техните преводи на Български

Ce ne fac.
Какво ни причиняват.

Ne fac invisibili.
Правя ни невидими.

Intotdeauna ne fac sa asteptam.
Карат ни да ги чакаме.

Ne fac lucruri îngrozitoare.
Правят ни ужасни неща.

Nu vezi ce ne fac ăştia?
Ти гледай ония какви ги вършат!

Ne fac să arătăm rău.
Карат ни да изглеждаме глупаци.

Nu e legal ce ne fac.
Това, което ни причиняват, е незаконно.

Ne fac oamenii care nu suntem.
Превръщат ни в хора, които не сме.

De fapt oamenii lui ne fac treaba.
Хората му вършат вашата работа.

Ne fac sa parem pervesrsi!
Карат ни да изглеждаме като извратени!

Femeile nu ştiu ce rău ne fac.
Жените не знаят какво ни причиняват.

Nu știu, ne fac paranoic.
Аз не знам, да ни накара да параноична.

Ne fac incapabili de a apăsa pe trăgaci.
Правят ни неспособни да натиснем спусъка.

Electrocutări ce ne fac nevrotici.
Мобилните телефони ни превръщат в невротици.

Ne fac să vrem să fim ceea ce putem fi mai mult.
Карат ни да искаме да бъдем по-добри.

Greşelile ne fac umani, pe toţi.
Грешките са онова, което ни прави хора. Всички нас.

Ne fac să ne luptăm pentru supravieţuire.
Карат ни да се бием за оцеляване.

Uneori acei bărbaţi ne fac mai puternice.
По някога, тези мъже ни караха да бъдем по- силни.

Ne fac să plătim şi nu ne învaţă nimic.
Карат ни да плащаме, а не ни учат на нищо.

Conştient sau inconştient, ei ne fac ceva rău.
Съзнателно или не те ни причиняват някакво зло.

Data viitoare, nu ne fac să aștepte atâta timp.
Следващият път, не ни карай да чакаме толкова.

Facem bine celor care ne fac rău?
Правим ли добро на онези, които ни причиняват зло?

Ele ne fac o familie. Cel puţin eu vreau să ne facă..
Превръщат ни в семейство, или поне бих искала.

Lucrurile mărunte ne fac să iubim viața.
Малките неща са това, което ни кара да заобичаме живота.

Eu doar nu ştiu… de ce zeii ne fac asta.
Просто не знам защо боговете ни причиняват това.

Poate că nu legăturile de sânge ne fac să ne numim familie.
Може би не кръвната връзка е това, което ни прави семейство.

In definitiv micile defecte sunt cele care ne fac oameni.
Защото в крайна сметка, недостатъците са онова, което ни прави хора.

Teoretic vorbind, toate experiențele prin care trecem ne fac mai puternici și mai buni.
Теоретично, всяко наше преживяване ни прави по-силни и по-добри хора.

Tunurile federale de pe deluşoruI ăla ne fac probleme.
Онези Федерални оръдия на малкият скалист хълм ни създават неприятности.

De ce arestăm oamenii cu personalități care ne fac rău atât de mult?
Защо арестуваме хора с личности, които ни причиняват толкова много вреди?