Какво е " NE DUC " на Български - превод на Български

• ни водят
• ни отвеждат
• ще ни отведат
• отиваме
• ни карат
• ще ни заведат
• ще ни закарат
• ни вкарват
• ни носят
• ни довеждат

Примери за използване на Ne duc на Румънски и техните преводи на Български

Unde ne duc?
Къде ни карат?

Ne duc în altă parte.
Ще ни отведат.

Unde ne duc?
Къде ще ни отведат?

Ne duc să verific.
Отиваме да проверим.

Unde ne duc, tata?
Къде ни водят, татко?

Să vedem unde ne duc.
Къде ли ще ни отведат?

Unde ne duc, stăpâne?
Къде ни водят, господарю?

Cred că acolo ne duc.
Мисля, че там ни водят.

Ne duc undeva în siguranţă.
Ще ни закарат някъде на сигурно.

Nu ştiu unde ne duc.
Не знам накъде ни карат.

Vezi? Ne duc direct la ea.
Ще ни заведат право при съкровището.

Unde crezi că ne duc?
Къде мислите, че ни карат?

Mâine ne duc acasă cu avionul.
Ще ни заведат у дома утре със самолет.

Să vedem unde ne duc.
Да видим къде ще ни отведат.

Dar cred… Ne duc la cineva care ştie.
Но мисля, че ни водят при човек, който знае.

Iertaţi-mă, d-le comandant. Unde ne duc?
Простете капитане, но къде отиваме?

Doar dacă, ei nu ne duc nicăieri.
Освен ако никъде не отиваме.

Ne duc mâine la noile noastre case.
Ще ни заведат в новите ни домове утре.

Nu ştiu. Nu, nu ne duc la Groznîi.
Не, наистина не ни карат в Грозни.

Unele ne duc înainte, se numesc visuri.”.
Други ни водят напред- те се наричат мечти.”.

Acele fapte bune ne duc în necazuri.
Тези добри дела ни вкарват в беда.

Ne duc în Saint Martin cu barca.
Ще ни закарат до френската част на Сейнт Мартин с лодка.

Ea nervoasă?- Um, ne duc să o iau.
Отиваме да я вземем, ще й кажа за прослушването.

Am putea clona cîteva pagere, să vedem unde ne duc.
Може да клонираме няколко пейджъра и да видим къде ще ни заведат.

Câteva din motivele care ne duc la psiholog.
Най-честите причини, които ни водят при психолога[3].

Nu-mi mulţumi încă. Urmărim dovezile indiferent unde ne duc.
Ще следваме доказателствата без значение, къде ще ни отведат.

Tatuajele astea ne duc în locuri tot mai periculoase.
Тези татуировки ни отвеждат на все по-опасни места.

Trebuie să verific numerele astea, să văd unde ne duc.
Трябва да вкарам тези номера в системата им, за да видим до къде ще ни отведат.

Afiseaza aceste noi coordonate. Aceste coordonate ne duc in apele nord- coreene.
Тези координати ще ни закарат във водите на Северна Корея.

Cu toţii facem alegeri diferite care ne duc pe căi diferite.
Ние всички се правим различни избори, които ни водят надолу по различни пътища.