Какво е " NE-AU ADUS " на Български - превод на Български

• ни доведоха
• ни донесоха
• ни докараха
• са ни довели
• ни събраха
• ни върнаха
• отведоха ни
• ни доведе
• ще ни заведат
• ни поставиха

Примери за използване на Ne-au adus на Румънски и техните преводи на Български

Ne-au adus un curcan.
Ни донесоха пуйка.

Sudoarea ne-au adus aici.
Потта ни доведе дотук.

Ne-au adus într-o pădure, un fel de staţiune.
Отведоха ни в някаква гора, нещо от този род.

Ţăranii ne-au adus carne.
Съседите ни донесоха месо.

Ei ne-au adus în situaţia asta!
Те ни поставиха в тази ситуация!

Alegerile mele ne-au adus aici.
Моите избори ни докараха до тук.

Şi ne-au adus şi arme.
Дори ни донесоха оръжия.

Presupun că stelele chiar ne-au adus noroc.
Явно звездите ни донесоха късмет.

Şi ne-au adus pe o navă-stup.
И са ни довели на кошера.

Bărbaţii care luptă ca cocoşii ne-au adus aici, în primul rând.
Мъжете биещи се като петли ни докараха до тук.

Gândacii ne-au adus aici ca sa cream o arma.
Буболечките са ни довели тук за да създадат оръжие.

M-au ajutat să găsiți și ne-au adus din nou împreună.
Те ми помогнаха да те намеря и ни събраха отново заедно.

Cooper, ei nu ne-au adus aici ca sã schimbãm trecutul.
Купър, те не ни доведоха тук, за да променим миналото.

Ani de când luptele şi sângele ne-au adus o nouă eră.
Десет години след борба и кръв ни доведоха до новата ера.

Bunicii ne-au adus aici.
Баба и дядо ни докараха тук.

În trei zile, la dracu', doar o singură dată ne-au adus alimente.
Три дни, мамка им. Само един път ни донесоха храна.

Spui că ne-au adus aici.
Казваш, че са ни довели тук.

Ne-au adus în zona principală și acolo s-a întâmplat întâlnirea.
Отведоха ни до основната част, където трябваше да се състои срещата.

Şi care ne-au adus mulţi bani.
И ни докараха много пари.

Vocile şi simbolurile din capul meu ne-au adus aici cu un scop.
Гласовете и символите в главата ми ни доведоха тук… поради някаква причина.

Străinii ne-au adus focul cel iute.
Чужденците ни донесоха бързия огън.

Acesta este creat de aceiași oameni care ne-au adus distribuțiile 4MLinux….
Той е създаден от същите хора, които ни донесоха разпределенията на 4MLinux и….

Iar când ne-au adus aici, am văzut un singur paznic.
А когато ни докараха тук, видях само един пазач.

Ordinele astea ne-au adus împreună.
Заповедите ни събраха заедно.

Ființele care ne-au adus aici, comunicã cu ajutorul gravitației, nu-i așa?
Съществата, които ни доведоха тук, комуникират чрез гравитацията, нали?

Sam Brenner şi echipa lui ne-au adus aici în pragul victoriei.
Сам Бренър и екипът му ни донесоха тази победа.

Nu, ei nu ne-au adus aici deloc.
Не те са ни довели тук въобще.

În fond, ei ne-au adus în starea asta.
Все пак, те ни докараха дотук.

Deficitele mari ne-au adus in situatia in care suntem in prezent.
Нашите сегашни стандарти са ни довели до положението, в което се намираме в момента.

Soarta şi circumstanţele ne-au adus în acest moment când ceaşca se sparge.
Съдбата и обстоятелсвата ни върнаха към момента когато чашата за чай се разбива.