Какво е " НИ КАРА " на Румънски - превод на Румънски

• ne face
• ne conduce
• ne determină
• ne obligă
• ne pune
• ne împinge
• ne cere
• ne duce
• ne îndeamnă
• ne faca sa
• ne forţează
• ne provoacă

Примери за използване на Ни кара на Български и техните преводи на Румънски

Къде ни кара?
Unde ne duce?

Каролайн ни кара.
Caroline ne obligă.

Той ни кара да крадем.
El ne pune să furăm.

Той не ни кара.
Nu ne obligă.

Какво ни кара да действаме?
Ce ne împinge să acționăm?

И татко никога не ни кара да си ги дояждаме.
Şi tata nu ne obligă niciodată să terminăm de mâncat.

Какво ни кара да изневеряваме?
Ce ne determină să înşelăm?

Мотивацията е силата, която ни кара да действаме.
Motivaţia este forţa care ne împinge să acţionăm.

Виж какво ни кара да правим.
Uite ce ne pune să facem.

Това ни кара да се усъвършенстваме.
Ne obligă să perseverăm.

Той можеше да си спомни нещо, което ни кара да пастир.
Ar putea aminti ceva ce ne conduce la Shepherd.

Не, само ни кара да работим.
Nu, doar ne pune la muncă.

Дони ни кара, докато си получа новата кола.
Donny ne duce până când îmi cumpăr o nouă maşină.

Само дето ни кара да работим много.
Doar ne pune la muncă.

Дерек ни кара да се съзтезаваме за мозъчна операция.
Derek ne pune să ne întrecem pentru inserarea unui şunt.

Кое е нещото, което ни кара да избираме определена дестинация?
Ce ne determină să alegem anumite destinaţii?

Ако се замислим, любовта наистина ни кара да правим луди неща.
Se spune că dragostea ne împinge să facem lucruri nebunești.

Коледа ни кара да сторим това.
Crăciunul ne determină să facem asta.

Коя област в живота в най-силна степен ни кара да боравим с Духа?
Ce domeniu al vieţii ne cere cel mai mult să făptuim cu spiritul?

Вярата ни кара да правим лоши неща.
Credinţa ne conduce să facem lucruri rele.

Истинската любов не ни кара да жертваме нещата, които обичаме.
Iubirea adevarata nu ne cere sa sacrificam ceea ce iubim.

Бог не ни кара да се отричаме от любовта.
Dumnezeu nu ne cere să negăm iubirea.

Сатаната ни сграбчва и ни кара да предадем Бог за земни удоволствия.
Puterea Satanei ne cheamă şi ne cere să-l trădăm pe Dumnezeu pentru plăceri pământeşti.

Любовта ни кара да правим най-налудничави неща, нали?
Dragostea ne obligă să facem cele mai ciudate lucruri, nu-i aşa?

Точно това също така ни кара да мислим усилено за регулиране и надзор.
Este adevărat că acest lucru ne duce puternic cu gândul la reglementare şi monitorizare.

Одри ни кара да ходим на вечерно парти на Адам и Джен.
Audrey ne forţează să mergem la o petrecere organizată de Adam şi Jen.

Гордостта ни кара да правим нещата добре!
Dragostea ne determină să facem lucrurile bine!

Това ни кара да осъдим политиките, следвани от иранския режим.
Aceasta ne determină să condamnăm politicile urmate de regimul iranian.

Да, г-н Уилис ни кара да го правим всеки път по физическо.
Da. D-l Willis ne pune să facem asta în sala de sport tot timpul.

Страхът ни кара да правим неща, които иначе никога няма да направим.
Frica ne îndeamnă să facem lucruri pe care nu le-am face niciodată.

Как да използвам "ни кара" в изречение

Въпреки всичко, политическата и социалната еволюция на Африка ни кара да очакваме континентална революционна ситуация.

"Тяхното поведение ни кара да преосмислим баланса в дееспособността, към която се стремим", поясни Кендъл.

Кое ни кара да съдим определени емоции като лоши и други, като добри? Кое задейства тези емоции, кое ни кара да устоим или да се съпротивляваме?

А,малък ти е проблема...Нашият изперкал господин ни кара да рисуваме триизмерен образ на стая + балконче!?!?

„Прелестно изкупление" - финалната част на една история, която ни кара отново да повярваме в любовта

Неповторимият Ибро Лолов ни кара да се гордеем с българската фолклорна музика.Дано не я забравямя повече...

Защо ментата ни кара да чувстваме охлаждане? | Кибик Дневен хороскоп за 28 януари 2020 г.

Характера на строителството във Варна през последните години ни кара да се замислим над този въпрос.

Има нещо в рибата-капка, полумаймуната ай-ай и скачащите паяци, което ни кара да изпадаме в умиление.

Чувствата и отговорността, които израстват в децата от нашия клуб ни кара да се чувстваме удовлетворени