Примери за използване на Ne faci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce ne faci?
Какво ни причиняваш,?Ne faci o favoare?
Правиш ни услуга?Şi ce o să ne faci?
Ne faci sa intarziem.
Караш ни да чакаме.Ce incerci sa ne faci?
Какво се опитваш да ни причиниш?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Ne faci cunoştinţă?
Ще ме представите ли?Doar nu vrei sa ne faci asta acum!
Не можеш да ни причиниш това!Ne faci o cafea, Samy?
Termină, că ne faci să roşim.
Стига де. Караш ни да се изчервяваме.Nu ne faci cunoştinţă?
Няма ли да ме представите?Trebuie să ne plăteşti generos să ne faci să-l trădăm.
Ще трябва да Ce ne faci, Larry?
Какво ни причиняваш, Лари?Ne faci un mare serviciu.
Правиш ни голяма услуга.De ce nu ne faci tuturor un serviciu?
Защо не направиш голяма услуга на всички ни?Ne faci foarte fericiţi.
Правиш ни много щастливи.Ce-o să ne faci? Ne bagi la închisoare?
Какво ще направиш, ще ни вкараш в затвора ли?Ne faci să arătăm rău.
Караш ни да изглеждаме лоши.De ce nu ne faci tuturor un bine, Sean? Dispari?
Защо не направиш услуга на всички ни и не изчезнеш?Ne faci de râs, băiete.
Правиш ни на глупаци, момче.Ce-ar fi să ne faci amândurora o mare favoare şi să renunţi?
Защо не направиш и на двама ни услуга и не се откажеш?Ne faci să devenim mai buni.
Правиш ни по-добри хора.Nu ne faci prezentările?
Няма ли да ме представиш?Ne faci să ne simţim prost.
Караш ни да се чувстваме зле.Ce ne faci, nemernicule?
Какво ни причиняваш, копеле?Ne faci să arătăm ca o adunătură de fraieri!
Правиш ни да изглеждаме като група идиоти!Să ne faci să dăm înapoi?
За да ни накарате да отстъпим?Ne faci să aşteptăm un am şi de data asta aşa curând.".
Караш ни да те чакаме година, това време ще мине скоро.De ce nu ne faci amandurora o favoare si iesi de acolo.
Защо не направиш и на двама ни услуга.Ne faci de pomină printre neamuri, şi pricină de clătinare din cap printre popoare.
Правиш ни за поговорка между народите, За кимване с глава между племената.J, ne faci să părem naşpa.
Дж, караш ни да изглеждаме зле.
