Примери за използване на Faci parte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faci parte cu mine.
Sigur că faci parte!
Разбира се, че участваш.Tu faci parte din mine.
Ти ми принадлежиш.Surioară, din care gaşcă faci parte?
Сестро, към коя банда принадлежиш?Tu faci parte cu mine.
Ти принадлежиш на мен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Numele partidului din care faci parte.
Попълни името на партията, в която участваш.Nu faci parte din această investigaţie.
Не участваш в разследването.E greu… când nu faci parte de acolo.
Трудно е, когато не принадлежиш на това място.Ori faci parte din el, ori eşti invizibil.
Или си част от нея, или си"невидим".Destinul meu este aici. Şi tu nu faci parte din el.
Съдбата ми е тук и ти не си част от нея.De când faci parte din gruparea sa?
От колко време членувате в неговата групировка?Timpul în care ai decis din care trib faci parte.
Време е да решиш към кое племе принадлежиш.Iar tu faci parte din minoritatea persecutată.
Докато ти принадлежиш към преследвано малцинство.Ești încă în iluzia din care faci parte cu Leopold.
Ştii că nu faci parte din această familie, Heather.
Знаеш, че не си част от това семейство, Хедър.Proiectul lui Lissy de la şcoală şi tu faci parte din el.
Училищният проект на Лиси, и ти участваш в него.Şi tu, fiica mea, faci parte din acel arbore genealogic.
А ти, дъще, си част от това семейно дърво.Mai bine fa cinste generatiei din care faci parte.
Правете изборите на поколението, към което принадлежите.Însemna că faci parte dintr-o familie şi o echipă.
Означава, че принадлежиш към семейство и организация.Tu eşti cel care a descoperit Atlantida… şi acum faci parte din exponate.
Ти Acum faci parte din experiment, Jim, la fel ca dalia.
Вече си част от експеримента, Джим, също като далията.Mi-ai luat totul… iar acum nu mai faci parte din familia mea.
Отне ми всичко от мен… и вече не си част от семейството ми.Daca nu faci parte din parada, treci pe trotuar.
Ако не участвате в парада, трябва да се върнете на тротоара.Dacă ai dreptate, atunci şi tu faci parte din victimologia lui.
Ако Dacă faci parte din astea, cum ai ajuns în minele de cobalt?
Ако си част от всичко това, как се озова в Кобалтовите мини?Esti frustrata deoarece nu faci parte din echipa de cautare.
Вие сте разстроена, защото не участвате в екипа за издирване.Tu nu faci parte din agenţia aia de protecţie a extratereştrilor.
Ти не си част от онази агенция за защита на извънземните.Să nu crezi, atunci, că nu faci parte dintr-o comunitate de elevi.
Не си мислете, че не принадлежите на обществото на учащите.Dacă tu nu faci parte din soluție, atunci faci parte dinproblemă”.
Ако не си част от решението, то тогава си част от проблема".
