Какво е " ПРИНАДЛЕЖИШ " на Румънски - превод на Румънски

• aparţii
• faci parte
• apartii
• aparțin
• al
• aparţine
• ești
• parte
• a
• fac parte

Примери за използване на Принадлежиш на Български и техните преводи на Румънски

На кого принадлежиш?
Tu cui apartii?

Принадлежиш на мен.
Faci parte cu mine.

Ти ми принадлежиш.
Tu faci parte din mine.

Ти принадлежиш на мен.
Tu faci parte cu mine.

Ти не ми принадлежиш.
Nici măcar nu eşti al meu.

Ти принадлежиш тук.
Tu apartii acestor locuri.

Здравей котенце. На кого принадлежиш?
Salut pisi. A cui ești?

Ти не принадлежиш тук.
Tu nu aparțin aici.

Принадлежиш на болницата сега.
Apartii spitalului acum.

А ти принадлежиш на земята.
Și tu…- aparțin în pământ.

Истината е проста, ти ми принадлежиш.
Adevărul e simplu, eşti al meu.

Ти принадлежиш тук… с мен.
Tu apartii aici… Cu mine.

Защото след тази вечер, ти ще ми принадлежиш.
După seara asta, îmi vei aparţine!

Ти не принадлежиш на това място, Боби.
Tu nu aparțin aici, Bobby.

Щом си в семейството му, вече му принадлежиш.
Când intri în familia lui, eşti al lui.

Вече не принадлежиш към Авонлий.
Tu nu mai apartii de Avonlea de acum.

Време е да решиш към кое племе принадлежиш.
Timpul în care ai decis din care trib faci parte.

Ти не принадлежиш напъхан в нечий офис.
Tu nu aparțin umplute în biroul cuiva.

Те не могат да те имат, защото ти не принадлежиш на никого.
Nu te pot avea. Tu nu aparțin nimănui.

Може би не принадлежиш към никой от тях.
Poate ca nu apartii in nici una dintre ele.

Да, и ще те има. Защото ще му принадлежиш.
Şi o să te aibă şi pe tine pentru că îi vei aparţine lui.

Докато ти принадлежиш към преследвано малцинство.
Iar tu faci parte din minoritatea persecutată.

Кажи на съдиите, Защо мислиш, че принадлежиш към КГТ?
Spune juriului, de ce crezi că aparţii casei Kappa Tau?

Чувстваш се сякаш принадлежиш на някой друг, все едно мамиш.
Simţi că aparţii altcuiva, că o înşeli.

Хубаво е да имаш място, където знаеш, че принадлежиш.
Cred că e frumos să ai un loc pe care să-l ştii al tău.

Означава, че принадлежиш към семейство и организация.
Însemna că faci parte dintr-o familie şi o echipă.

Ако имаш договор, това означава че принадлежиш на W. W. E.
Dacă ai un contract înseamnă că aparţii de Echipa Wrestlering.

Понякога мястото, където се намираш не е мястото, на което принадлежиш.
Uneori, locul cu care eşti obişnuită nu e locul în care aparţii.

Ти принадлежиш към този тип войници, които само Испания може да създаде.
Tu aparţii acelei rase de soldaţi curajoşi pe care numai Franţa îi poate zămisli.

Любов моя… в това пътешествие към любовта ти принадлежиш на мен.
Dragostea mea… În această călătorie a dragostei, tu îmi aparţii.

Как да използвам "принадлежиш" в изречение

Защото сме били обусловени и научени, че сами сме по-уязвими и беззащитни и това, че да принадлежиш на една маса е по-безопасно.

Ако твоят ирис има еднородна повърхност, благодарение на компактната, гъста колагенова структура, значи принадлежиш към тези 5-6% щастливци, които ги очаква дълголетие.

Принадлежиш на известна артистична фамилия - дядото Христо Динев, бащата Янко Чернев, майката Катя Динева - и си трето поколение актриса. Предопределеност...

Горе,долу,същото казва и Чърчил:"Да си Българин или Ромънец,не означава,че принадлежиш към нация"./Голяма ненавист е изпитвал към нас този виден масон:)) ...Защо ли?/

Световната здравна организация (СЗО) реши, че транссексуалността - усещането, че принадлежиш към другия пол, вече не трябва да се приема за умствено заболяване.

„Това е красотата на литературата. Да разбереш, че твоите мечти са и чужди мечти, че не си самотен и изолиран, а принадлежиш към нещо.“

И аз ти пожелавам същото. Бог да въздаде справедливост на теб, рода ти и цялото нещо, към което се числиш и принадлежиш анти българино.

Не може да принадлежиш към общност само за хубавите неща, заяви италианският премиер Матео Ренци. Камерън иска възможно най-близки отношения с ЕС след Брекзит.