Какво е " NE-AI FĂCUT " на Български - превод на Български

• направи ни
• накара ни
• ни стори
• ни причини
• ни правиш
• ни направихте
• си ни
• ни принуди

Примери за използване на Ne-ai făcut на Румънски и техните преводи на Български

Ce ne-ai făcut?
Какво ни стори?

Înţeleg ce ne-ai făcut.
Както и какво точно ни причини.

Tu ne-ai făcut asta!
Ти ни причини това!

Pentru ce ne-ai făcut.
За онова, което ни причини.

Ne-ai făcut o legătură!
Направи ни богати!

Uite ce ne-ai făcut.
Това ни стори.

Ne-ai făcut cunoscuţi.
Направи ни известни.

Despre ce ne-ai făcut.
За това което ни направихте.

Ne-ai făcut să fugim.
Накара ни да побягаме.

Te aştepţi să trăieşti după tot ce ne-ai făcut?
Очакваш ли да живееш след това, което ни стори?

Ne-ai făcut o familie.
Направи ни семейство.

D'zeu te va ierta pentru ce ne-ai făcut, dar eu nu.
Господ ще ти прости за това, което ни стори, но аз няма.

Ne-ai făcut să aşteptăm!
Накара ни да чакаме!

Poate că i-ar interesa pe colegii tăi… tot ceea ce ne-ai făcut.
Колегите ти може да се заинтригуват. От всичко, което ни причини.

Ne-ai făcut foarte fericiți!
Направи ни много щастливи!

Cea la Hampton. Ceea ce ne-ai făcut atunci a fost o laşitate demnă de milă.
Това, което ни стори беше страхливо и жестоко.

Ne-ai făcut atât de fericiţi.
Направи ни толкова щастливи.

Asta primeşti că ne-ai făcut să lucrăm până târziu în seara asta.
Това е, че ни принуди да работим до късно.

Ne-ai făcut slugile tale.
Накара ни да работим като кучки.

Dragule, cum de nu ne-ai făcut niciodată cunostintă cu Sebastian?
Скъпи, защо никога не си ни представил Себастиан?

Ne-ai făcut dreptate cu acele ore.
Направи ни услуга с онези часове.

Brandon Koruba, ne-ai făcut să crezi că esti un prieten al naturii.
Брандън Коруба, накара ни да повярваме, че цениш природата.

Ne-ai făcut să avem accident?
Че ни принуди да се блъснем?

Brad, ne-ai făcut să pierdem timpul.
Брад, губил си ни времето.

Ne-ai făcut amândurora o favoare refuzând.
Направи ни услуга като не се съгласи.

Ne-ai făcut să ne simţim protejaţi.
Накара ни да се чувстваме защитени.

Ne-ai făcut să urcăm fugind 10 scări.
Накара ни да те гоним по стъпалата 10 етажа.

Ne-ai făcut să părem ca nişte idioţi fără pic de compasiune!
Накара ни да изглеждаме като нехаещи идиоти!

Ne-ai făcut un serviciu eliminând agentul 7-2-2.
Вие всъщност ни направихте услуга като елиминирахте агент 7-2-2 вместо нас.

Tu ne-ai făcut asta, când ne-ai transformat în vampiri.
Ти ни причини това когато ни превърна във вампири.