Какво е " CÂND CONDUC " на Български - превод на Български

• когато карам
• когато шофирам

Примери за използване на Când conduc на Румънски и техните преводи на Български

Eu când conduc?
А аз кога ще водя?

Nu mă lovi când conduc.
Не ме удряй когато карам.

Când conduc, dl. Swann este sef.
Когато возя г-н Суон, той командва.

Doar când conduc.
Освен като шофират.

Lui Denise îi place când conduc.
Дениз обича когато аз карам.

Când conduc autovehicule pe distanţe mari.
Когато шофират на дълги разстояния.

Le place când conduc.
Харесва им, когато карам.

Să spunem că nu îi place când conduc.
Да кажем, че не й е приятно, когато карам.

Când conduc o investigaţie, particip la toate.
Когато водя разследване, взимам участие във всичко.

Nu fac live când conduc.
Не сърфирам, докато шофирам.

Dar când conduc un T-180… Nu ştiu, parcă totul capătă sens.
Но когато карам Т-180, всичко е просто идеално.

Ea mereu mă ţine când conduc.
Звъни ми винаги, когато шофирам.

Ce fac oamenii când conduc si vor să caute ceva în compartiment?
Къде могат да търсят хората, докато карат- в жабката?

Nu trimit mesaje când conduc.
Не пиша съобщения, когато карам.

Când conduc spre serviciu, ascult rap dur la volum foarte mare.
Когато карам към работа, слушам гангстерски рап много високо.

Nu scriu mesaje când conduc.
Аз не пиша съобщения докато карам.

Că n-ar trebui să vorbesc la telefon când conduc.
Каза да не говоря по мобилния, докато карам.

E mai bine decât când conduc, nu-i aşa?
Много по- добре е като карам аз, нали?

Sincer, oamenii trebuie să fie mai atenţi când conduc.
Честно, хората трябва да внимават повече, когато шофират.

De fiecare dată când conduc, Eddie.
Всеки път когато карам, Еди.

De ce nu mai răspund la telefon când conduc.
Защо не трябва да говорим по телефона, когато шофираме.

Simt deja o mare diferență acum, când conduc noul autocamion FH.
Вече чувствам голямата разлика- сега, когато шофирам новия FH.

Nu-mi da peste scaun când conduc.
Не ритай седалката докато карам.

Hee-jung, nu fă asta când conduc.
Хий-джун, не прави така, докато карам.

Tatălui tău nu-i place când conduc tare.
Баща ти не обича като карам бързо.

Nici n-am nevoie să văd când conduc o maşină!
Няма нужда да виждам докато карам.

N-ar trebui să vorbesc când conduc.
Аз не трябва да говоря по телефона, докато шофирам.

E o păpuşă de protecţie, pentru când conduc singură.
Безопасен манекен, за когато шофирам сама.

Tată, nu se învârt de fiecare dată când conduc maşina?
Тате, гумите не се ли въртят всеки път когато карам?

Eu sper chiar să-ţi trimit poze inapropiate când conduc. Diseară!
Надявам се дори да ти изпратя неуместни снимки, докато карам тази вечер!