Какво е " CARE NE CONDUCE " на Български - превод на Български

• която ни води
• което ни кара
• която ни тласка

Примери за използване на Care ne conduce на Румънски и техните преводи на Български

Acest cap care ne conduce pe tava.
Тази глава, която ни води на тепсия.

De ce ar criminalul a scrie o scrisoare care ne conduce la corp?
Защо убиецът е написал писмо, което да ни отведе до тялото?

Un ajutor care ne conduce la acțiune.
Помощ, която ни води към действие.

Dă-mi o sansă de a începe procesul de, care ne conduce mai departe.
Дай ми шанс да започна процес, който ще ни изведе напред.

Ceva care ne conduce la arborele interior.
Нещо, което да води към вътрешната шахта.

Entuziasmul este energia care ne conduce către fericire;
Ентусиазмът е енергията, която ни води по пътя към щастието;

Indeplinind asta, incepem sa intelegem mecanismul intern care ne conduce.
Така ще започнем да разбираме вътрешния механизъм, който ни управлява.

Marele râu care ne conduce la poarta eternității.
Велика река, която ни води към вратите на вечността.

Doar ieşind din noi înşine deschidem uşa care ne conduce la Domnul.
Само по този начин, отваряме вратата, която води към Господа.

Inima este cea care ne conduce si ne determina destinul.
Сърцето е това, което ни движи и определя нашата съдба.

A se vedea dacă vreunul dintre ei să declanșeze ceva care ne conduce la Shepherd.
Виж, ако някой от тях да предизвика нещо, което ни кара да пастир.

Inima este cea care ne conduce si ne determina destinul.
Сърцето е това, което ни води и определя съдбата ни..

Nici unul dintre cei care ar trebui să fie principalul lucru care ne conduce.
Нито един от тези, които би трябвало да бъде най-важното, което ни кара.

Cu ceva ajutor din partea lui Quinn, fapt care ne conduce spre ultima mea conditie.
С доста помощ от Куин… Което ме води до последното условие.

Ca o prietenă, care ne conduce, ne dă inspiraţie, ne ajută să ne îndrăgostim.
Като приятел, който ни напътства, вдъхновява ни, помага ни да се влюбим.

Nu sunt nici studiile umane pe acest produs, care ne conduce să frâneze judecata.
Няма никакви човешки проучвания върху този продукт, което ни кара да се забавили решението.

Este ca un„GPS spiritual” care ne conduce în mod infailibil spre viața intimă a lui Dumnezeu și spre inima aproapelui nostru.
Тя е като„духовен GPS”, който ни води към същността на Бог и сърцето на нашия ближен“.

Am pierdut din vedere autenticitatea noastra, acea scanteie interioara care ne conduce spre fericire si auto-realizare.
Ние загубихме зрението на нашата автентичност, онази вътрешна искра, която ни тласка към нашето щастие и себереализация.

O poveste care ne conduce prin unele dintre cele mai interesante și antrenante idei concepute vreodatムde căƒtre rasa umanăƒ.
История, която ни води през някои от най-вълнуващите и свежи идеи, родени от човешката раса.

Singura lege adevărată este aceea care ne conduce spre libertate”, spuse Jonathan.
Единственият истински закон е този, който води до свободата.“- каза Джонатан.

Prin urmare, aceasta este calea care ne conduce din teritoriul umbrit de blesteme în teritoriul care se bucură de strălucirea binecuvântărilor lui Dumnezeu.
Следователно тази е пътеката, която ни извежда извън територията, помрачена от проклятия и ни въвежда в територията, в която можем да се радваме на светлината на Божиите благословения.

Am pierdut din vedere autenticitatea noastră, acea scânteie interioară care ne conduce spre fericirea și realizarea noastră de sine.
Загубили сме представа за автентичността си, тази вътрешна искра, която ни води към нашето щастие и себереализация.

Observam o usa glisanta cu geamuri transparente care ne conduce catre o incapere dedicata relaxarii si care continua imaginea biroului.
Наблюдаваме плъзгаща се врата с прозрачни прозорци, която ни води към стая, отделена за релаксация, която продължава имиджа на офиса.

Am pierdut din vedere autenticitatea noastră, acea scânteie interioară care ne conduce spre fericirea și realizarea noastră de sine.
Ние загубихме зрението на нашата автентичност, онази вътрешна искра, която ни тласка към нашето щастие и себереализация.

Singura lege adevarata este aceea care ne conduce spre libertate", spuse Jonathan.".
Единственият истински закон е този, който води към свободата- каза Джонатан.

În această Săptămână, Săptămâna Sfântă, care ne conduce la Paşte, noi vom merge pe acest drum al umilirii lui Isus.
През тази седмица, Страстната седмица, която ни води към Великден, ние също ще поемем по пътя на това принизяване на Христос.

Viziunea noastră este sănătate din natură, o viziune care ne conduce la utilizarea resurselor naturale unice pentru tratamentul tuturor bolilor.
Нашата визия е здраве от природата, визия, която насочва към използване на уникалните природни ресурси за лечение на всички болести.

Nu veţi găsi un link de direct download pe site oficial al aplicatiei, care ne conduce să credem că acesta se distribuie prin metoda de gruparea.
Вие няма да намерите линк за директно сваляне на официалния сайт на приложението, което ни кара да вярваме, че той получава разпространявани метода на пакетирането.