Какво е " NE VA CONDUCE " на Български - превод на Български

• ще ни отведе
• ще ни заведе
• ще ни води
• ще ни доведе
• ще ни поведе
• ще управляваме
• ще ни преведе
• ще ни закара
• ще ни придружи

Примери за използване на Ne va conduce на Румънски и техните преводи на Български

Soricelul ne va conduce.
Малката мишка ще ни поведе!

Ne va conduce în noua împărăţie.
Ще ни води в новото царство.

Hetty ştia că ne va conduce la Alex.
Хети е знаела, че той ще ни заведе при Алекс.

Ne va conduce la dezamăgire.
Ще ни доведе до ново разочарование.

Asta e tipu' care ne va conduce in lupta?
Това ли е човекът, който ще ни води в битка?

Ne va conduce către victorii glorioase.
Ще ни поведе към славна победа.

Dacă putem să-l găsim, ne va conduce la ea.
Ако можем да го открием, той ще ни отведе при нея.

Peter ne va conduce, dacă-l rogi.
Питър ще ни закара, ако го помолиш.

Dar visul, a vorbit despre lup… ca ne va conduce catre reni.
Но в съня си видях вълк, който ще ни заведе при елените.

Cine ne va conduce împotriva filistenilor?
Кой ще ни води срещу филистимците?

Pentru că ştiam că ne va conduce la acest psihopat.
Защото знаех, че ще ни доведе до този скапан психопат.

Cine ne va conduce în retragere după treaba cu podul?
Кой ще ни води при отстъплението?

Anticipez că băiatul ne va conduce la Ariadne şi Jason.
Вярва се, че момчето ще ни заведе до Язон и Ариадне.

El"… ne va conduce spre nivelul de netrecut.
Момчето… той ще ни преведе през непобедимото ниво.

Nu, îl găsim pe Cooper acum şi poate ne va conduce la Raul.
Не, ще намерим Купър и може би той ще ни заведе до Раул.

Cimpoierul ne va conduce atunci către raţiune.
Тогава водачът ще ни доведе до разума.

Armata noastră se strânge. Unul va pregăti calea… Celălalt ne va conduce în luptă.
Единият ще ни подготви, другият- ще ни поведе в битка.

Aguirre ne va conduce la un final dezastruos!
Агире ще ни доведе до катастрофален край!

Va fi mai puternică decât noi toţi, Macon şi ne va conduce.
Тя ще е по-могъща и от двама ни, Мейкън. Тя ще ни поведе.

Eu cred că ne va conduce la Sloane şi Irina.
Вярвам че ще ни заведе при Слоун и Ирина.

Ea ne va conduce în căutarea noastră pentru răzbunare.
Тя ще ни води към пътя ни за отмъщение.

Iar norocosul editorul care ne va conduce prin această revoluţie sexuală:.
Редакторът, който ще ни преведе през тази секс революция е.

Ne va conduce la Darhk, şi apoi îi vom doborî pe amândoi.
Той ще ни отведе до Дарк и след това ще ги повалим и двамата.

Să sperăm că ea ne va conduce la locul unde se află sora ta.
Да се надяваме, че той ще ни заведе при сестра ти.

Poate ne va conduce la locul unde o ţine pe Tori.
Може би ще ни отведе до мястото, където държи Тори.

Daca vom câstiga doar aceasta, ne va conduce lumea coreean economice.
Ако спечелим проекта, ще управляваме икономиката на Корея.

Uiracuru… ne va conduce la terenurile din Omaguas… şi la El Dorado.
Уйракуру ще ни води към земята на Омагуас и към Ел Дорадо.

Unul dintre ei tot ne va conduce acolo unde e ţinută captivă Moartea.
Едната от тях ще ни заведе там където Смъртта е заложница.

Că ciclul ne va conduce la o lume fără timp, fără moarte.
И че цикълът ще ни отведе в свят без време и смърт.

Apoi băiatul ne va conduce la el şi răzbunarea va fi a noastră.
Тогава момчето ще ни отведе при него и отмъщението ще бъде наше.