Какво е " NE DUCA " на Български - превод на Български

• да ни отведе
• да ни заведе
• да ни откара
• да ни отведат
• да ни закара
• да ни завлече

Примери за използване на Ne duca на Румънски и техните преводи на Български

Unde-o sa ne duca?
Къде ще ни отведат?

Vor sa ne duca la Vermont!
Искат да ни откарат във Върмонт!

Ti-am spus ca ea o sa ne duca la el.
Казах ти, че тя ще ни заведе при него.

Asta o sa ne duca direct în atmosfera.
Това ще ни отведе точно в атмосферата.

Am inchiriat o corabie sa ne duca in Anglia.
Наел съм кораб, който да ни откара до Англия.

Vrea sa ne duca la Hong Kong.- Pe noi?.
Иска да ни заведе в Хонк-Конг?

Sa speram ca asta o sa ne duca mai departe.
Да се надяваме, че ще ни заведе до нещо друго.

Vor sa ne duca undeva însa nimeni nu stie nici unde si nici când!
Всички искат да се изнесат някъде- никой не знае как и къде!

A incercat sa ne duca in pivnita.
Искаше да ни заведе в мазето.

Sunt niste limuzine afara care asteapta sa ne duca la.
Отвън има лимузини, чакащи да ни отведат в.

Lasa-i sa ne duca in Germania.
Позволете им да ви закарат в Германия.

De ce nu-i ceri lui Hornblower sa ne duca acolo?
Защо не поиска от Хорнблоуър да ни вземе там?

Metroul o sa ne duca doar jumatate de drum.
Влакът ще ни заведе само половината път.

Crezi ca rabla asta o sa ne duca inapoi?
Мислиш ли, че тази таратайка ще ни откара обратно?

Uh, poti sa ne duca la locul accidentului?
А може ли да ни заведете на мястото на инцидента?

Aceste scari ar trebui sa ne duca la etajul 2.
Стълбите трябва да ни отведат на втория етаж.

S-ar putea sa ne duca la baza de export a UE.
Може да ни заведе до база-данни с продукти за износ.

Compartimentul asta ar trebui sa ne duca la pod.
Тази врата трябва_BAR_да ни отведе на мостика.

Ei bine, ii placea sa ne duca la"muzeul hainelor".
Е, тя… тя обичаше да ни води по модни музеи.

Scopul nostru este sa creem replicanti care sa ne duca la ei.
Целта ни е да създадем двойници, които да ни отведат до тях.

Si ma intreb unde o sa ne duca pe asta pe noi, ca specie.
И къде ще ни отведе той като вид.

Apoi am fost dusi la un sistem de lifturi, cu scaune, care urma sa ne duca jos….
След това ни заведоха до лифтова система със седалки, която щеше да ни отведе надолу….

Spune-i lui Clyde sa ne duca la un doctor.
Кажи на Клайд да ни заведе на лекар.

Veti monitoriza intalnirea pentru a obtine date, care sa ne duca la"The Man".
Мисията ви е да наблюдавате срещата с надеждата да получим информация, която да ни заведе до"Мъжа.".

Capitanul a fost de acord sa ne duca pana in insula Shevulva.
Капитанът се съгласи да ни откара до остров Шевулва.

Vreau sa il faci pe Vic sa ne duca la el.
Искам да накараш Вик да ни заведе до него.

Am nevoie ca oamenii tai Sa ne duca la Departamentul Apararii.
Трябва да ни отведете до Министерство на отбраната.

Cutia ta stupida nu e in stare sa ne duca in locul potrivit.
Ти глупава кутия дори не можеш да ни отведеш на правилното място.

Cumnatul meu are un iaht, si cred ca poate sa ne duca la Smuttynose Island.
Моят девер има лодка. И си помислих, че може да ни откара до остров Смътъноуз.